σταθμόομαι: Difference between revisions
From LSJ
Μοχθεῖν ἀνάγκη τοὺς θέλοντας εὐτυχεῖν → Laboret is, beatam qui vitam cupit → Sich abarbeiten muss, wer glücklich leben will
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span>(?s)(?!.*<span class="bld">) " to "") |
m (Text replacement - " )" to ")") |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=stathmoomai | |Transliteration C=stathmoomai | ||
|Beta Code=staqmo/omai | |Beta Code=staqmo/omai | ||
|Definition== [[σταθμάομαι]], [[form an estimate]], [[judge]] or [[conclude by]] or [[from]] a thing, freq. in Hdt. in aor. 1, c. dat., | |Definition== [[σταθμάομαι]], [[form an estimate]], [[judge]] or [[conclude by]] or [[conclude from]] a thing, freq. in [[Herodotus|Hdt.]] in aor. 1, c. dat., 7. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext= | |btext=σταθμοῦμαι;<br /><i>inf. ao.</i> σταθμώσασθαι;<br /><i>c.</i> [[σταθμάω]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''σταθμόομαι:''' | |elrutext='''σταθμόομαι:''' [[умозаключать]], [[заключать]], [[догадываться]], [[судить]] (πολλοῖσι καὶ ἄλλοισι [[ἔστι]] σταθμώσασθαι Her.). | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext= | |elnltext=σταθμόομαι [σταθμός], zie ook σταθμάω met acc. beredeneren. met acc. (of ὅτι / ὡς -bijzin of AcI) en dat. beredeneren op basis van, opmaken uit:. ὡς... οὕτω νενομίκασι... πολλοῖσι τεκμηρίοισι πάρεστι σταθμώσασθαι dat (de mensen) die opvatting hebben kan men opmaken uit vele aanwijzingen Hdt. 3.38.2. met alleen dat. afgaan op. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:01, 13 October 2024
English (LSJ)
= σταθμάομαι, form an estimate, judge or conclude by or conclude from a thing, freq. in Hdt. in aor. 1, c. dat., 7.
French (Bailly abrégé)
σταθμοῦμαι;
inf. ao. σταθμώσασθαι;
c. σταθμάω.
Russian (Dvoretsky)
σταθμόομαι: умозаключать, заключать, догадываться, судить (πολλοῖσι καὶ ἄλλοισι ἔστι σταθμώσασθαι Her.).
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
σταθμόομαι [σταθμός], zie ook σταθμάω met acc. beredeneren. met acc. (of ὅτι / ὡς -bijzin of AcI) en dat. beredeneren op basis van, opmaken uit:. ὡς... οὕτω νενομίκασι... πολλοῖσι τεκμηρίοισι πάρεστι σταθμώσασθαι dat (de mensen) die opvatting hebben kan men opmaken uit vele aanwijzingen Hdt. 3.38.2. met alleen dat. afgaan op.
