διαπίπτω: Difference between revisions
From LSJ
(4) |
(13_6b) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=diapi/ptw | |Beta Code=diapi/ptw | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">fall through</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Cael.</span>313b1</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">fall away, slip away, escape</b>, ἐν τῇ μάχῃ <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>3.2.4</span>; <b class="b3">πρός τινα</b> ib.<span class="bibl">4.3.18</span>; εἰς τὴν Ἀσπίδα <span class="bibl">Plb.1.34.11</span>, etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> of reports and rumours, <b class="b2">spread abroad</b>, εἰς τὰ στρατεύματα <span class="bibl">Plu.<span class="title">Galb.</span>22</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> of Time, <b class="b2">elapse</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Ath.</span>35.4</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> <b class="b2">fall asunder, crumble in pieces</b>, διαπέσοιμι πανταχῇ <span class="bibl">Ar. <span class="title">Eq.</span>695</span>, cf. <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phd.</span>80c</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Mete.</span>365b12</span>; <b class="b2">burst</b>, of bubbles, <span class="bibl">Id.<span class="title">Pr.</span> 936b5</span>; <b class="b2">rot</b>, <span class="bibl">LXX <span class="title">Nu.</span>5.21</span>; <b class="b2">perish</b>, <b class="b3">διέπεσε πᾶσα γενεὰ ἀνδρῶν</b> ib.<span class="bibl"><span class="title">De.</span> 2.14</span>; <b class="b2">to be missing, lost</b>, of moneys, etc., <span class="bibl"><span class="title">PEleph.</span>21.19</span> (iii B.C.), etc.; of books, <b class="b2">to be imperfect</b>, <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>12.2.4</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">b</span> of an <b class="b2">intermittent</b> pulse, Gal.19.636. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> of things, <b class="b2">turn out ill, be useless</b>, τὸ συκοφάντημα διέπιπτεν αὐτῷ <span class="bibl">Aeschin.2.39</span>, cf.<span class="bibl">Plb.5.26.16</span>, <span class="bibl"><span class="title">PAmh.</span>2.33.26</span> (ii B.C.), etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> of persons, <b class="b2">make mistakes</b>, ἐν τοῖς σημαινομένοις <span class="bibl">Chrysipp.Stoic.3.33</span>, cf. Phld.<span class="title">Ir.</span>p.73 W.: c. gen., <b class="b2">fail of, miss</b>, <span class="bibl">Epicur. <span class="title">Ep.</span>2p.43U.</span>, Phld.<span class="title">Rh.</span>1.49S.; δ. περὶ τῆς δόξης <span class="bibl">Socr.<span class="title">Ep.</span>22</span>; περὶ τῶν μεγίστων <span class="bibl">Arr.<span class="title">Epict.</span>2.22.36</span>: abs., <b class="b2">err</b>, Phld.<span class="title">Ir.</span>p.91W.; οὐ διαπεσούμεθα <span class="bibl">Iamb. <span class="title">in Nic.</span>p.63P.</span>; <b class="b2">to be cheated</b>, ἐν χρήσει νομίσματος <span class="bibl">Arr.<span class="title">Epict.</span>1.7.6</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">IV</span> <b class="b3">ἡ διαπίπτουσα</b> or <b class="b3">ὁ τόπος ὁ διαπίπτων</b>, <b class="b2">Tophet</b>, <span class="bibl">LXX<span class="title">Je.</span>19.12</span>,<span class="bibl">13</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">fall through</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Cael.</span>313b1</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">fall away, slip away, escape</b>, ἐν τῇ μάχῃ <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>3.2.4</span>; <b class="b3">πρός τινα</b> ib.<span class="bibl">4.3.18</span>; εἰς τὴν Ἀσπίδα <span class="bibl">Plb.1.34.11</span>, etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> of reports and rumours, <b class="b2">spread abroad</b>, εἰς τὰ στρατεύματα <span class="bibl">Plu.<span class="title">Galb.</span>22</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> of Time, <b class="b2">elapse</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Ath.</span>35.4</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> <b class="b2">fall asunder, crumble in pieces</b>, διαπέσοιμι πανταχῇ <span class="bibl">Ar. <span class="title">Eq.</span>695</span>, cf. <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phd.</span>80c</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Mete.</span>365b12</span>; <b class="b2">burst</b>, of bubbles, <span class="bibl">Id.<span class="title">Pr.</span> 936b5</span>; <b class="b2">rot</b>, <span class="bibl">LXX <span class="title">Nu.