φλεβοτομία: Difference between revisions
Ἔοικα γοῦν τούτου γε σμικρῷ τινι αὐτῷ τούτῳ σοφώτερος εἶναι, ὅτι ἃ μὴ οἶδα οὐδὲ οἴομαι εἰδέναι → I seem, then, in just this little thing to be wiser than this man at any rate, that what I do not know I do not think I know either
(c1) |
mNo edit summary |
||
| (12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=flevotomia | |Transliteration C=flevotomia | ||
|Beta Code=flebotomi/a | |Beta Code=flebotomi/a | ||
|Definition=Ion. | |Definition=Ion. [[φλεβοτομίη]], ἡ, [[phlebotomy]], [[blood-letting]], Hp.''Coac.''288, ''Nat.Hom.''11, Aristid.''Or.''49(25).34 (pl.), Gal.6.256; <b class="b3">φλεβοτομίας ποιεῖσθαι</b> Polybus ap.[[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''512b17. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1290.png Seite 1290]] ἡ, das Oeffnen der Ader, Aderlassen, Arist. H. A. 3, 3 u. Medic. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1290.png Seite 1290]] ἡ, [[das Oeffnen der Ader]], [[Aderlassen]], Arist. H. A. 3, 3 u. Medic. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''φλεβοτομία:''' ἡ [[рассечение вены]], т. е. [[кровопускание]] Arst. | |||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''φλεβοτομία''': ἡ, ἡ [[τομή]], τὸ [[ἄνοιγμα]] φλεβός, [[ἀφαίρεσις]] αἵματος διὰ τομῆς φλεβός, Γαλην., κλπ.· φλεβοτομίας ποιεῖσθαι Πόλυβος ἐν Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 3. 3, 1. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=η, ΝΜΑ<br />[[τομή]] φλέβας<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>ιατρ.</b> [[διατομή]] του τοιχώματος μιας φλέβας για [[εκτέλεση]] αφαιμάξεως.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[φλεβοτόμος]]. Η λ., ως επιστημον. όρος της Νέας Ελληνικής [[είναι]] αντιδάνεια, <b>πρβλ.</b> γαλλ. <i>phlebotomie</i>]. | |||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[phlebotomy]]=== | |||
Bulgarian: кръвопускане; Finnish: flebotomia; French: [[phlébotomie]]; German: [[Aderlass]]; Greek: [[φλεβοτομία]]; Ancient Greek: [[φλεβοτομία]], [[φλεβοτομίη]]; Hungarian: érmetszés, érvágás; Ido: veinoseko; Italian: [[flebotomia]]; Latin: [[phlebotomia]]; Ottoman Turkish: قان; Portuguese: [[flebotomia]]; Punjabi: ਪੱਛ; Spanish: [[flebotomía]]; Tagalog: pagtatabad; Turkish: flebotomi | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:17, 26 September 2024
English (LSJ)
Ion. φλεβοτομίη, ἡ, phlebotomy, blood-letting, Hp.Coac.288, Nat.Hom.11, Aristid.Or.49(25).34 (pl.), Gal.6.256; φλεβοτομίας ποιεῖσθαι Polybus ap.Arist.HA512b17.
German (Pape)
[Seite 1290] ἡ, das Oeffnen der Ader, Aderlassen, Arist. H. A. 3, 3 u. Medic.
Russian (Dvoretsky)
φλεβοτομία: ἡ рассечение вены, т. е. кровопускание Arst.
Greek (Liddell-Scott)
φλεβοτομία: ἡ, ἡ τομή, τὸ ἄνοιγμα φλεβός, ἀφαίρεσις αἵματος διὰ τομῆς φλεβός, Γαλην., κλπ.· φλεβοτομίας ποιεῖσθαι Πόλυβος ἐν Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 3. 3, 1.
Greek Monolingual
η, ΝΜΑ
τομή φλέβας
νεοελλ.
ιατρ. διατομή του τοιχώματος μιας φλέβας για εκτέλεση αφαιμάξεως.
[ΕΤΥΜΟΛ. < φλεβοτόμος. Η λ., ως επιστημον. όρος της Νέας Ελληνικής είναι αντιδάνεια, πρβλ. γαλλ. phlebotomie].
Translations
phlebotomy
Bulgarian: кръвопускане; Finnish: flebotomia; French: phlébotomie; German: Aderlass; Greek: φλεβοτομία; Ancient Greek: φλεβοτομία, φλεβοτομίη; Hungarian: érmetszés, érvágás; Ido: veinoseko; Italian: flebotomia; Latin: phlebotomia; Ottoman Turkish: قان; Portuguese: flebotomia; Punjabi: ਪੱਛ; Spanish: flebotomía; Tagalog: pagtatabad; Turkish: flebotomi
