ἀμόμφητος: Difference between revisions

From LSJ

Έγ', ὦ ταλαίπωρ', αὐτὸς ὧν χρείᾳ πάρει. Τὰ πολλὰ γάρ τοι ῥήματ' ἢ τέρψαντά τι, ἢ δυσχεράναντ', ἢ κατοικτίσαντά πως, παρέσχε φωνὴν τοῖς ἀφωνήτοις τινά –> Wretched brother, tell him what you need. A multitude of words can be pleasurable, burdensome, or they can arouse pity somehow — they give a kind of voice to the voiceless.

Sophocles, Oedipus at Colonus, 1280-4
(2)
 
(c2)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=a)mo/mfhtos
|Beta Code=a)mo/mfhtos
|Definition=f.l. in <span class="bibl">A.<span class="title">Ch.</span>510</span>. ἄμομφος, ον, (μομφή) <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">blameless</b>, <span class="bibl">A.<span class="title">Eu.</span>475</span>; <b class="b3">πρὸς ὑμῶν</b> ib.<span class="bibl">678</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> Act., <b class="b2">having nothing to complain of</b>, cj. Robortellus for <b class="b3">ἄμορφος</b>, ib.<span class="bibl">413</span>.</span>
|Definition=f.l. in <span class="bibl">A.<span class="title">Ch.</span>510</span>. ἄμομφος, ον, (μομφή) <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">blameless</b>, <span class="bibl">A.<span class="title">Eu.</span>475</span>; <b class="b3">πρὸς ὑμῶν</b> ib.<span class="bibl">678</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> Act., <b class="b2">having nothing to complain of</b>, cj. Robortellus for <b class="b3">ἄμορφος</b>, ib.<span class="bibl">413</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0127.png Seite 127]] [[λόγος]] Aesch. Ch. 503, woraus man ἀμομφῆ oder ἀμεμφῆ τόνδε gemacht hat, =
}}
}}

Revision as of 19:15, 2 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀμόμφητος Medium diacritics: ἀμόμφητος Low diacritics: αμόμφητος Capitals: ΑΜΟΜΦΗΤΟΣ
Transliteration A: amómphētos Transliteration B: amomphētos Transliteration C: amomfitos Beta Code: a)mo/mfhtos

English (LSJ)

f.l. in A.Ch.510. ἄμομφος, ον, (μομφή)

   A blameless, A.Eu.475; πρὸς ὑμῶν ib.678.    II Act., having nothing to complain of, cj. Robortellus for ἄμορφος, ib.413.

German (Pape)

[Seite 127] λόγος Aesch. Ch. 503, woraus man ἀμομφῆ oder ἀμεμφῆ τόνδε gemacht hat, =