ἀττέλαβος: Difference between revisions

From LSJ

τὸ πεπρωμένον φυγεῖν ἀδύνατον → you can't escape your destiny | there is no escaping from destiny | it's impossible to escape from what is destined | it is impossible to escape from what is destined | what is fated is impossible to escape | if you're born to be hanged, then you'll never be drowned | he that is born to be hanged shall never be drowned | if you are born to be hanged then you'll never be drowned | if you're born to be hanged then you'll never be drowned| you can't outrun your fate | you cannot outrun your fate | you can't stop fate | that's the way the cookie crumbles

Source
(3)
 
(c1)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=a)tte/labos
|Beta Code=a)tte/labos
|Definition=Ion. ἀττέλ-εβος (both forms in <span class="bibl">LXX <span class="title">Na.</span>3.17</span> codd.), ὁ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">locust</b>, <span class="bibl">Hdt.4.172</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>550b32</span>, <span class="bibl">556a8</span>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">Fr.</span>174.3</span>, Plu.2.636e:— also ἀττελάβη· <b class="b3">ἀκρίδας</b>, Hsch.</span>
|Definition=Ion. ἀττέλ-εβος (both forms in <span class="bibl">LXX <span class="title">Na.</span>3.17</span> codd.), ὁ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">locust</b>, <span class="bibl">Hdt.4.172</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>550b32</span>, <span class="bibl">556a8</span>, <span class="bibl">Thphr.<span class="title">Fr.</span>174.3</span>, Plu.2.636e:— also ἀττελάβη· <b class="b3">ἀκρίδας</b>, Hsch.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0390.png Seite 390]] ὁ, eine ungeflügelte Heuschreckenart, Lucill. 69 (XI, 265).
}}
}}

Revision as of 19:16, 2 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἀττέλᾰβος Medium diacritics: ἀττέλαβος Low diacritics: αττέλαβος Capitals: ΑΤΤΕΛΑΒΟΣ
Transliteration A: attélabos Transliteration B: attelabos Transliteration C: attelavos Beta Code: a)tte/labos

English (LSJ)

Ion. ἀττέλ-εβος (both forms in LXX Na.3.17 codd.), ὁ,

   A locust, Hdt.4.172, Arist.HA550b32, 556a8, Thphr.Fr.174.3, Plu.2.636e:— also ἀττελάβη· ἀκρίδας, Hsch.

German (Pape)

[Seite 390] ὁ, eine ungeflügelte Heuschreckenart, Lucill. 69 (XI, 265).