κάγ: Difference between revisions
From LSJ
Δεινότερον οὐδὲν ἄλλο μητρυιᾶς κακόν → Nulla est noverca pestis exitalior → Kein schlimmres Übel gibt's als eine Stiefmutter
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "( " to "(") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=kag | |Transliteration C=kag | ||
|Beta Code=ka/g | |Beta Code=ka/g | ||
|Definition=poet. form for [[κατά]] before γ<b class="b3">, κὰγ γόνυ</b> for <b class="b3">κατὰ γόνυ</b>, | |Definition=poet. form for [[κατά]] before γ<b class="b3">, κὰγ γόνυ</b> for <b class="b3">κατὰ γόνυ</b>, Il.20.458; κὰγ γόνων Sapph.44; <b class="b3">κὰγ γᾶν</b> dub. in ''SIG''179.9 (Boeot., iv B.C.). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=<i>p. apocope et assimilation poét. pour</i> [[κατά]] <i>devant un</i> γ : κὰγ [[γόνυ]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=κάγ ep. en Aeol. apoc. van κατά (voor κ, γ, χ). | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κάγ:''' эп. = [[κατά]] перед начальной γ следующего слова; только в выраж.: κὰγ [[γόνυ]] Hom. (= κατὰ [[γόνυ]]) в колено. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''κάγ''': σπάνιον ποιητ. [[τύπος]] ἀντὶ τοῦ κατὰ πρὸ τοῦ γ, κὰγ γόνυ ἀντὶ κατὰ γόνυ· κὰγ γόνυ δουρὶ βαλὼν Ἰλ. Υ. 458· κὰγ γόνων Σαπφὼ 25 (50). | |lstext='''κάγ''': σπάνιον ποιητ. [[τύπος]] ἀντὶ τοῦ κατὰ πρὸ τοῦ γ, κὰγ γόνυ ἀντὶ κατὰ γόνυ· κὰγ γόνυ δουρὶ βαλὼν Ἰλ. Υ. 458· κὰγ γόνων Σαπφὼ 25 (50). | ||
}} | }} | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
| Line 21: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''κάγ:''' Επικ. αντί κατά [[πριν]] από το <i>γ</i>, κὰγ [[γόνυ]] αντί κατὰ [[γόνυ]], σε Ομήρ. Ιλ. | |lsmtext='''κάγ:''' Επικ. αντί κατά [[πριν]] από το <i>γ</i>, κὰγ [[γόνυ]] αντί κατὰ [[γόνυ]], σε Ομήρ. Ιλ. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:28, 13 October 2024
English (LSJ)
poet. form for κατά before γ, κὰγ γόνυ for κατὰ γόνυ, Il.20.458; κὰγ γόνων Sapph.44; κὰγ γᾶν dub. in SIG179.9 (Boeot., iv B.C.).
French (Bailly abrégé)
p. apocope et assimilation poét. pour κατά devant un γ : κὰγ γόνυ.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κάγ ep. en Aeol. apoc. van κατά (voor κ, γ, χ).
Russian (Dvoretsky)
κάγ: эп. = κατά перед начальной γ следующего слова; только в выраж.: κὰγ γόνυ Hom. (= κατὰ γόνυ) в колено.
Greek (Liddell-Scott)
κάγ: σπάνιον ποιητ. τύπος ἀντὶ τοῦ κατὰ πρὸ τοῦ γ, κὰγ γόνυ ἀντὶ κατὰ γόνυ· κὰγ γόνυ δουρὶ βαλὼν Ἰλ. Υ. 458· κὰγ γόνων Σαπφὼ 25 (50).
English (Autenrieth)
see κατά.
Greek Monotonic
κάγ: Επικ. αντί κατά πριν από το γ, κὰγ γόνυ αντί κατὰ γόνυ, σε Ομήρ. Ιλ.
