στάγδην: Difference between revisions
From LSJ
Λυποῦντα λύπει, καὶ φιλοῦνθ' ὑπερφίλει → Illata mala repende; amantem magis ama → Den kränke, der dich kränkt, und liebe den, der liebt
m (LSJ1 replacement) |
mNo edit summary |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0926.png Seite 926]] adv., tröpfelnd, Hippocr. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0926.png Seite 926]] adv., [[tröpfelnd]], Hippocr. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=στάγδην [στάζω] adv., [[druppelsgewijs]], [[druppel voor druppel]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=Α<br /><b>επίρρ.</b> [[κατά]] σταγόνες, [[σταγόνα]] [[σταγόνα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> θ. <i>σταγ</i>- του [[στάζω]] (<b>πρβλ.</b> αόρ. <i>ἐστάγην</i>) <span style="color: red;">+</span> επιρρμ. κατάλ. -<i>δην</i> ([[πρβλ]]. [[μίγδην]])]. | |mltxt=Α<br /><b>επίρρ.</b> [[κατά]] σταγόνες, [[σταγόνα]] [[σταγόνα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> θ. <i>σταγ</i>- του [[στάζω]] (<b>πρβλ.</b> αόρ. <i>ἐστάγην</i>) <span style="color: red;">+</span> επιρρμ. κατάλ. -<i>δην</i> ([[πρβλ]]. [[μίγδην]])]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 12:11, 7 November 2024
English (LSJ)
Adv., (στάζω) in drops, drop by drop, Hp.Epid.6.3.1, Aret.SA2.2.
German (Pape)
[Seite 926] adv., tröpfelnd, Hippocr.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
στάγδην [στάζω] adv., druppelsgewijs, druppel voor druppel.
Greek (Liddell-Scott)
στάγδην: Ἐπίρρ. (στάζω) κατὰ σταγόνας, Ἱππ. 1174 Η, Ἀρετ. π. Αἰτ. Ὀξ. Παθ. 2. 2.
Greek Monolingual
Α
επίρρ. κατά σταγόνες, σταγόνα σταγόνα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < θ. σταγ- του στάζω (πρβλ. αόρ. ἐστάγην) + επιρρμ. κατάλ. -δην (πρβλ. μίγδην)].
