lapicida: Difference between revisions
Λύπης ἰατρός ἐστιν ἀνθρώποις λόγος → Maeroris unica medicina oratio → für Menschen ist der Trauer Arzt allein das Wort
(2) |
m (Text replacement - "(?s)({{trml.*}}\n)({{.*}}$)" to "$2 $1") |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=lapicida lapicidae N M :: [[stone-cutter]]; [[quarryman]] | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>lăpĭcīda</b>: (lăpĭdĭcīda), ae, m. lapiscaedo,<br /><b>I</b> a quarryman, [[stone]]-cutter: qui lapides caedunt, lapicidas dici, Varr. L. L. 8, § 62 Müll.; Liv. 1, 59, 10: [[lapidicida]], Sid. Ep. 3, 12. | |lshtext=<b>lăpĭcīda</b>: (lăpĭdĭcīda), ae, m. lapiscaedo,<br /><b>I</b> a quarryman, [[stone]]-cutter: qui lapides caedunt, lapicidas dici, Varr. L. L. 8, § 62 Müll.; Liv. 1, 59, 10: [[lapidicida]], Sid. Ep. 3, 12. | ||
| Line 8: | Line 11: | ||
|georg=lapicīda, ae, m. ([[lapis]] u. [[caedo]]), der [[Steinhauer]], Steinmetz, [[Varro]] LL. 8, 62. Liv. 1, 59, 9. [[Sidon]]. epist. 3, 12, 5. | |georg=lapicīda, ae, m. ([[lapis]] u. [[caedo]]), der [[Steinhauer]], Steinmetz, [[Varro]] LL. 8, 62. Liv. 1, 59, 9. [[Sidon]]. epist. 3, 12, 5. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{LaZh | ||
| | |lnztxt=lapicida, ae. m. (''lapis, caedo''.) :: [[石匠]] | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[stonecutter]]=== | |||
Bulgarian: каменоделец; French: [[tailleur de pierre]], [[tailleuse de pierre]]; Ancient Greek: [[λιθοξόος]], [[λατόμος]]; Hindi: पत्थरिया, संगतराश; Italian: [[tagliapietre]], [[lapidario]], [[scalpellino]]; Latin: [[lapicida]], [[quadrator]]; Macedonian: каменоделец, каменорезец; Norman: pitcheux d'pièrre, tailleur d'pièrre; Persian: سنگتراش; Romanian: pietrar; Serbo-Croatian Cyrillic: кле̏са̄р, каменоклесар, каменорезац, камѐна̄р; Roman: klȅsār, kamenoklesar, kamenorézac, kamènār; Turkish: taşçı | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:50, 13 June 2024
Latin > English
lapicida lapicidae N M :: stone-cutter; quarryman
Latin > English (Lewis & Short)
lăpĭcīda: (lăpĭdĭcīda), ae, m. lapiscaedo,
I a quarryman, stone-cutter: qui lapides caedunt, lapicidas dici, Varr. L. L. 8, § 62 Müll.; Liv. 1, 59, 10: lapidicida, Sid. Ep. 3, 12.
Latin > French (Gaffiot 2016)
lăpĭcīda,¹⁶ æ, m. (lapis, cædo), tailleur de pierres, graveur sur pierre, lapicide : Varro L. 8, 62 ; Liv. 1, 59, 9 ; Sid. Ep. 3, 12.
Latin > German (Georges)
lapicīda, ae, m. (lapis u. caedo), der Steinhauer, Steinmetz, Varro LL. 8, 62. Liv. 1, 59, 9. Sidon. epist. 3, 12, 5.
Latin > Chinese
lapicida, ae. m. (lapis, caedo.) :: 石匠
Translations
stonecutter
Bulgarian: каменоделец; French: tailleur de pierre, tailleuse de pierre; Ancient Greek: λιθοξόος, λατόμος; Hindi: पत्थरिया, संगतराश; Italian: tagliapietre, lapidario, scalpellino; Latin: lapicida, quadrator; Macedonian: каменоделец, каменорезец; Norman: pitcheux d'pièrre, tailleur d'pièrre; Persian: سنگتراش; Romanian: pietrar; Serbo-Croatian Cyrillic: кле̏са̄р, каменоклесар, каменорезац, камѐна̄р; Roman: klȅsār, kamenoklesar, kamenorézac, kamènār; Turkish: taşçı
