λιπόγυιος: Difference between revisions
From LSJ
Γαμεῖν δὲ μέλλων βλέψον εἰς τοὺς γείτονας → Quaeris maritus esse? Vicinos vide → Auf deine Nachbarn sieh, wenn du an Hochzeit denkst
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
mNo edit summary |
||
| (9 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=lipogyios | |Transliteration C=lipogyios | ||
|Beta Code=lipo/guios | |Beta Code=lipo/guios | ||
|Definition= | |Definition=λιπόγυιον, [[wanting a limb]], [[maimed]], [[lame]], AP9.13 (Pl. Jun.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0051.png Seite 51]] der Glieder, oder des Gebrauchs der Glieder beraubt, bes. lahm, Plat. min. 1 (IX, 13). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0051.png Seite 51]] der Glieder, oder des Gebrauchs der Glieder beraubt, bes. lahm, Plat. min. 1 (IX, 13). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[qui n'a pas l'usage de ses membres]].<br />'''Étymologie:''' [[λείπω]], [[γυῖον]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''λῐπόγυιος:''' [[разбитый параличом]] или [[увечный]] ([[ἀνήρ]] Anth.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''λῐπόγυιος''': -ον, ἐξ οὗ ἐλλείπει ἓν [[μέλος]], ἠκρωτηριασμένος, [[χωλός]], Ἀνθ. Π. 9. 13. | |lstext='''λῐπόγυιος''': -ον, ἐξ οὗ ἐλλείπει ἓν [[μέλος]], ἠκρωτηριασμένος, [[χωλός]], Ἀνθ. Π. 9. 13. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''λῐπόγυιος:''' -ον ([[γυῖον]]), αυτός από τον οποίο λείπει κάποιο [[μέλος]] του σώματος, ακρωτηριασμένος, σε Ανθ. | |lsmtext='''λῐπόγυιος:''' -ον ([[γυῖον]]), αυτός από τον οποίο λείπει κάποιο [[μέλος]] του σώματος, ακρωτηριασμένος, σε Ανθ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=λῐπό-γυιος, ον [[γυῖον]]<br />[[wanting]] a [[limb]], [[maimed]], Anth. | |mdlsjtxt=λῐπό-γυιος, ον [[γυῖον]]<br />[[wanting]] a [[limb]], [[maimed]], Anth. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:43, 7 July 2024
English (LSJ)
λιπόγυιον, wanting a limb, maimed, lame, AP9.13 (Pl. Jun.).
German (Pape)
[Seite 51] der Glieder, oder des Gebrauchs der Glieder beraubt, bes. lahm, Plat. min. 1 (IX, 13).
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui n'a pas l'usage de ses membres.
Étymologie: λείπω, γυῖον.
Russian (Dvoretsky)
λῐπόγυιος: разбитый параличом или увечный (ἀνήρ Anth.).
Greek (Liddell-Scott)
λῐπόγυιος: -ον, ἐξ οὗ ἐλλείπει ἓν μέλος, ἠκρωτηριασμένος, χωλός, Ἀνθ. Π. 9. 13.
Greek Monolingual
λιπόγυιος, -ον (Α)
αυτός που του λείπει ένα μέλος του σώματος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < λιπ(ο)- + -γυιος (< γυῖον «μέλος σώματος»)].
Greek Monotonic
λῐπόγυιος: -ον (γυῖον), αυτός από τον οποίο λείπει κάποιο μέλος του σώματος, ακρωτηριασμένος, σε Ανθ.
