tricor: Difference between revisions
Ἐς δὲ τὰ ἔσχατα νουσήματα αἱ ἔσχαται θεραπεῖαι ἐς ἀκριβείην, κράτισται → But for extreme illnesses, extreme remedies, applied with severe exactitude, are the best (Hippocrates, Aphorism 6)
(3) |
(CSV3 import) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=tricor tricari, tricatus sum V DEP :: bevave in evasive manner; trifle/delay/dally; cause trouble; pull/play tricks | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>trīcor</b>: ātus, 1,<br /><b>I</b> v. dep. n. [[tricae]], to [[make]] or [[start]] difficulties; to [[trifle]], [[dally]], [[shuffle]], [[play]] tricks (Ciceron.), Cic. Att. 15, 13, 5: [[Publilius]] [[tecum]] tricatus est, id. ib. 14, 19, 4. —Collat. form trīco, reflex., to [[dally]], [[delay]]: [[hora]] surgendi ne te trices, Vulg. Ecclus. 32, 15. | |lshtext=<b>trīcor</b>: ātus, 1,<br /><b>I</b> v. dep. n. [[tricae]], to [[make]] or [[start]] difficulties; to [[trifle]], [[dally]], [[shuffle]], [[play]] tricks (Ciceron.), Cic. Att. 15, 13, 5: [[Publilius]] [[tecum]] tricatus est, id. ib. 14, 19, 4. —Collat. form trīco, reflex., to [[dally]], [[delay]]: [[hora]] surgendi ne te trices, Vulg. Ecclus. 32, 15. | ||
| Line 8: | Line 11: | ||
|georg=trīcor, ātus [[sum]], ārī ([[tricae]]), Schwierigkeiten [[machen]], Ausflüchte [[suchen]], [[Winkelzüge]] [[machen]], cum alqo, Cic. ad Att. 14, 9, 4: absol., ibid. 15, 13, 5. Phaedr. 3, 6, 9. – / Aktive Nbf. [[trico]], wov. tricat, [[Not]]. Tir. 92, 63: trices, Vulg. Sirach 32, 15: Imper. trica, Apic. 8, 384 Schuch. | |georg=trīcor, ātus [[sum]], ārī ([[tricae]]), Schwierigkeiten [[machen]], Ausflüchte [[suchen]], [[Winkelzüge]] [[machen]], cum alqo, Cic. ad Att. 14, 9, 4: absol., ibid. 15, 13, 5. Phaedr. 3, 6, 9. – / Aktive Nbf. [[trico]], wov. tricat, [[Not]]. Tir. 92, 63: trices, Vulg. Sirach 32, 15: Imper. trica, Apic. 8, 384 Schuch. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{LaZh | ||
| | |lnztxt=tricor, aris, ari. d. (''tricae''.) :: [[妄言]]。[[說笑]]。[[刁難]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 00:00, 13 June 2024
Latin > English
tricor tricari, tricatus sum V DEP :: bevave in evasive manner; trifle/delay/dally; cause trouble; pull/play tricks
Latin > English (Lewis & Short)
trīcor: ātus, 1,
I v. dep. n. tricae, to make or start difficulties; to trifle, dally, shuffle, play tricks (Ciceron.), Cic. Att. 15, 13, 5: Publilius tecum tricatus est, id. ib. 14, 19, 4. —Collat. form trīco, reflex., to dally, delay: hora surgendi ne te trices, Vulg. Ecclus. 32, 15.
Latin > French (Gaffiot 2016)
trīcor, ātus sum, ārī, intr., chercher des détours, chicaner : Cic. Att. 14, 19, 4 ; 15, 13, 5.
Latin > German (Georges)
trīcor, ātus sum, ārī (tricae), Schwierigkeiten machen, Ausflüchte suchen, Winkelzüge machen, cum alqo, Cic. ad Att. 14, 9, 4: absol., ibid. 15, 13, 5. Phaedr. 3, 6, 9. – / Aktive Nbf. trico, wov. tricat, Not. Tir. 92, 63: trices, Vulg. Sirach 32, 15: Imper. trica, Apic. 8, 384 Schuch.
