ἀκωμῴδητος: Difference between revisions
Οὔτ' ἐν φθιμένοις οὔτ' ἐν ζωοῖσιν ἀριθμουμένη, χωρὶς δή τινα τῶνδ' ἔχουσα μοῖραν → Neither among the dead nor the living do I count myself, having a lot apart from these
(Bailly1_1) |
m (Text replacement - ",," to ",") |
||
| (15 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 7: | Line 7: | ||
|Transliteration B=akōmōdētos | |Transliteration B=akōmōdētos | ||
|Transliteration C=akomoditos | |Transliteration C=akomoditos | ||
|Beta Code=a)kwmw/&# | |Beta Code=a)kwmw/|dhtos | ||
|Definition= | |Definition=ἀκωμῴδητον, [[not ridiculed]]. Adv. [[ἀκωμῳδήτως]] = [[without being subjected to ridicule]] Luc.''VH''1.2 | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[qui n'est pas raillé sur la scène]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[κωμῳδέω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀκωμῴδητος''': -ον, ὁ μὴ ἐμπαιζόμενος ἢ ἐμπαιχθείς. - Ἐπίρρ. -τως, Λουκ. π. Ἀλ. Ἱϛ. 1. 2. | |lstext='''ἀκωμῴδητος''': -ον, ὁ μὴ ἐμπαιζόμενος ἢ ἐμπαιχθείς. - Ἐπίρρ. -τως, Λουκ. π. Ἀλ. Ἱϛ. 1. 2. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{grml | ||
| | |mltxt=-η, -ο (Α [[ἀκωμῴδητος]], -ον) [[κωμῳδῶ]]<br />αυτός που δεν διακωμωδήθηκε, ο [[αγελοιοποίητος]]. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἀκωμῴδητος:''' -ον ([[κωμῳδέω]]), αυτός που δεν διακωμωδείται, δεν γελοιοποιείται· επίρρ. <i>-τως</i>, σε Λουκ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[α <i>privat.</i>, [[κωμῳδέω]]<br />not ridiculed: adv. -τως, Luc. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=[[ἀκωμῴδητος]] [ἀ-, [[κωμῳδέω]] niet (als in een komedie) bespot; adv. [[ἀκωμῳδήτως]] zonder het (als in een komedie) belachelijk te maken. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:05, 16 October 2024
English (LSJ)
ἀκωμῴδητον, not ridiculed. Adv. ἀκωμῳδήτως = without being subjected to ridicule Luc.VH1.2
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui n'est pas raillé sur la scène.
Étymologie: ἀ, κωμῳδέω.
Greek (Liddell-Scott)
ἀκωμῴδητος: -ον, ὁ μὴ ἐμπαιζόμενος ἢ ἐμπαιχθείς. - Ἐπίρρ. -τως, Λουκ. π. Ἀλ. Ἱϛ. 1. 2.
Greek Monolingual
-η, -ο (Α ἀκωμῴδητος, -ον) κωμῳδῶ
αυτός που δεν διακωμωδήθηκε, ο αγελοιοποίητος.
Greek Monotonic
ἀκωμῴδητος: -ον (κωμῳδέω), αυτός που δεν διακωμωδείται, δεν γελοιοποιείται· επίρρ. -τως, σε Λουκ.
Middle Liddell
[α privat., κωμῳδέω
not ridiculed: adv. -τως, Luc.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
ἀκωμῴδητος [ἀ-, κωμῳδέω niet (als in een komedie) bespot; adv. ἀκωμῳδήτως zonder het (als in een komedie) belachelijk te maken.
