παράνοος: Difference between revisions
From LSJ
ὁ Σιμωνίδης τὴν μὲν ζωγραφίαν ποίησιν σιωπῶσαν προσαγορεύει, τὴν δὲ ποίησιν ζωγραφίαν λαλοῦσαν → Simonides relates that a picture is a silent poem, and a poem a speaking picture | Simonides, however, calls painting inarticulate poetry and poetry articulate painting
(5) |
|||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=paranoos | |Transliteration C=paranoos | ||
|Beta Code=para/noos | |Beta Code=para/noos | ||
|Definition= | |Definition=παράνοον, contr. [[παράνους]], παράνουν, [[demented]], [[Aeschylus|A.]]''[[Agamemnon|Ag.]]''1455(anap.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0492.png Seite 492]] zsgzg. -νους, wahnsinnig, Aesch. Ag. 1430, sichere Emend. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0492.png Seite 492]] zsgzg. -νους, wahnsinnig, Aesch. Ag. 1430, sichere Emend. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=οος, οον;<br />[[qui a l'esprit égaré]].<br />'''Étymologie:''' [[παρά]], [[νόος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''παράνοος:''' стяж. [[παράνους]] 2 безрассудный, безумный Aesch. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''παράνοος''': -ον, συνῃρ. -νους, ουν, [[παράφρων]], Αἰσχύλ. Ἀγ. 1455. | |lstext='''παράνοος''': -ον, συνῃρ. -νους, ουν, [[παράφρων]], Αἰσχύλ. Ἀγ. 1455. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''παράνοος:''' -ον, συνηρ. -[[νους]], -ουν, [[αλλόφρων]], [[τρελός]], [[παρανοϊκός]], σε Αισχύλ. | |lsmtext='''παράνοος:''' -ον, συνηρ. -[[νους]], -ουν, [[αλλόφρων]], [[τρελός]], [[παρανοϊκός]], σε Αισχύλ. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 21:56, 29 October 2024
English (LSJ)
παράνοον, contr. παράνους, παράνουν, demented, A.Ag.1455(anap.).
German (Pape)
[Seite 492] zsgzg. -νους, wahnsinnig, Aesch. Ag. 1430, sichere Emend.
French (Bailly abrégé)
οος, οον;
qui a l'esprit égaré.
Étymologie: παρά, νόος.
Russian (Dvoretsky)
παράνοος: стяж. παράνους 2 безрассудный, безумный Aesch.
Greek (Liddell-Scott)
παράνοος: -ον, συνῃρ. -νους, ουν, παράφρων, Αἰσχύλ. Ἀγ. 1455.
Greek Monotonic
παράνοος: -ον, συνηρ. -νους, -ουν, αλλόφρων, τρελός, παρανοϊκός, σε Αισχύλ.
