πολυπλήθεια: Difference between revisions
ῥεῖα δ' ἀρίζηλον μινύθει καὶ ἄδηλον ἀέξει, ῥεῖα δέ τ' ἰθύνει σκολιὸν καὶ ἀγήνορα κάρφει → easily he humbles the proud and raises the obscure, and easily he straightens the crooked and blasts the proud (Hesiod, Works and Days 6-8)
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (Text replacement - "Theophrastus" to "Thphr.") |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=polyplitheia | |Transliteration C=polyplitheia | ||
|Beta Code=poluplh/qeia | |Beta Code=poluplh/qeia | ||
|Definition=Ion. | |Definition=Ion. [[πολυπληθείη]], ἡ, [[great quantity]] or [[number]], ὕδατος Hp. Aër.15, cf. Aen.Tact.3.1; [τῶν φαττῶν] [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''562b29, cf. Ocell.4.5, Aen.Gaz.''[[Theophrastus|Thphr.]] ''p.47 B., ''SIG''880.40 (Pizus, iii A.D.), etc.:—written πολυπληθ-πληθία, [[Sophocles|S.]]''[[Fragments|Fr.]]''667.1 (lyr.), Hyp.''Fr.''266, D.ap.Poll.4.163, [[LXX]] ''2 Ma.''8.16, Str.16.2.23. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0668.png Seite 668]] ἡ, große Menge; Hippocr.; Arist. H. A. 6, 4 u. Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0668.png Seite 668]] ἡ, große Menge; Hippocr.; Arist. H. A. 6, 4 u. Sp. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=πολυπλήθεια -ας, ἡ, Ion. πολυπληθείη [[[πολύς]], [[πλῆθος]]] [[grote hoeveelheid]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''πολυπλήθεια:''' ἡ [[большое количество]], [[множество]] Arst. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''πολυπλήθεια''': ἡ, μέγα [[πλῆθος]], [[μεγάλη]] [[ποσότης]], ὕδατος Ἱππ. π. Ἀέρ. 290· τῶν φαττῶν Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 6. 4, 6, κτλ.· φέρεται [[πολυπληθία]] ἐν Σοφ. Ἀποσπ. 583, Δημ. παρὰ | |lstext='''πολυπλήθεια''': ἡ, μέγα [[πλῆθος]], [[μεγάλη]] [[ποσότης]], ὕδατος Ἱππ. π. Ἀέρ. 290· τῶν φαττῶν Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 6. 4, 6, κτλ.· φέρεται [[πολυπληθία]] ἐν Σοφ. Ἀποσπ. 583, Δημ. παρὰ Πολυδ. Δ΄, 463, Στράβ. 757 κλπ. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=και [[πολυπληθία]], ἡ, Α [[πολυπληθής]]<br />μεγάλο [[πλήθος]], [[μεγάλη]] [[ποσότητα]]. | |mltxt=και [[πολυπληθία]], ἡ, Α [[πολυπληθής]]<br />μεγάλο [[πλήθος]], [[μεγάλη]] [[ποσότητα]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:33, 2 November 2024
English (LSJ)
Ion. πολυπληθείη, ἡ, great quantity or number, ὕδατος Hp. Aër.15, cf. Aen.Tact.3.1; [τῶν φαττῶν] Arist.HA562b29, cf. Ocell.4.5, Aen.Gaz.Thphr. p.47 B., SIG880.40 (Pizus, iii A.D.), etc.:—written πολυπληθ-πληθία, S.Fr.667.1 (lyr.), Hyp.Fr.266, D.ap.Poll.4.163, LXX 2 Ma.8.16, Str.16.2.23.
German (Pape)
[Seite 668] ἡ, große Menge; Hippocr.; Arist. H. A. 6, 4 u. Sp.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
πολυπλήθεια -ας, ἡ, Ion. πολυπληθείη [πολύς, πλῆθος] grote hoeveelheid.
Russian (Dvoretsky)
πολυπλήθεια: ἡ большое количество, множество Arst.
Greek (Liddell-Scott)
πολυπλήθεια: ἡ, μέγα πλῆθος, μεγάλη ποσότης, ὕδατος Ἱππ. π. Ἀέρ. 290· τῶν φαττῶν Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 6. 4, 6, κτλ.· φέρεται πολυπληθία ἐν Σοφ. Ἀποσπ. 583, Δημ. παρὰ Πολυδ. Δ΄, 463, Στράβ. 757 κλπ.
Greek Monolingual
και πολυπληθία, ἡ, Α πολυπληθής
μεγάλο πλήθος, μεγάλη ποσότητα.
