συγκατατίθημι: Difference between revisions
εἰ μὲν θάνατόν τε φυγὼν καὶ γῆρας ἀπεχθόμενον ἔστι τοι τούτων λάχος → if you wish to escape death and hated old age you can have this lot
m (Text replacement - "cf. <b class="b3">([^\s-\.]*?[αΑάΆΒβΓγΔδεΕέΈΖζηΗήΉΘθιΙίΊϊΪΐΚκΛλΜμΝνΞξοΟςόΌΠπΡρΣσΤτυΥυύΎϋΫΰΦφΧχΨψωΩώΏ]+?[^\s-\.]*?)<\/b>" to "cf. $1") |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=sugkatati/qhmi | |Beta Code=sugkatati/qhmi | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">deposit together</b> or <b class="b2">at the same time</b>, ἐμαυτὴν συγκατέθηκα τάφῳ <span class="title">Epigr.Gr.</span>367 (Cotiaeum), cf. <span class="bibl">Poll.8.157</span>:—Med., <span class="bibl">Is.6.32</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> Med., <b class="b3">σ. τινὶ τὴν αὐτὴν δόξαν περί τινος</b> (where <b class="b3">δόξαν</b> represents <b class="b3">ψῆφον</b>) <b class="b2">put down</b> the same vote or opinion <b class="b2">with</b> another, <b class="b2">agree entirely with</b> him, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Grg.</span>501c</span>: with dat. only, <b class="b2">agree with, assent</b> or <b class="b2">conform to</b>, ταῖς δόξαις Epicur.<span class="title">Sent. Vat.</span>29; <b class="b3">τοῖς παρακαλουμένοις</b> Philipp. ap. <span class="bibl">D.18.166</span>; ταῖς ἐπιβολαῖς σ. τινί <span class="bibl">Plb.3.71.5</span>, etc.: <b class="b3">σ. ὅτι . .</b><b class="b2">agree</b> that... <span class="bibl">Arist.<span class="title">Top.</span>116a11</span>: abs., <b class="b2">assent</b>, <span class="bibl">Sphaer.Stoic.1.141</span>, <span class="bibl">Phld.<span class="title">Sign.</span>38</span>, <span class="bibl">A.D.<span class="title">Pron.</span>49.12</span>, <span class="title">BSA</span>18.140 (Beroea, ii A.D.), etc.: later in Act., <b class="b3">-θεῖναι εἴς τι</b> <b class="b2">agree to</b>, <span class="bibl">Porph. <span class="title">VP</span>61</span>, <span class="bibl">Iamb.<span class="title">VP</span>33.236</span>: cf. [[συγκατάθεσις]].</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">deposit together</b> or <b class="b2">at the same time</b>, ἐμαυτὴν συγκατέθηκα τάφῳ <span class="title">Epigr.Gr.</span>367 (Cotiaeum), cf. <span class="bibl">Poll.8.157</span>:—Med., <span class="bibl">Is.6.32</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> Med., <b class="b3">σ. τινὶ τὴν αὐτὴν δόξαν περί τινος</b> (where <b class="b3">δόξαν</b> represents <b class="b3">ψῆφον</b>) <b class="b2">put down</b> the same vote or opinion <b class="b2">with</b> another, <b class="b2">agree entirely with</b> him, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Grg.</span>501c</span>: with dat. only, <b class="b2">agree with, assent</b> or <b class="b2">conform to</b>, ταῖς δόξαις Epicur.<span class="title">Sent. Vat.</span>29; <b class="b3">τοῖς παρακαλουμένοις</b> Philipp. ap. <span class="bibl">D.18.166</span>; ταῖς ἐπιβολαῖς σ. τινί <span class="bibl">Plb.3.71.5</span>, etc.: <b class="b3">σ. ὅτι . .</b><b class="b2">agree</b> that... <span class="bibl">Arist.<span class="title">Top.</span>116a11</span>: abs., <b class="b2">assent</b>, <span class="bibl">Sphaer.Stoic.1.141</span>, <span class="bibl">Phld.<span class="title">Sign.</span>38</span>, <span class="bibl">A.D.<span class="title">Pron.</span>49.12</span>, <span class="title">BSA</span>18.140 (Beroea, ii A.D.), etc.: later in Act., <b class="b3">-θεῖναι εἴς τι</b> <b class="b2">agree to</b>, <span class="bibl">Porph. <span class="title">VP</span>61</span>, <span class="bibl">Iamb.<span class="title">VP</span>33.236</span>: cf. [[συγκατάθεσις]].</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0966.png Seite 966]] (s. [[τίθημι]]), mit, zugleich, zusammen niedersetzen; med. beistimmen, τινὶ [[περί]] τινος, Plat. Gorg. 501 c; Dem. 18, 166; öfter bei Pol., τοῖς λεγομένοις, 3, 98, 11; τῷ ἐγκλήματι, Luc. Eun. 11; Plut. de stoic. repugn. E. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:21, 2 August 2017
English (LSJ)
A deposit together or at the same time, ἐμαυτὴν συγκατέθηκα τάφῳ Epigr.Gr.367 (Cotiaeum), cf. Poll.8.157:—Med., Is.6.32. 2 Med., σ. τινὶ τὴν αὐτὴν δόξαν περί τινος (where δόξαν represents ψῆφον) put down the same vote or opinion with another, agree entirely with him, Pl.Grg.501c: with dat. only, agree with, assent or conform to, ταῖς δόξαις Epicur.Sent. Vat.29; τοῖς παρακαλουμένοις Philipp. ap. D.18.166; ταῖς ἐπιβολαῖς σ. τινί Plb.3.71.5, etc.: σ. ὅτι . .agree that... Arist.Top.116a11: abs., assent, Sphaer.Stoic.1.141, Phld.Sign.38, A.D.Pron.49.12, BSA18.140 (Beroea, ii A.D.), etc.: later in Act., -θεῖναι εἴς τι agree to, Porph. VP61, Iamb.VP33.236: cf. συγκατάθεσις.
German (Pape)
[Seite 966] (s. τίθημι), mit, zugleich, zusammen niedersetzen; med. beistimmen, τινὶ περί τινος, Plat. Gorg. 501 c; Dem. 18, 166; öfter bei Pol., τοῖς λεγομένοις, 3, 98, 11; τῷ ἐγκλήματι, Luc. Eun. 11; Plut. de stoic. repugn. E.
