σκιακός: Difference between revisions

Ὁπόσον τῷ ποδὶ περρέχει τᾶς γᾶς, τοῦτο χάρις → Every inch of his stature is grace

Theocritus, Idylls, 30.3

Latest revision as of 09:33, 20 September 2024

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: σκῐᾰκός	Medium diacritics: σκιακός	Low diacritics: σκιακός	Capitals: ΣΚΙΑΚΟΣ
Transliteration A: skiakós	Transliteration B: skiakos	Transliteration C: skiakos	Beta Code: skiako/s

σκιακή, σκιακόν,
A shady, Hdn.Epim.126.
II σ. ὡρολόγιον sundial, IGRom.4.293.35 (Pergam., ii B.C.).

[Seite 898] schattig, Hdn. epimer. 126.

σκιᾰκός: -ή, -όν, σκιερός, Ἡρῳδιαν. Ἐπιμ. 126, πιθαν. πλημμ. γραφ. ἀντὶ σκιαρός.

-ή, -όν, Α σκιά
1. σκιερός
2. φρ. «σκιακὸν ὡρολόγιον» — ηλιακό ρολόγι.

Bulgarian: засенчен; Czech: stinný; English: shady, umbrageous; Finnish: varjoisa, varjoinen; French: ombragé; Friulian: ombrôs; Galician: sombrizo; German: schattig; Greek: σκιερός, σκιώδης; Ancient Greek: δάσκιος, ἐπηλύγαιος, ἐπίσκιος, κατάσκιος, σκιαδηφόρος, σκιαδοφόρος, σκιακός, σκιερός, σκιόεις, σκιώδης, σκοιός, σύσκιος, ὑπόσκιος; Irish: foscúil, scáthach; Italian: ombroso, ombreggiato; Kurdish Central Kurdish: سێبەردار; Latin: opacus; Old English: gesceadlīc, sceadiht; Ottoman Turkish: گولگه‌لو; Portuguese: sombroso, umbroso; Romanian: umbros; Serbo-Croatian: sjenovit; Spanish: umbroso; Turkish: gölgeli; Vietnamese: râm

@@ Line 18: / Line 18: @@
 {{grml
 |mltxt=-ή, -όν, Α [[σκιά]]<br /><b>1.</b> [[σκιερός]]<br /><b>2.</b> <b>φρ.</b> «σκιακὸν [[ὡρολόγιον]]» — ηλιακό [[ρολόγι]].
+}}
+{{trml
+|trtx====[[shady]]===
+Bulgarian: засенчен; Czech: stinný; English: [[shady]], [[umbrageous]]; Finnish: varjoisa, varjoinen; French: [[ombragé]]; Friulian: ombrôs; Galician: sombrizo; German: [[schattig]]; Greek: [[σκιερός]], [[σκιώδης]]; Ancient Greek: [[δάσκιος]], [[ἐπηλύγαιος]], [[ἐπίσκιος]], [[κατάσκιος]], [[σκιαδηφόρος]], [[σκιαδοφόρος]], [[σκιακός]], [[σκιερός]], [[σκιόεις]], [[σκιώδης]], [[σκοιός]], [[σύσκιος]], [[ὑπόσκιος]]; Irish: foscúil, scáthach; Italian: [[ombroso]], [[ombreggiato]]; Kurdish Central Kurdish: سێبەردار; Latin: [[opacus]]; Old English: gesceadlīc, sceadiht; Ottoman Turkish: گولگه‌لو; Portuguese: [[sombroso]], [[umbroso]]; Romanian: umbros; Serbo-Croatian: sjenovit; Spanish: [[umbroso]]; Turkish: gölgeli; Vietnamese: râm
 }}