χυτρίδιον: Difference between revisions

From LSJ

Νὺξ μὲν ἀναπαύει, ἡμέρα δ' ἔργον ποιεῖ → Nam nox quietem praebet, facit opus dies → Die Nacht lässt unsre Arbeit ruhn, der Tag sie tun

Menander, Monostichoi, 385
m (Text replacement - "Dim. of <b class="b3">([^\s-\.]*?[αΑάΆΒβΓγΔδεΕέΈΖζηΗήΉΘθιΙίΊϊΪΐΚκΛλΜμΝνΞξοΟςόΌΠπΡρΣσΤτυΥυύΎϋΫΰΦφΧχΨψωΩώΏ]+?[^\s-\.]*?)<\/b>" to "Dim. of $1")
(c2)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=xutri/dion
|Beta Code=xutri/dion
|Definition=[<b class="b3">ῐ], τό,</b> Dim. of [[χυτρίς]], <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">a small pot, cup</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Ulc.</span>17</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ach.</span>463</span>, <span class="bibl">1175</span>, <span class="bibl">Alex.244.2</span>, <span class="title">Inscr.Délos</span> 1403 <b class="b2">A b</b>i84 (ii B. C.); also χυθρίδιον, <span class="bibl">Aët.11.11</span>; Ion. κυθρίδιον, <span class="bibl">Epicur.<span class="title">Fr.</span>182</span>, <span class="bibl">Olymp.Alch. p.75B.</span></span>
|Definition=[<b class="b3">ῐ], τό,</b> Dim. of [[χυτρίς]], <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">a small pot, cup</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Ulc.</span>17</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ach.</span>463</span>, <span class="bibl">1175</span>, <span class="bibl">Alex.244.2</span>, <span class="title">Inscr.Délos</span> 1403 <b class="b2">A b</b>i84 (ii B. C.); also χυθρίδιον, <span class="bibl">Aët.11.11</span>; Ion. κυθρίδιον, <span class="bibl">Epicur.<span class="title">Fr.</span>182</span>, <span class="bibl">Olymp.Alch. p.75B.</span></span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1385.png Seite 1385]] τό, dim. von [[χυτρίς]], Ar. Ach. 463. 1175, com. bei Ath. XI, 502 c, als Trinkgeschirr.
}}
}}

Revision as of 19:16, 2 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: χυτρίδιον Medium diacritics: χυτρίδιον Low diacritics: χυτρίδιον Capitals: ΧΥΤΡΙΔΙΟΝ
Transliteration A: chytrídion Transliteration B: chytridion Transliteration C: chytridion Beta Code: xutri/dion

English (LSJ)

[ῐ], τό, Dim. of χυτρίς,

   A a small pot, cup, Hp.Ulc.17, Ar.Ach.463, 1175, Alex.244.2, Inscr.Délos 1403 A bi84 (ii B. C.); also χυθρίδιον, Aët.11.11; Ion. κυθρίδιον, Epicur.Fr.182, Olymp.Alch. p.75B.

German (Pape)

[Seite 1385] τό, dim. von χυτρίς, Ar. Ach. 463. 1175, com. bei Ath. XI, 502 c, als Trinkgeschirr.