καταχαλάω: Difference between revisions
From LSJ
Theocritus, Idylls, 30.3
m (Text replacement - " <span class="bld">" to "<span class="bld">") |
m (Text replacement - ",," to ",") |
||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=katachalao | |Transliteration C=katachalao | ||
|Beta Code=kataxala/w | |Beta Code=kataxala/w | ||
|Definition= | |Definition=[[let down]], τινὰς διὰ θυρίδος [[LXX]] ''Jo.''2.15. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''καταχᾰλάω''': ἐπὶ τὰ [[κάτω]] χαλῶ, [[καταβιβάζω]] (διὰ σχοινίου), τινα διὰ θυρίδος Ἑβδ. (Ἰησ. Ν. Β΄, 15), πρβλ. Γεώργ. Παχυμ. (Μιχ. Παλ. σ. 220) κ. σχοίνοις· «[[καταχαλάω]]· [[καθίημι]]» Ἡσύχ. ΙΙ. εἶμαι χαλαρὸς ἢ [[ἀμελής]], κατ. τῆς εὐγενείας Θεόδωρ. Μετοχ.· ἀμεταβ., τὸ θερμὸν καὶ ἔντονον ψυχροῦται καὶ καταχαλᾷ Γεώργ. Παχυμ. ΙΙΙ. [[διαλύω]], [[καταστρέφω]] | |lstext='''καταχᾰλάω''': ἐπὶ τὰ [[κάτω]] χαλῶ, [[καταβιβάζω]] (διὰ σχοινίου), τινα διὰ θυρίδος Ἑβδ. (Ἰησ. Ν. Β΄, 15), πρβλ. Γεώργ. Παχυμ. (Μιχ. Παλ. σ. 220) κ. σχοίνοις· «[[καταχαλάω]]· [[καθίημι]]» Ἡσύχ. ΙΙ. εἶμαι χαλαρὸς ἢ [[ἀμελής]], κατ. τῆς εὐγενείας Θεόδωρ. Μετοχ.· ἀμεταβ., τὸ θερμὸν καὶ ἔντονον ψυχροῦται καὶ καταχαλᾷ Γεώργ. Παχυμ. ΙΙΙ. [[διαλύω]], [[καταστρέφω]], «χαλνῶ», Βυζ. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=([[χαλάω]]), <i>[[herablassen]], [[LXX]]</i> und andere Spätere | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:06, 16 October 2024
English (LSJ)
let down, τινὰς διὰ θυρίδος LXX Jo.2.15.
Greek (Liddell-Scott)
καταχᾰλάω: ἐπὶ τὰ κάτω χαλῶ, καταβιβάζω (διὰ σχοινίου), τινα διὰ θυρίδος Ἑβδ. (Ἰησ. Ν. Β΄, 15), πρβλ. Γεώργ. Παχυμ. (Μιχ. Παλ. σ. 220) κ. σχοίνοις· «καταχαλάω· καθίημι» Ἡσύχ. ΙΙ. εἶμαι χαλαρὸς ἢ ἀμελής, κατ. τῆς εὐγενείας Θεόδωρ. Μετοχ.· ἀμεταβ., τὸ θερμὸν καὶ ἔντονον ψυχροῦται καὶ καταχαλᾷ Γεώργ. Παχυμ. ΙΙΙ. διαλύω, καταστρέφω, «χαλνῶ», Βυζ.
German (Pape)
(χαλάω), herablassen, LXX und andere Spätere