</span>5.21</span>; <b class="b2">perish</b>, <b class="b3">διέπεσε πᾶσα γενεὰ ἀνδρῶν</b> ib.<span class="bibl"><span class="title">De.</span> 2.14</span>; <b class="b2">to be missing, lost</b>, of moneys, etc., <span class="bibl"><span class="title">PEleph.</span>21.19</span> (iii B.C.), etc.; of books, <b class="b2">to be imperfect</b>, <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>12.2.4</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">b</span> of an <b class="b2">intermittent</b> pulse, Gal.19.636. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> of things, <b class="b2">turn out ill, be useless</b>, τὸ συκοφάντημα διέπιπτεν αὐτῷ <span class="bibl">Aeschin.2.39</span>, cf.<span class="bibl">Plb.5.26.16</span>, <span class="bibl"><span class="title">PAmh.</span>2.33.26</span> (ii B.C.), etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> of persons, <b class="b2">make mistakes</b>, ἐν τοῖς σημαινομένοις <span class="bibl">Chrysipp.Stoic.3.33</span>, cf. Phld.<span class="title">Ir.</span>p.73 W.: c. gen., <b class="b2">fail of, miss</b>, <span class="bibl">Epicur. <span class="title">Ep.</span>2p.43U.</span>, Phld.<span class="title">Rh.</span>1.49S.; δ. περὶ τῆς δόξης <span class="bibl">Socr.<span class="title">Ep.</span>22</span>; περὶ τῶν μεγίστων <span class="bibl">Arr.<span class="title">Epict.</span>2.22.36</span>: abs., <b class="b2">err</b>, Phld.<span class="title">Ir.</span>p.91W.; οὐ διαπεσούμεθα <span class="bibl">Iamb. <span class="title">in Nic.</span>p.63P.</span>; <b class="b2">to be cheated</b>, ἐν χρήσει νομίσματος <span class="bibl">Arr.<span class="title">Epict.</span>1.7.6</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">IV</span> <b class="b3">ἡ διαπίπτουσα</b> or <b class="b3">ὁ τόπος ὁ διαπίπτων</b>, <b class="b2">Tophet</b>, <span class="bibl">LXX<span class="title">Je.</span>19.12</span>,<span class="bibl">13</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0595.png Seite 595]] (s. [[πίπτω]]), 1) durchfallen, d. i. a) entkommen, ἐν τῇ μάχῃ , Xen. Hell. 3, 2, 3; π ρὸς τοὺς ἑαυτῶν, sich durchschlagen zu den Ihrigen, 4, 3, 11, u. öfter; Pol. 1, 86, 4; auch = verloren gehen, z. B. von Büchern, Sp. – b) sich in seinen Erwartungen betrügen, Unglück haben, Ar. Equ. 692; nach Suid. διαμαρτεῖν τῆς ἐλπίδος; auch absol., sich irren, D. L. 5, 6; mißlingen, τὸ [[συκοφάντημα]] αὐτῷ διέπιπτεν Aesch. 2, 39; τὰ κατὰ τὴν βοήθειαν διέπεσε τοῖς βασιλεῦσι Pol. 29, 10; vgl. 5, 26, 6; τὸ [[βούλευμα]], Dion. Hal. 3, 28, u. a. Sp.; auch διαπίπτειν τῆς δόξης, um den Ruhm kommen, Aeschin. Ep. Socr. 22. – 2) zerfallen, καὶ διαλύεσθαι Plat. Phaedr. 80 c. – 3) von einem Gerüchte, sich verbreiten, λόγου διαπεσόντος εἰς τὸ [[στράτευμα]] Plut. Galb. 22. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:16, 2 August 2017
English (LSJ)
A fall through, Arist.Cael.313b1. II fall away, slip away, escape, ἐν τῇ μάχῃ X.HG3.2.4; πρός τινα ib.4.3.18; εἰς τὴν Ἀσπίδα Plb.1.34.11, etc. 2 of reports and rumours, spread abroad, εἰς τὰ στρατεύματα Plu.Galb.22. 3 of Time, elapse, Arist.Ath.35.4. III fall asunder, crumble in pieces, διαπέσοιμι πανταχῇ Ar. Eq.695, cf. Pl.Phd.80c, Arist.Mete.365b12; burst, of bubbles, Id.Pr. 936b5; rot, LXX Nu.5.21; perish, διέπεσε πᾶσα γενεὰ ἀνδρῶν ib.De. 2.14; to be missing, lost, of moneys, etc., PEleph.21.19 (iii B.C.), etc.; of books, to be imperfect, J.AJ12.2.4. b of an intermittent pulse, Gal.19.636. 2 of things, turn out ill, be useless, τὸ συκοφάντημα διέπιπτεν αὐτῷ Aeschin.2.39, cf.Plb.5.26.16, PAmh.2.33.26 (ii B.C.), etc. 3 of persons, make mistakes, ἐν τοῖς σημαινομένοις Chrysipp.Stoic.3.33, cf. Phld.Ir.p.73 W.: c. gen., fail of, miss, Epicur. Ep.2p.43U., Phld.Rh.1.49S.; δ. περὶ τῆς δόξης Socr.Ep.22; περὶ τῶν μεγίστων Arr.Epict.2.22.36: abs., err, Phld.Ir.p.91W.; οὐ διαπεσούμεθα Iamb. in Nic.p.63P.; to be cheated, ἐν χρήσει νομίσματος Arr.Epict.1.7.6. IV ἡ διαπίπτουσα or ὁ τόπος ὁ διαπίπτων, Tophet, LXXJe.19.12,13.
German (Pape)
[Seite 595] (s. πίπτω), 1) durchfallen, d. i. a) entkommen, ἐν τῇ μάχῃ , Xen. Hell. 3, 2, 3; π ρὸς τοὺς ἑαυτῶν, sich durchschlagen zu den Ihrigen, 4, 3, 11, u. öfter; Pol. 1, 86, 4; auch = verloren gehen, z. B. von Büchern, Sp. – b) sich in seinen Erwartungen betrügen, Unglück haben, Ar. Equ. 692; nach Suid. διαμαρτεῖν τῆς ἐλπίδος; auch absol., sich irren, D. L. 5, 6; mißlingen, τὸ συκοφάντημα αὐτῷ διέπιπτεν Aesch. 2, 39; τὰ κατὰ τὴν βοήθειαν διέπεσε τοῖς βασιλεῦσι Pol. 29, 10; vgl. 5, 26, 6; τὸ βούλευμα, Dion. Hal. 3, 28, u. a. Sp.; auch διαπίπτειν τῆς δόξης, um den Ruhm kommen, Aeschin. Ep. Socr. 22. – 2) zerfallen, καὶ διαλύεσθαι Plat. Phaedr. 80 c. – 3) von einem Gerüchte, sich verbreiten, λόγου διαπεσόντος εἰς τὸ στράτευμα Plut. Galb. 22.
