Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

φορτίς: Difference between revisions

From LSJ

Ἐκ τῶν πόνων τοι τἀγάθ' αὔξεται βροτοῖς → Crescunt labore cuncta bona mortalibus → Das Gute wächst den Sterblichen aus ihrem Müh'n

Menander, Monostichoi, 149
(13)
 
(13_4)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=forti/s
|Beta Code=forti/s
|Definition=ίδος, ἡ<b class="b3">, φ. ναῦς</b> ship <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">of burden, merchantman</b>, ἔδαφος νηὸς . . φ. εὐρείης <span class="bibl">Od.5.250</span>, cf. <span class="bibl">9.323</span>, Luc.<span class="title">VH</span>1.11, <span class="bibl">Aret.<span class="title">SD</span>2.13</span>; <b class="b3">φ</b>. alone, <span class="bibl">D.S.16.6</span>, <span class="bibl">Jul.<span class="title">Or.</span>5.159d</span>, etc.</span>
|Definition=ίδος, ἡ<b class="b3">, φ. ναῦς</b> ship <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">of burden, merchantman</b>, ἔδαφος νηὸς . . φ. εὐρείης <span class="bibl">Od.5.250</span>, cf. <span class="bibl">9.323</span>, Luc.<span class="title">VH</span>1.11, <span class="bibl">Aret.<span class="title">SD</span>2.13</span>; <b class="b3">φ</b>. alone, <span class="bibl">D.S.16.6</span>, <span class="bibl">Jul.<span class="title">Or.</span>5.159d</span>, etc.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1301.png Seite 1301]] ίδος, ἡ, sc. ναῦς, Lastschiff, Frachtschiff, Od. 5, 250. 9, 323; übh. Kauffahrteischiff, ein breites Fahrzeug, im Ggstz der schmalen, langen Kriegsschiffe, Antp. Th. 52. 69 (IX, 215. VII, 287).
}}
}}

Revision as of 19:20, 2 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: φορτίς Medium diacritics: φορτίς Low diacritics: φορτίς Capitals: ΦΟΡΤΙΣ
Transliteration A: phortís Transliteration B: phortis Transliteration C: fortis Beta Code: forti/s

English (LSJ)

ίδος, ἡ, φ. ναῦς ship

   A of burden, merchantman, ἔδαφος νηὸς . . φ. εὐρείης Od.5.250, cf. 9.323, Luc.VH1.11, Aret.SD2.13; φ. alone, D.S.16.6, Jul.Or.5.159d, etc.

German (Pape)

[Seite 1301] ίδος, ἡ, sc. ναῦς, Lastschiff, Frachtschiff, Od. 5, 250. 9, 323; übh. Kauffahrteischiff, ein breites Fahrzeug, im Ggstz der schmalen, langen Kriegsschiffe, Antp. Th. 52. 69 (IX, 215. VII, 287).