πλάτη: Difference between revisions
Κατὰ τὴν ἰδίαν φρόνησιν οὐδεὶς εὐτυχεῖ → Suo arbitratu nullus est felix satis → Kein Mensch nach seinem eignen Denken glücklich ist
(10) |
(13_6a) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=pla/th | |Beta Code=pla/th | ||
|Definition=<b class="b3">[ᾰ</b>], Dor. πλάτα, ἡ, (πλατύς) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">flat</b> or <b class="b2">broad object</b>: </span><span class="sense"> <span class="bld">1</span> <b class="b2">blade of an oar</b>: and generally, <b class="b2">oar</b>, <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>695</span> (lyr.), <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>358</span>(lyr.), <span class="bibl">E. <span class="title">Hec.</span>39</span>, al.; ναυτίλῳ π. <b class="b2">by ship, by sea</b>, <span class="bibl">S.<span class="title">Ph.</span>220</span>; <b class="b3">οὐρίῳ π</b>. with a fair <b class="b2">voyage</b>, ib.<span class="bibl">355</span>; βάρβαρος π. <span class="bibl">E.<span class="title">Hel.</span>192</span>(lyr.); πλάτῃ φυγεῖν <span class="bibl">Id.<span class="title">IT</span>242</span>; <b class="b3">οἷον πλάταις</b>, of the tails of some crustacea, <span class="bibl">Arist.<span class="title">PA</span>684a3</span>; <b class="b3">ὥσπερ πτερύγια ἢ πλάτας</b>, of the feet of others, ib.<span class="bibl">13</span>; of the <b class="b2">membranes</b> or <b class="b2">lobes</b> attached to the toes of certain birds, ib.<span class="bibl">694b5</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b3">χερσαία π</b>. <b class="b2">winnowing fan</b>, or (as others expl.) shepherd's <b class="b2">crook</b>, Lyc.96. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> in pl., <b class="b2">shoulder-blades</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Loc.Hom.</span>6</span>, <span class="bibl">Poll.2.133</span>, Hsch.: sg., <span class="title">SIG</span> 1024.7 (Myconos, iii/ii B.C.). </span><span class="sense"> <span class="bld">b</span> <b class="b2">broad ribs</b>, <span class="bibl">Poll.2.181</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">4</span> <b class="b2">sheet of papyrus</b>, AP13.21 (Theodorid.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">paling</b>, POxy.707.32 (ii A.D.), 1674.10 (iii A.D.).</span> | |Definition=<b class="b3">[ᾰ</b>], Dor. πλάτα, ἡ, (πλατύς) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">flat</b> or <b class="b2">broad object</b>: </span><span class="sense"> <span class="bld">1</span> <b class="b2">blade of an oar</b>: and generally, <b class="b2">oar</b>, <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>695</span> (lyr.), <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>358</span>(lyr.), <span class="bibl">E. <span class="title">Hec.</span>39</span>, al.; ναυτίλῳ π. <b class="b2">by ship, by sea</b>, <span class="bibl">S.<span class="title">Ph.</span>220</span>; <b class="b3">οὐρίῳ π</b>. with a fair <b class="b2">voyage</b>, ib.<span class="bibl">355</span>; βάρβαρος π. <span class="bibl">E.<span class="title">Hel.</span>192</span>(lyr.); πλάτῃ φυγεῖν <span class="bibl">Id.<span class="title">IT</span>242</span>; <b class="b3">οἷον πλάταις</b>, of the tails of some crustacea, <span class="bibl">Arist.<span class="title">PA</span>684a3</span>; <b class="b3">ὥσπερ πτερύγια ἢ πλάτας</b>, of the feet of others, ib.<span class="bibl">13</span>; of the <b class="b2">membranes</b> or <b class="b2">lobes</b> attached to the toes of certain birds, ib.<span class="bibl">694b5</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b3">χερσαία π</b>. <b class="b2">winnowing fan</b>, or (as others expl.) shepherd's <b class="b2">crook</b>, Lyc.96. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> in pl., <b class="b2">shoulder-blades</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Loc.Hom.</span>6</span>, <span class="bibl">Poll.2.133</span>, Hsch.: sg., <span class="title">SIG</span> 1024.7 (Myconos, iii/ii B.C.). </span><span class="sense"> <span class="bld">b</span> <b class="b2">broad ribs</b>, <span class="bibl">Poll.2.181</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">4</span> <b class="b2">sheet of papyrus</b>, AP13.21 (Theodorid.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">paling</b>, POxy.707.32 (ii A.D.), 1674.10 (iii A.D.).</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0626.png Seite 626]] ἡ, auch [[πλάτα]], ἡ, Platte, die platte, breite Oberfläche eines Körpers; bes. das breite, untere Ende des Ruders, Aesch. Suppl. 127 Ag. 679; ἅλιον ὃς ἐπέβας ἑλίσσων πλάταν, Soph. Ai. 351; O. C. 721; u. allgemeiner, τίνες πότ' ἐς γῆν τήνδε ναυτίλῳ πλάτῃ κατέσχετε, Phil. 220; πλάτῃ φυγόντες, Eur. I. T. 242; ναυπόρῳ πλάτῃ, Troad. 877, u. öfter; [[ναυτίλος]], Ar. Ran. 1205; sp. D., wie Opp. Cyn. 2, 230. – Auch die Rippenknochen, Poll. 2, 133; – χερσαία [[πλάτη]], Lycophr. 96, der Hirtenstab. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:15, 2 August 2017
English (LSJ)
[ᾰ], Dor. πλάτα, ἡ, (πλατύς)
A flat or broad object: 1 blade of an oar: and generally, oar, A.Ag.695 (lyr.), S.Aj.358(lyr.), E. Hec.39, al.; ναυτίλῳ π. by ship, by sea, S.Ph.220; οὐρίῳ π. with a fair voyage, ib.355; βάρβαρος π. E.Hel.192(lyr.); πλάτῃ φυγεῖν Id.IT242; οἷον πλάταις, of the tails of some crustacea, Arist.PA684a3; ὥσπερ πτερύγια ἢ πλάτας, of the feet of others, ib.13; of the membranes or lobes attached to the toes of certain birds, ib.694b5. 2 χερσαία π. winnowing fan, or (as others expl.) shepherd's crook, Lyc.96. 3 in pl., shoulder-blades, Hp.Loc.Hom.6, Poll.2.133, Hsch.: sg., SIG 1024.7 (Myconos, iii/ii B.C.). b broad ribs, Poll.2.181. 4 sheet of papyrus, AP13.21 (Theodorid.). II paling, POxy.707.32 (ii A.D.), 1674.10 (iii A.D.).
German (Pape)
[Seite 626] ἡ, auch πλάτα, ἡ, Platte, die platte, breite Oberfläche eines Körpers; bes. das breite, untere Ende des Ruders, Aesch. Suppl. 127 Ag. 679; ἅλιον ὃς ἐπέβας ἑλίσσων πλάταν, Soph. Ai. 351; O. C. 721; u. allgemeiner, τίνες πότ' ἐς γῆν τήνδε ναυτίλῳ πλάτῃ κατέσχετε, Phil. 220; πλάτῃ φυγόντες, Eur. I. T. 242; ναυπόρῳ πλάτῃ, Troad. 877, u. öfter; ναυτίλος, Ar. Ran. 1205; sp. D., wie Opp. Cyn. 2, 230. – Auch die Rippenknochen, Poll. 2, 133; – χερσαία πλάτη, Lycophr. 96, der Hirtenstab.
