πλυντρίς: Difference between revisions
Οὐ γὰρ ἀργίας ὤνιον ἡ ὑγίεια καὶ ἀπραξίας, ἅ γε δὴ μέγιστα κακῶν ταῖς νόσοις πρόσεστι, καὶ οὐδὲν διαφέρει τοῦ τὰ ὄμματα τῷ μὴ διαβλέπειν καὶ τὴν φωνὴν τῷ μὴ φθέγγεσθαι φυλάττοντος ὁ τὴν ὑγίειαν ἀχρηστίᾳ καὶ ἡσυχίᾳ σῴζειν οἰόμενος → For health is not to be purchased by idleness and inactivity, which are the greatest evils attendant on sickness, and the man who thinks to conserve his health by uselessness and ease does not differ from him who guards his eyes by not seeing, and his voice by not speaking
m (LSJ1 replacement) |
m (Text replacement - ",," to ",") |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=plyntris | |Transliteration C=plyntris | ||
|Beta Code=pluntri/s | |Beta Code=pluntri/s | ||
|Definition=-ίδος, ἡ, = [[πλύντρια]] ([[washerwoman]]), Ar. ''Fr.'' 841. [[πλυντρίς]] (''[[sc.]]'' γῆ), ἡ, a kind of [[fuller's earth]], Menestor ap. Thphr. ''CP'' 2.4.3, Nicoch. 4. | |Definition=-ίδος, ἡ, = [[πλύντρια]] ([[washerwoman]]), Ar. ''Fr.'' 841. [[πλυντρίς]] (''[[sc.]]'' [[πλυντρίς γῆ]]), ἡ, a kind of [[fuller's earth]], Menestor ap. Thphr. ''CP'' 2.4.3, Nicoch. 4. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''πλυντρίς:''' ίδος (ῐδ) ἡ [[прачка]] Arph. | |elrutext='''πλυντρίς:''' ίδος (ῐδ) ἡ [[прачка]] Arph. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[fuller's earth]]=== | |||
Bengali: সর্জি, সর্জিকা, ক্ষারমৃত্তিকা; Bulgarian: хума; Chinese Mandarin: [[漂白土]]; French: [[terre à foulon]], [[argile smectique]]; German: [[Walkererde]], [[Bleicherde]], [[Fullererde]]; Greek: [[σμηκτίτης]], [[σμηκτρίς γη]]; Ancient Greek: [[Κιμωλία]], [[Κιμωλία γῆ]], [[οὐφέλλαν]], [[πλυντρίς]], [[σμηκτρίς]]; Hindi: मुल्तानी मिट्टी; Irish: cré úcaire; Kazakh: фуллер топырағы; Latin: [[creta fullonia]]; Malayalam: മുൾട്ടാണി മിട്ടി; Nepali: मुल्तानी माटो; Punjabi: ਮੁਲਤਾਨੀ ਮਿੱਟੀ; Russian: [[фуллерова глина]], [[кимолосская глина]]; Spanish: [[tierra de batán]], [[tierra de Cimolia]]; Swedish: valklera, blekjord; Ukrainian: відбі́лювальні глини; Urdu: ملتانی مِٹّی; Welsh: clai pannwr, pridd pannwr | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 10:07, 16 October 2024
English (LSJ)
-ίδος, ἡ, = πλύντρια (washerwoman), Ar. Fr. 841. πλυντρίς (sc. πλυντρίς γῆ), ἡ, a kind of fuller's earth, Menestor ap. Thphr. CP 2.4.3, Nicoch. 4.
German (Pape)
[Seite 639] ίδος, ἡ, 1) = Vorigem. – 2) πλυντρὶς γῆ, eine Erdart, die zum Waschen, Reinigen schmutziger Kleider gebraucht wird; Theophr.; Nicochar. com. bei Poll. 7, 40.
Greek (Liddell-Scott)
πλυντρίς: -ίδος, ἡ, = τῷ προηγουμ., Ἀριστοφ. Ἀποσπ. 642. ΙΙ. πλυντρὶς (ἐξυπ. γῆ), ἡ, εἶδος χώματος χρησίμου παρὰ τοῖς γναφεῦσιν εἰς κάθαρσιν ἐνδυμάτων, Θεοφρ. π. Φυτ. Αἰτ. 2. 4, 3, πρβλ. Νικοχάρη ἐν «Ἡρακλεῖ γαμοῦντι» 1. ― Ἴδε Κόντου Γλωσσ. Παρατηρ. σ. 195, 432.
Russian (Dvoretsky)
πλυντρίς: ίδος (ῐδ) ἡ прачка Arph.
Translations
fuller's earth
Bengali: সর্জি, সর্জিকা, ক্ষারমৃত্তিকা; Bulgarian: хума; Chinese Mandarin: 漂白土; French: terre à foulon, argile smectique; German: Walkererde, Bleicherde, Fullererde; Greek: σμηκτίτης, σμηκτρίς γη; Ancient Greek: Κιμωλία, Κιμωλία γῆ, οὐφέλλαν, πλυντρίς, σμηκτρίς; Hindi: मुल्तानी मिट्टी; Irish: cré úcaire; Kazakh: фуллер топырағы; Latin: creta fullonia; Malayalam: മുൾട്ടാണി മിട്ടി; Nepali: मुल्तानी माटो; Punjabi: ਮੁਲਤਾਨੀ ਮਿੱਟੀ; Russian: фуллерова глина, кимолосская глина; Spanish: tierra de batán, tierra de Cimolia; Swedish: valklera, blekjord; Ukrainian: відбі́лювальні глини; Urdu: ملتانی مِٹّی; Welsh: clai pannwr, pridd pannwr
