παναγής: Difference between revisions
Εὐφήμει, ὦ ἄνθρωπε· ἁσμενέστατα μέντοι αὐτὸ ἀπέφυγον, ὥσπερ λυττῶντά τινα καὶ ἄγριον δεσπότην ἀποδράς → Hush, man, most gladly have I escaped this thing you talk of, as if I had run away from a raging and savage beast of a master
(9) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=panagh/s | |Beta Code=panagh/s | ||
|Definition=ές, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">all-hallowed</b>, <span class="bibl">Call.<span class="title">Fr.</span>1.36P.</span>; <b class="b3">κόρη</b> (Cassandra) D. Chr.<span class="bibl">11.153</span>; ἱέρειαι <span class="bibl">Poll.1.35</span>, Hsch. (<b class="b3">παναιεῖς</b> cod.); ἱερωσύνη <span class="bibl">Jul. <span class="title">Or.</span>5.160b</span> (Sup.); ἱερεύς <span class="title">IG</span>3.716; = Lat. <b class="b2">sacrosanctus</b>, of the Rom. <b class="b2">Tribuni Plebis</b>, <span class="bibl">D.H.6.89</span>, <span class="bibl">8.87</span>, <span class="bibl">Plu. <span class="title">Cam.</span>20</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">under an</b> <b class="b3">ἄγος</b>, <span class="bibl">Philonid.5</span>, <span class="bibl">Man.4.120</span>.</span> | |Definition=ές, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">all-hallowed</b>, <span class="bibl">Call.<span class="title">Fr.</span>1.36P.</span>; <b class="b3">κόρη</b> (Cassandra) D. Chr.<span class="bibl">11.153</span>; ἱέρειαι <span class="bibl">Poll.1.35</span>, Hsch. (<b class="b3">παναιεῖς</b> cod.); ἱερωσύνη <span class="bibl">Jul. <span class="title">Or.</span>5.160b</span> (Sup.); ἱερεύς <span class="title">IG</span>3.716; = Lat. <b class="b2">sacrosanctus</b>, of the Rom. <b class="b2">Tribuni Plebis</b>, <span class="bibl">D.H.6.89</span>, <span class="bibl">8.87</span>, <span class="bibl">Plu. <span class="title">Cam.</span>20</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">under an</b> <b class="b3">ἄγος</b>, <span class="bibl">Philonid.5</span>, <span class="bibl">Man.4.120</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0455.png Seite 455]] ές, ganz geweiht, ganz heilig, ἱέρειαι, Poll. 1, 35; τὰ τῶν δημάρχων σώματα ἱερὰ εἶναι καὶ παναγῆ, D. Hal. 6, 89, öfter, wie Plut. – Aber Philonid. bei Poll. 9, 29 = ganz und gar mit Fluch belastet, verabscheuungswerth, wie Man. 4, 120. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:17, 2 August 2017
English (LSJ)
ές,
A all-hallowed, Call.Fr.1.36P.; κόρη (Cassandra) D. Chr.11.153; ἱέρειαι Poll.1.35, Hsch. (παναιεῖς cod.); ἱερωσύνη Jul. Or.5.160b (Sup.); ἱερεύς IG3.716; = Lat. sacrosanctus, of the Rom. Tribuni Plebis, D.H.6.89, 8.87, Plu. Cam.20. II under an ἄγος, Philonid.5, Man.4.120.
German (Pape)
[Seite 455] ές, ganz geweiht, ganz heilig, ἱέρειαι, Poll. 1, 35; τὰ τῶν δημάρχων σώματα ἱερὰ εἶναι καὶ παναγῆ, D. Hal. 6, 89, öfter, wie Plut. – Aber Philonid. bei Poll. 9, 29 = ganz und gar mit Fluch belastet, verabscheuungswerth, wie Man. 4, 120.
