τερασκόπος: Difference between revisions
πένης ὢν τὴν γυναῖκα χρήματα λαβὼν ἔχει δέσποιναν, οὐ γυναῖκ' ἔτι → a poor man getting rich turns his wife into his boss, not his wife any more
| (5 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=teraskopos | |Transliteration C=teraskopos | ||
|Beta Code=terasko/pos | |Beta Code=terasko/pos | ||
|Definition=ὁ, poet. for [[τερατοσκόπος]], | |Definition=ὁ, ''poet.'' for [[τερατοσκόπος]], Pi.''P.''4.201, A.''Ch.''551, ''Eu.'' 62, [[Sophocles|S.]]''[[Oedipus Tyrannus|OT]]''605: Adj., [[καρδία]] τερασκόπος 'my [[prophetic]] [[soul]]', [[Aeschylus|A.]]''[[Agamemnon|Ag.]]''978 (lyr.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1092.png Seite 1092]] poet. = [[τερατοσκόπος]]; Aesch. Ag. 951. 1415 Ch. 544 Eum. 62; Eur. Bacch. 248. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1092.png Seite 1092]] poet. = [[τερατοσκόπος]]; Aesch. Ag. 951. 1415 Ch. 544 Eum. 62; Eur. Bacch. 248. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br /><i>c.</i> [[τερατοσκόπος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''τερασκόπος:''' <b class="num">II</b> ὁ [[гадатель]], [[прорицатель]] Pind., Aesch., Soph.<br />наблюдающий знамения, т. е. пророческий, вещий ([[καρδία]] Aesch.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''τερασκόπος''': -ον, ποιητ. ἀντὶ [[τερατοσκόπος]], Πινδ. Π. 4. 357, Αἰσχύλ. Χο. 551, Εὐμ. 62, Σοφ. Ο. Τ. 605· καρδίας τερασκόπου, προφητικῆς, Αἰσχύλ. Ἀγ. 978· περὶ τοῦ τύπου ἴδε Λοβ. εἰς Φρύν. 673. | |lstext='''τερασκόπος''': -ον, ποιητ. ἀντὶ [[τερατοσκόπος]], Πινδ. Π. 4. 357, Αἰσχύλ. Χο. 551, Εὐμ. 62, Σοφ. Ο. Τ. 605· καρδίας τερασκόπου, προφητικῆς, Αἰσχύλ. Ἀγ. 978· περὶ τοῦ τύπου ἴδε Λοβ. εἰς Φρύν. 673. | ||
}} | }} | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=[[τερασκόπος]] | |sltr=[[τερασκόπος]] [[seer]] [[τερασκόπος]] ἁδείας ἐνίπτων ἐλπίδας (Mopsos) (P. 4.201) | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 27: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''τερασκόπος:''' -ον, ποιητ. αντί [[τερατοσκόπος]], σε Αισχύλ., Σοφ.· [[καρδία]] [[τερασκόπος]], «η προφητική μου [[ψυχή]]», σε Αισχύλ. | |lsmtext='''τερασκόπος:''' -ον, ποιητ. αντί [[τερατοσκόπος]], σε Αισχύλ., Σοφ.· [[καρδία]] [[τερασκόπος]], «η προφητική μου [[ψυχή]]», σε Αισχύλ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
Latest revision as of 22:07, 29 October 2024
English (LSJ)
ὁ, poet. for τερατοσκόπος, Pi.P.4.201, A.Ch.551, Eu. 62, S.OT605: Adj., καρδία τερασκόπος 'my prophetic soul', A.Ag.978 (lyr.).
German (Pape)
[Seite 1092] poet. = τερατοσκόπος; Aesch. Ag. 951. 1415 Ch. 544 Eum. 62; Eur. Bacch. 248.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
c. τερατοσκόπος.
Russian (Dvoretsky)
τερασκόπος: II ὁ гадатель, прорицатель Pind., Aesch., Soph.
наблюдающий знамения, т. е. пророческий, вещий (καρδία Aesch.).
Greek (Liddell-Scott)
τερασκόπος: -ον, ποιητ. ἀντὶ τερατοσκόπος, Πινδ. Π. 4. 357, Αἰσχύλ. Χο. 551, Εὐμ. 62, Σοφ. Ο. Τ. 605· καρδίας τερασκόπου, προφητικῆς, Αἰσχύλ. Ἀγ. 978· περὶ τοῦ τύπου ἴδε Λοβ. εἰς Φρύν. 673.
English (Slater)
τερασκόπος seer τερασκόπος ἁδείας ἐνίπτων ἐλπίδας (Mopsos) (P. 4.201)
Greek Monolingual
-ον, ΜΑ
(ποιητ. τ.) βλ. τερατοσκόπος.
Greek Monotonic
τερασκόπος: -ον, ποιητ. αντί τερατοσκόπος, σε Αισχύλ., Σοφ.· καρδία τερασκόπος, «η προφητική μου ψυχή», σε Αισχύλ.
Middle Liddell
τερα-σκόπος, ον, [poetic for τερατοσκόπος, Aesch., Soph.]
καρδία τ. "my prophetic soul, " Aesch.
