favonius: Difference between revisions
Οὔτ' ἐν φθιμένοις οὔτ' ἐν ζωοῖσιν ἀριθμουμένη, χωρὶς δή τινα τῶνδ' ἔχουσα μοῖραν → Neither among the dead nor the living do I count myself, having a lot apart from these
(CSV2 import) |
mNo edit summary |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=(1) <b>făvōnĭus</b>, a, um, [fig.] léger et tiède [comme le zéphyr] : Gloss.<br />(2) <b>făvōnĭus</b>,¹³ ĭī, m. ([[faveo]]), le zéphyr [vent d’Ouest] : [[Varro]] R. 1, 28, 2 ; Cic. Verr. 2, 5, 27 || pl., les zéphyrs : Hor. O. 1, 4, 1.||pl., les zéphyrs : Hor. O. 1, 4, 1. | |gf=(1) <b>făvōnĭus</b>, a, um, [fig.] léger et tiède [comme le zéphyr] : Gloss.<br />(2) <b>făvōnĭus</b>,¹³ ĭī, m. ([[faveo]]), le zéphyr [vent d’Ouest] : [[Varro]] R. 1, 28, 2 ; Cic. Verr. 2, 5, 27 || pl., les zéphyrs : Hor. O. 1, 4, 1.||pl., les zéphyrs : Hor. O. 1, 4, 1. | ||
}} | |||
{{lael | |||
|lgtx=[[ἀργεστής]], [[ζέφυρος]], [[Ζέφυρος]] | |||
}} | }} | ||
{{LaZh | {{LaZh | ||
|lnztxt=favonius, ii. m. :: [[西風]] | |lnztxt=favonius, ii. m. :: [[西風]] | ||
}} | }} | ||
Revision as of 05:41, 26 September 2024
Latin > English
favonius favonii N M :: hair dryer
Latin > German (Georges)
favōnius, iī, m. (zu foveo), der laue Westwind, Zephyr (ζέφυρος), von dessen Wehen Mitte Februar man Frühlingsanfang rechnete, Varro r. r. 1, 28, 2. Sen. nat. qu. 5, 16, 5. Cic. Verr. 5, 27: iapyx sive favonius, Veget. mil. 4, 38. p. 155, 3 L.: hic favonius serenust, istic auster imbricus, Plaut. merc. 877: aura tepidi fecunda favoni, Catull. 64, 282: gratā vice veris et favoni, Hor. carm. 1, 4, 1: sub adventu spirantis lene favoni, Ov. met. 9, 661: patentibus fenestris favonios accipere, Plin. ep. 2, 17, 19. – Dav. favōnius, a, um, leicht (wie der Westwind) auftauchend, odium, Placid. gloss. V, 22, 13.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) făvōnĭus, a, um, [fig.] léger et tiède [comme le zéphyr] : Gloss.
(2) făvōnĭus,¹³ ĭī, m. (faveo), le zéphyr [vent d’Ouest] : Varro R. 1, 28, 2 ; Cic. Verr. 2, 5, 27 || pl., les zéphyrs : Hor. O. 1, 4, 1.
Latin > Greek
Latin > Chinese
favonius, ii. m. :: 西風
