σφοδρύνω: Difference between revisions
οὐ μακαριεῖς τὸν γέροντα, καθ' ὅσον γηράσκων τελευτᾷ, ἀλλ' εἰ τοῖς ἀγαθοῖς συμπεπλήρωται· ἕνεκα γὰρ χρόνου πάντες ἐσμὲν ἄωροι → do not count happy the old man who dies in old age, unless he is full of goods; in fact we are all unripe in regards to time
(11) |
(13_2) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=sfodru/nw | |Beta Code=sfodru/nw | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">make vehement, intensify</b>, <span class="bibl">Ph.1.355</span>, <span class="bibl">Porph.<span class="title">in Harm.</span>p.238W.</span>:—Pass., <b class="b2">to be</b> or <b class="b2">become so</b>, <b class="b3">σφοδρύνει γ' ἀσθενεῖ σοφίσματι</b> <b class="b2">thou puttest overweening trust in . .</b>, <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>1011</span>; <b class="b3">ποιότητες σφοδρυνόμεναι</b>, opp. <b class="b3">μαραινόμεναι</b>, Plu.2.732c; νόσοι οὐκ ἄγαν σφοδρυνθεῖσαι Gal.19.563, cf. 17(1).207; <b class="b3">πόνος</b> (pain) σφοδρυνόμενος <span class="bibl">Sor.2.21</span>: also in aor. Med., <span class="bibl">Poll.4.25</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> intr. in Act . . ἄνεμος -ύνει <span class="bibl">Alex.Aphr.<span class="title">Pr.</span>1.73</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">make vehement, intensify</b>, <span class="bibl">Ph.1.355</span>, <span class="bibl">Porph.<span class="title">in Harm.</span>p.238W.</span>:—Pass., <b class="b2">to be</b> or <b class="b2">become so</b>, <b class="b3">σφοδρύνει γ' ἀσθενεῖ σοφίσματι</b> <b class="b2">thou puttest overweening trust in . .</b>, <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>1011</span>; <b class="b3">ποιότητες σφοδρυνόμεναι</b>, opp. <b class="b3">μαραινόμεναι</b>, Plu.2.732c; νόσοι οὐκ ἄγαν σφοδρυνθεῖσαι Gal.19.563, cf. 17(1).207; <b class="b3">πόνος</b> (pain) σφοδρυνόμενος <span class="bibl">Sor.2.21</span>: also in aor. Med., <span class="bibl">Poll.4.25</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> intr. in Act . . ἄνεμος -ύνει <span class="bibl">Alex.Aphr.<span class="title">Pr.</span>1.73</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1051.png Seite 1051]] heftig, hitzig machen, pass. σφοδρύνομαι, heftig, ungestüm sein, werden, Aesch. Prom. 1013, τινί, worauf trotzen, u. Sp. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:18, 2 August 2017
English (LSJ)
A make vehement, intensify, Ph.1.355, Porph.in Harm.p.238W.:—Pass., to be or become so, σφοδρύνει γ' ἀσθενεῖ σοφίσματι thou puttest overweening trust in . ., A.Pr.1011; ποιότητες σφοδρυνόμεναι, opp. μαραινόμεναι, Plu.2.732c; νόσοι οὐκ ἄγαν σφοδρυνθεῖσαι Gal.19.563, cf. 17(1).207; πόνος (pain) σφοδρυνόμενος Sor.2.21: also in aor. Med., Poll.4.25. II intr. in Act . . ἄνεμος -ύνει Alex.Aphr.Pr.1.73.
German (Pape)
[Seite 1051] heftig, hitzig machen, pass. σφοδρύνομαι, heftig, ungestüm sein, werden, Aesch. Prom. 1013, τινί, worauf trotzen, u. Sp.
