ἀτταγᾶς: Difference between revisions
From LSJ
Ἀναβάντα γὰρ εἰς τὴν ἀκρόπολιν, καὶ διὰ τὴν ὑπερβολὴν τῆς λύπης προσκόψαντα τῷ ζῆν, ἑαυτὸν κατακρημνίσαι → For he ascended the acropolis and then, because he was disgusted with life by reason of his excessive grief, cast himself down the height
(3) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)ttaga=s | |Beta Code=a)ttaga=s | ||
|Definition=ᾶ, ὁ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">francolin, Tetrao orientalis</b>, Alex.Mynd. ap. <span class="bibl">Ath.9.387f</span>; <b class="b3">πτερυγοποίκιλος, ποικίλος</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span>247</span>, <span class="bibl">761</span>; a delicacy, <span class="bibl">Hippon.36.1</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ach.</span>875</span>, <span class="bibl"><span class="title">Fr.</span>433</span>: prov., τὸν πηλὸν ὥσπερ ἀ. τυρβάσεις βαδίζων <span class="bibl">Id.<span class="title">V.</span>257</span>.</span> | |Definition=ᾶ, ὁ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">francolin, Tetrao orientalis</b>, Alex.Mynd. ap. <span class="bibl">Ath.9.387f</span>; <b class="b3">πτερυγοποίκιλος, ποικίλος</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span>247</span>, <span class="bibl">761</span>; a delicacy, <span class="bibl">Hippon.36.1</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ach.</span>875</span>, <span class="bibl"><span class="title">Fr.</span>433</span>: prov., τὸν πηλὸν ὥσπερ ἀ. τυρβάσεις βαδίζων <span class="bibl">Id.<span class="title">V.</span>257</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0389.png Seite 389]] ᾶ, ὁ (ἀτταγαῖ Ath. a. a. O., ἀτταγᾶν B. A. 461, vgl. Lob. Phryn. 117), ein Wiesenvogel, wahrscheinlich Haselhuhn, Ar. Av. 249 u. öfter; vgl. Ath. IX, 387 f, der auch über den Accent berichtet, u. Ael. H. A. 4, 42, der es für ein onomatopoetisches Wort erkl. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:16, 2 August 2017
English (LSJ)
ᾶ, ὁ,
A francolin, Tetrao orientalis, Alex.Mynd. ap. Ath.9.387f; πτερυγοποίκιλος, ποικίλος, Ar.Av.247, 761; a delicacy, Hippon.36.1, Ar.Ach.875, Fr.433: prov., τὸν πηλὸν ὥσπερ ἀ. τυρβάσεις βαδίζων Id.V.257.
German (Pape)
[Seite 389] ᾶ, ὁ (ἀτταγαῖ Ath. a. a. O., ἀτταγᾶν B. A. 461, vgl. Lob. Phryn. 117), ein Wiesenvogel, wahrscheinlich Haselhuhn, Ar. Av. 249 u. öfter; vgl. Ath. IX, 387 f, der auch über den Accent berichtet, u. Ael. H. A. 4, 42, der es für ein onomatopoetisches Wort erkl.
