ἐγκρύπτω: Difference between revisions
From LSJ
αἰτῶ δ' ὑγίειαν πρῶτον, εἶτ' εὐπραξίαν, τρίτον δὲ χαίρειν, εἶτ' ὀφείλειν μηδενί → first health, good fortune next, and third rejoicing; last, to owe nought to any man
(4) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=e)gkru/ptw | |Beta Code=e)gkru/ptw | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">hide</b> or <b class="b2">conceal in</b>, δαλὸν σποδιῇ ἐνέκρυψε μελαίνῃ <span class="bibl">Od.5.488</span>, cf. <span class="bibl">Sotad.Com.1.29</span>; [ᾠὰ] ἐν δέρματι λαγωοῦ <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span> 619b15</span>; τι εἴς τι <span class="bibl"><span class="title">Ev.Matt.</span>13.33</span>, <span class="bibl">Apollod.1.5.1</span> (Pass.), etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b3">πῦρ ἐ</b>. <b class="b2">bank</b> it <b class="b2">up</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span>841</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> Med., <b class="b2">hide oneself</b>, μελάθροις <span class="bibl">Nonn.<span class="title">D.</span>32.285</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">hide</b> or <b class="b2">conceal in</b>, δαλὸν σποδιῇ ἐνέκρυψε μελαίνῃ <span class="bibl">Od.5.488</span>, cf. <span class="bibl">Sotad.Com.1.29</span>; [ᾠὰ] ἐν δέρματι λαγωοῦ <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span> 619b15</span>; τι εἴς τι <span class="bibl"><span class="title">Ev.Matt.</span>13.33</span>, <span class="bibl">Apollod.1.5.1</span> (Pass.), etc. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b3">πῦρ ἐ</b>. <b class="b2">bank</b> it <b class="b2">up</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span>841</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> Med., <b class="b2">hide oneself</b>, μελάθροις <span class="bibl">Nonn.<span class="title">D.</span>32.285</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0710.png Seite 710]] verstecken, verbergen in Etwas, δαλὸν σποδιῇ Od. 5, 488; ἐν δέρματι ἐγκρύψαι τι Arist. H. A. 9, 33; Ap. Rh. 1, 170; πῦρ ἔγκρυπτ' ἀεί Ar. Av. 841, halte es immer darin verborgen; ὥςπερ δαλὸν εἰς πολλὴν τέφραν Sotad. Ath. VII, 293 (v. 29). – Med., sich verbergen, θαλάσσῃ, im Meere, Nonn. D. 2, 74. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:20, 2 August 2017
English (LSJ)
A hide or conceal in, δαλὸν σποδιῇ ἐνέκρυψε μελαίνῃ Od.5.488, cf. Sotad.Com.1.29; [ᾠὰ] ἐν δέρματι λαγωοῦ Arist.HA 619b15; τι εἴς τι Ev.Matt.13.33, Apollod.1.5.1 (Pass.), etc. 2 πῦρ ἐ. bank it up, Ar.Av.841. 3 Med., hide oneself, μελάθροις Nonn.D.32.285.
German (Pape)
[Seite 710] verstecken, verbergen in Etwas, δαλὸν σποδιῇ Od. 5, 488; ἐν δέρματι ἐγκρύψαι τι Arist. H. A. 9, 33; Ap. Rh. 1, 170; πῦρ ἔγκρυπτ' ἀεί Ar. Av. 841, halte es immer darin verborgen; ὥςπερ δαλὸν εἰς πολλὴν τέφραν Sotad. Ath. VII, 293 (v. 29). – Med., sich verbergen, θαλάσσῃ, im Meere, Nonn. D. 2, 74.
