συνευνάομαι: Difference between revisions
From LSJ
μὴ τὴν ὄψιν καλλωπίζου, ἀλλ' ἐν τοῖς ἐπιτηδεύμασιν ἴσθι καλός → Don't beautify your face, but be beautiful in your habits (Thales, in Diog. Laertius 1.37)
(1b) |
m (Text replacement - "τινι" to "τινι") |
||
| (10 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=synevnaomai | |Transliteration C=synevnaomai | ||
|Beta Code=suneuna/omai | |Beta Code=suneuna/omai | ||
|Definition=Pass., | |Definition=Pass., = [[συνευνάζομαι]], [[Herodotus|Hdt.]]6.69,107, Luc.''VH''2.46. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=-ῶμαι;<br /><i>Pass.</i><br /> | |btext=-ῶμαι;<br /><i>Pass.</i><br />[[s'unir à]], τινι.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[εὐνάω]]. | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext= | |elnltext=συνευνάομαι [[[σύν]], [[εὐνάω]]] naar bed gaan (met), slapen (met), met dat.. ἐδόκεε ὁ Ἱππίης τῇ μητρὶ τῇ ἑωυτοῦ συνευνηθῆναι Hippias droomde dat hij naar bed ging met zijn eigen moeder Hdt. 6.107. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''συνευνάομαι:''' Her., Luc. = [[συνευνάζομαι]]. | |elrutext='''συνευνάομαι:''' Her., Luc. = [[συνευνάζομαι]]. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''συνευνάομαι''': Παθητ., = συνευνάζομαι, Ἡρόδ. 6. 69, 107, Λουκ. π. Ἀληθ. Ἱστ. 2. 46. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''συνευνάομαι:''' Παθ., <i>συν-ευνάζομαι</i>, σε Ηρόδ., Λουκ. | |||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[Pass., = [[συνευνάζω]], Hdt., Luc.] | |mdlsjtxt=[Pass., = [[συνευνάζω]], Hdt., Luc.] | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 17:02, 5 November 2024
English (LSJ)
Pass., = συνευνάζομαι, Hdt.6.69,107, Luc.VH2.46.
French (Bailly abrégé)
-ῶμαι;
Pass.
s'unir à, τινι.
Étymologie: σύν, εὐνάω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
συνευνάομαι [σύν, εὐνάω] naar bed gaan (met), slapen (met), met dat.. ἐδόκεε ὁ Ἱππίης τῇ μητρὶ τῇ ἑωυτοῦ συνευνηθῆναι Hippias droomde dat hij naar bed ging met zijn eigen moeder Hdt. 6.107.
Russian (Dvoretsky)
συνευνάομαι: Her., Luc. = συνευνάζομαι.
Greek (Liddell-Scott)
συνευνάομαι: Παθητ., = συνευνάζομαι, Ἡρόδ. 6. 69, 107, Λουκ. π. Ἀληθ. Ἱστ. 2. 46.
Greek Monotonic
συνευνάομαι: Παθ., συν-ευνάζομαι, σε Ηρόδ., Λουκ.
Middle Liddell
[Pass., = συνευνάζω, Hdt., Luc.]
