Δωδωναῖος: Difference between revisions

From LSJ

ἔνδον γὰρ ἁνὴρ ἄρτι τυγχάνει, κάρα στάζων ἱδρῶτι καὶ χέρας ξιφοκτόνους → yes, the man is now inside, his face and hands that have slaughtered with the sword dripping with sweat

Source
(21)
mNo edit summary
 
(14 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{LSJ2
|Full diacritics=Δωδωναῖος
|Medium diacritics=Δωδωναῖος
|Low diacritics=Δωδωναίος
|Capitals=ΔΩΔΩΝΑΙΟΣ
|Transliteration A=Dōdōnaîos
|Transliteration B=Dōdōnaios
|Transliteration C=Dodonaios
|Beta Code=*dwdwnai=os
|Definition=[[Δωδωναῖος]], Δωδωναία, Δωδωναῖον, Il.16.233, A.Supp.258, Cratin. 5.: [[proverb|prov.]], [[Δωδωναῖον χαλκεῖον]] = [[chatterbox]], Eust.335.45:—fem. [[Δωδωνίς]], Δωδωνίδος, S.Fr.456, [[Herodotus|Hdt.]]2.53, Pherecyd.90 J.; v. [[Δωδώνη]].
}}
{{DGE
|dgtxt=-α, -ον<br /><b class="num">1</b> [[Dodoneo]] epít. de [[Zeus]] en [[Dodona]] <i>Il</i>.16.233, Pi.<i>Fr</i>.57, Pl.<i>Phdr</i>.275b, Demo 20, Din.1.78, Hyp.<i>Eux</i>.24, Ephor.113, Str.5.2.4, Hsch., en dedicatorias a Adriano honrado como [[Ὀλύμπιος]] Ζεὺς Δ. <i>CIG</i> 1822, <i>SEG</i> 37.521 (ambas Epiro II d.C.), cf. tb. [[Δωδωνεύς]].<br /><b class="num">2</b> [[dodoneo]], ét. [[de Dodona]] Hecat.108, Hdt.2.55, A.<i>Supp</i>.258, E.<i>Andr</i>.886, Cratin.5, <i>IG</i> 9(1).688 (Corcira II a.C.), D.H.1.14, Str.7fr.2, Ou.<i>Met</i>.7.623, Paus.10.12.10, St.Byz.s.u. [[Δωδώνη]]; [[Δωδωναῖον χαλκίον]] = [[el caldero de Dodona]], [[proverb|prov.]] para los que hablan sin cesar, Men.<i>Fr</i>.65.3, St.Byz.l.c., [[Δωδωναῖον χαλκεῖον]] Diogenian.1.8.32, Zen.6.5, Them.<i>Or</i>.21.259d.
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=α, ον :<br />de Dodone.<br />'''Étymologie:''' [[Δωδώνη]].
|btext=α, ον :<br />[[de Dodone]].<br />'''Étymologie:''' [[Δωδώνη]].
}}
}}
{{Autenrieth
{{Autenrieth
|auten=of Dodōna, epith. of [[Zeus]], Il. 16.233.
|auten=of Dodōna, [[epithet]] of [[Zeus]], Il. 16.233.
}}
}}
{{Slater
{{Slater
|sltr=<b>Δωδωναῑος</b> <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> of [[Dodona]] Δωδωναῖε μεγασθενὲς ἀριστότεχνα πάτερ [[Zeus]]. fr. 57. 1.
|sltr=<b>Δωδωναῑος</b> of [[Dodona]] Δωδωναῖε μεγασθενὲς ἀριστότεχνα πάτερ [[Zeus]]. fr. 57. 1.
}}
{{elru
|elrutext='''Δωδωναῖος:''' <b class="num">II</b> ὁ [[уроженец]] или [[житель Додоны]] Her.<br />[[додонский]] ([[Ζεύς]] Hom., Pind., Plat.; μαντεῖα Eur.).
}}
}}
{{Slater
{{mdlsj
|sltr=<b>Δωδωναῑος</b> <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> of [[Dodona]] Δωδωναῖε μεγασθενὲς ἀριστότεχνα πάτερ [[Zeus]]. fr. 57. 1.
|mdlsjtxt=[[Δωδωναῖος]], η, ον<br />of [[Dodona]], Il., Aesch.
}}
}}

Latest revision as of 10:02, 24 June 2024

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: Δωδωναῖος Medium diacritics: Δωδωναῖος Low diacritics: Δωδωναίος Capitals: ΔΩΔΩΝΑΙΟΣ
Transliteration A: Dōdōnaîos Transliteration B: Dōdōnaios Transliteration C: Dodonaios Beta Code: *dwdwnai=os

English (LSJ)

Δωδωναῖος, Δωδωναία, Δωδωναῖον, Il.16.233, A.Supp.258, Cratin. 5.: prov., Δωδωναῖον χαλκεῖον = chatterbox, Eust.335.45:—fem. Δωδωνίς, Δωδωνίδος, S.Fr.456, Hdt.2.53, Pherecyd.90 J.; v. Δωδώνη.

Spanish (DGE)

-α, -ον
1 Dodoneo epít. de Zeus en Dodona Il.16.233, Pi.Fr.57, Pl.Phdr.275b, Demo 20, Din.1.78, Hyp.Eux.24, Ephor.113, Str.5.2.4, Hsch., en dedicatorias a Adriano honrado como Ὀλύμπιος Ζεὺς Δ. CIG 1822, SEG 37.521 (ambas Epiro II d.C.), cf. tb. Δωδωνεύς.
2 dodoneo, ét. de Dodona Hecat.108, Hdt.2.55, A.Supp.258, E.Andr.886, Cratin.5, IG 9(1).688 (Corcira II a.C.), D.H.1.14, Str.7fr.2, Ou.Met.7.623, Paus.10.12.10, St.Byz.s.u. Δωδώνη; Δωδωναῖον χαλκίον = el caldero de Dodona, prov. para los que hablan sin cesar, Men.Fr.65.3, St.Byz.l.c., Δωδωναῖον χαλκεῖον Diogenian.1.8.32, Zen.6.5, Them.Or.21.259d.

French (Bailly abrégé)

α, ον :
de Dodone.
Étymologie: Δωδώνη.

English (Autenrieth)

of Dodōna, epithet of Zeus, Il. 16.233.

English (Slater)

Δωδωναῑος of Dodona Δωδωναῖε μεγασθενὲς ἀριστότεχνα πάτερ Zeus. fr. 57. 1.

Russian (Dvoretsky)

Δωδωναῖος: IIуроженец или житель Додоны Her.
додонский (Ζεύς Hom., Pind., Plat.; μαντεῖα Eur.).

Middle Liddell

Δωδωναῖος, η, ον
of Dodona, Il., Aesch.