machaera: Difference between revisions
Ἐλεεινότατόν μοι φαίνετ' ἀτυχία φίλου → Miseria amici mihi suprema est miseria → Am meisten Mitleid, scheint's, heischt eines Freundes Leid
(2) |
|||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=machaera machaerae N F :: single-edged sword; Persian or Arab sword (late); weapon | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>măchaera</b>: ae, f., = [[μάχαιρα]],<br /><b>I</b> a [[sword]] ( | |lshtext=<b>măchaera</b>: ae, f., = [[μάχαιρα]],<br /><b>I</b> a [[sword]] (ante-class. and [[post]]-Aug.): [[machaera]] [[atque]] [[hasta]], Enn. ap Fest. s. v. redhostire, p. 270 Müll. (Trag. v. 212 Müll.): succincti [[corda]] machaeris, id. ap. Serv. ad Verg. A. 9, 678 (Ann. v. 392 ib.): eia machaeras, id. ib. 9, 38 (Ann. v. 585 ib.); Plaut. Curc. 3, 54: ni [[hebes]] [[machaera]] foret, id. Mil. 1, 1, 53; Sen. Ben. 5, 24 fin.; Suet. Claud. 15.—A [[weapon]], in mal. [[part]]., Plaut. Ps. 4, 7, 85. | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
| Line 8: | Line 11: | ||
|georg=machaera, ae, f. ([[μάχαιρα]]), das [[Schlachtmesser]], Weidmesser und das einem solchen [[Messer]] ähnliche [[Schwert]], Enn. ann. 400 u. 597; fr. scen. 178. Caecil. com. 69. Plaut. Bacch. 68; Curc. 424 u. 567; mil. 53 u. 463. Caes. [[bei]] Sen. de ben. 5, 24, 3. Suet. Claud. 15, 2: scherzh. = [[mentula]], Plaut. Pseud. 1181. – [[auch]] machēra, Inc. [[passio]] Petsch.: [[macera]], Capit. Pertin. 8, 4 P. u. in Hdschrn. [[des]] [[Plautus]], s. Lorenz Krit. Anh. zu Plaut. Pseud. 735. p. 273. | |georg=machaera, ae, f. ([[μάχαιρα]]), das [[Schlachtmesser]], Weidmesser und das einem solchen [[Messer]] ähnliche [[Schwert]], Enn. ann. 400 u. 597; fr. scen. 178. Caecil. com. 69. Plaut. Bacch. 68; Curc. 424 u. 567; mil. 53 u. 463. Caes. [[bei]] Sen. de ben. 5, 24, 3. Suet. Claud. 15, 2: scherzh. = [[mentula]], Plaut. Pseud. 1181. – [[auch]] machēra, Inc. [[passio]] Petsch.: [[macera]], Capit. Pertin. 8, 4 P. u. in Hdschrn. [[des]] [[Plautus]], s. Lorenz Krit. Anh. zu Plaut. Pseud. 735. p. 273. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{LaZh | ||
| | |lnztxt=machaera, ae. f. :: [[短腰刀]] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 06:56, 15 October 2024
Latin > English
machaera machaerae N F :: single-edged sword; Persian or Arab sword (late); weapon
Latin > English (Lewis & Short)
măchaera: ae, f., = μάχαιρα,
I a sword (ante-class. and post-Aug.): machaera atque hasta, Enn. ap Fest. s. v. redhostire, p. 270 Müll. (Trag. v. 212 Müll.): succincti corda machaeris, id. ap. Serv. ad Verg. A. 9, 678 (Ann. v. 392 ib.): eia machaeras, id. ib. 9, 38 (Ann. v. 585 ib.); Plaut. Curc. 3, 54: ni hebes machaera foret, id. Mil. 1, 1, 53; Sen. Ben. 5, 24 fin.; Suet. Claud. 15.—A weapon, in mal. part., Plaut. Ps. 4, 7, 85.
Latin > French (Gaffiot 2016)
măchæra,¹³ æ, f. (μάχαιρα), sabre, coutelas : Pl. Curc. 424 ; Mil. 53 ; Suet. Claud. 15.
Latin > German (Georges)
machaera, ae, f. (μάχαιρα), das Schlachtmesser, Weidmesser und das einem solchen Messer ähnliche Schwert, Enn. ann. 400 u. 597; fr. scen. 178. Caecil. com. 69. Plaut. Bacch. 68; Curc. 424 u. 567; mil. 53 u. 463. Caes. bei Sen. de ben. 5, 24, 3. Suet. Claud. 15, 2: scherzh. = mentula, Plaut. Pseud. 1181. – auch machēra, Inc. passio Petsch.: macera, Capit. Pertin. 8, 4 P. u. in Hdschrn. des Plautus, s. Lorenz Krit. Anh. zu Plaut. Pseud. 735. p. 273.
Latin > Chinese
machaera, ae. f. :: 短腰刀
