δυσφωνία: Difference between revisions
From LSJ
m (LSJ1 replacement) |
mNo edit summary |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
|dgtxt=-ας, ἡ<br /><b class="num">1</b> [[malsonancia]] | |dgtxt=-ας, ἡ<br /><b class="num">1</b> [[malsonancia]] δυσφωνία συνθέσεως Demetr.<i>Eloc</i>.48, cf. 105, ἐκ τῆς σκοτεινῆς τοῦ μέτρου δυσφωνίας Eutecnius <i>C.Par</i>.8.3, op. [[καλλιφωνία]] Poll.2.112, cf. Eust.1570.19.<br /><b class="num">2</b> [[dificultad al hablar]] Gal.7.59, τὸ σχῆμα ἀφωνίαν ἢ δυσφωνίαν ποιῆσαι Vett.Val.375.29. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0690.png Seite 690]] ἡ, Mißton, Mißklang; Demetr. de eloc. 48; Poll. 2, 112. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0690.png Seite 690]] ἡ, [[Mißton]], [[Mißklang]]; Demetr. de eloc. 48; Poll. 2, 112. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
Latest revision as of 08:35, 11 November 2024
English (LSJ)
ἡ, roughness of sound, Demetr.Eloc.48, Poll.2.112, Cat.Cod.Astr.2.167.
Spanish (DGE)
-ας, ἡ
1 malsonancia δυσφωνία συνθέσεως Demetr.Eloc.48, cf. 105, ἐκ τῆς σκοτεινῆς τοῦ μέτρου δυσφωνίας Eutecnius C.Par.8.3, op. καλλιφωνία Poll.2.112, cf. Eust.1570.19.
2 dificultad al hablar Gal.7.59, τὸ σχῆμα ἀφωνίαν ἢ δυσφωνίαν ποιῆσαι Vett.Val.375.29.
German (Pape)
[Seite 690] ἡ, Mißton, Mißklang; Demetr. de eloc. 48; Poll. 2, 112.
Greek (Liddell-Scott)
δυσφωνία: ἡ, τραχύτης φωνῆς, κακοφωνία, Δημήτρ. Φαληρ. 48, Πολυδ. Β΄, 112.
Greek Monolingual
η (AM δυσφωνία)
νεοελλ.
δυσκολία στην εκβολή φωνής από τον λάρυγγα
αρχ.-μσν.
τραχύτητα φωνής, κακοφωνία.
