ἀδολεσχέω: Difference between revisions
From LSJ
ἑτέρως ἠδύνατο βέλτιον ἢ ὡς νῦν ἔχει κατεσκευάσθαι → otherwise they could have been constructed better than they are now (Galen, On the use of parts of the body 4.143.1 Kühn)
(4000) |
(13_2) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)dolesxe/w | |Beta Code=a)dolesxe/w | ||
|Definition=[ᾱ], <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">talk idly, prate</b>, <span class="bibl">Eup.353</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phd.</span>70c</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">Oec.</span> 11.3</span>, etc.; ἱκανῶς ἡμῖν ἠδολεσχήσθω ἐπὶ τοῦ πάροντος <span class="bibl">Epicur.<span class="title">Nat.</span> 28.13</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> generally, <b class="b2">talk</b>, <span class="bibl">LXX<span class="title">Ps.</span>68(69).12</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> <b class="b2">meditate</b>, ib. <span class="bibl"><span class="title">Ge.</span>24.63</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ps.</span>118(119).15</span>, al.</span> | |Definition=[ᾱ], <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">talk idly, prate</b>, <span class="bibl">Eup.353</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phd.</span>70c</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">Oec.</span> 11.3</span>, etc.; ἱκανῶς ἡμῖν ἠδολεσχήσθω ἐπὶ τοῦ πάροντος <span class="bibl">Epicur.<span class="title">Nat.</span> 28.13</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> generally, <b class="b2">talk</b>, <span class="bibl">LXX<span class="title">Ps.</span>68(69).12</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> <b class="b2">meditate</b>, ib. <span class="bibl"><span class="title">Ge.</span>24.63</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ps.</span>118(119).15</span>, al.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0036.png Seite 36]] schwatzen, ungehöriges Zeug reden, Plat. Phaed. 70 c; την [[ἄλλως]] ἀδ. Dem. 6, 32; neben φλυαρῶ Luc. Ver. hist. 2, 27. Von | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:16, 2 August 2017
English (LSJ)
[ᾱ],
A talk idly, prate, Eup.353, Pl.Phd.70c, X.Oec. 11.3, etc.; ἱκανῶς ἡμῖν ἠδολεσχήσθω ἐπὶ τοῦ πάροντος Epicur.Nat. 28.13. II generally, talk, LXXPs.68(69).12. III meditate, ib. Ge.24.63, Ps.118(119).15, al.
German (Pape)
[Seite 36] schwatzen, ungehöriges Zeug reden, Plat. Phaed. 70 c; την ἄλλως ἀδ. Dem. 6, 32; neben φλυαρῶ Luc. Ver. hist. 2, 27. Von
