Εὔιος: Difference between revisions
Γλώσσης μάλιστα πανταχοῦ πειρῶ κρατεῖν → Linguae modum tenere praecipuum puta → Zumeist die Zunge such' zu zügeln überall | Zumeist bezäme deine Zunge überall
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
|||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=Eyios | |Transliteration C=Eyios | ||
|Beta Code=*eu)/ios | |Beta Code=*eu)/ios | ||
|Definition=( Εὔἱος | |Definition=([[Εὔἱος]] ''EM''391.15, cf. Lat. ''Euhius''), ὁ, name of Bacchus, from the cry [[εὐαἵ]], [[εὐοἱ]], in lyr. passages, [[Sophocles|S.]]''[[Oedipus Tyrannus|OT]]''211, E.''Ba.''157, Ecphantid. 3, etc.; [[Εὔιος]],<br><span class="bld">A</span> = [[Βάκχος]], E.''Ba.''566,579.<br><span class="bld">II</span> [[εὔιος]], [[ον]], as adjective, ''Bacchic'', πῦρ [[Sophocles|S.]]''[[Antigone|Ant.]]''964; τελεταί E.''Ba.''238; ἀγάλματα Id.''Tr.'' 451 (troch.). | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
Latest revision as of 07:32, 13 November 2024
English (LSJ)
(Εὔἱος EM391.15, cf. Lat. Euhius), ὁ, name of Bacchus, from the cry εὐαἵ, εὐοἱ, in lyr. passages, S.OT211, E.Ba.157, Ecphantid. 3, etc.; Εὔιος,
A = Βάκχος, E.Ba.566,579.
II εὔιος, ον, as adjective, Bacchic, πῦρ S.Ant.964; τελεταί E.Ba.238; ἀγάλματα Id.Tr. 451 (troch.).
Russian (Dvoretsky)
Εὔιος: ὁ Эвий, т. е. призываемый возгласами εὖα и οὐοῖ (эпитет Вакха) Plut.
Greek (Liddell-Scott)
Εὔιος: ὁ, ἐπώνυμον τοῦ Βάκχου, ἐκ τῆς κραυγῆς εὐαί, εὐοῖ, Σοφ. Ο. Τ. 211, Εὐρ. 157. κτλ.: Εὔιος = Βάκχος, αὐτόθι 565, 579. ΙΙ. εὔιος, ον, ὡς ἐπίθ. βακχικός, πῦρ Σοφ. Ἀντ. 964· τελεταὶ Εὐρ. Βάκχ. 238.
Greek Monotonic
Εὔιος: ὁ,
I. ονομασία του Βάκχου, από την ιαχή εὐοῖ, σε Σοφ., Ευρ.· Εὔιος = Βάκχος, στον ίδ.
II. εὔιος, -ον, ως επίθ., βακχικός, σε Σοφ., Ευρ.
Frisk Etymological English
Εὔἱος See also: s. εὐάζω.
Middle Liddell
Εὔιος, ὁ,
I. Euios, Evius, name of Bacchus, from the cry, εὐοῖ, Soph., Eur.: Εὔιος = Βάκχος, Eur.
II. εὔιος, ον, as adj. Bacchic, Soph., Eur.
Frisk Etymology German
Εὔιος: Εὔἱος (EM)
{Eúios}
Meaning: Ben. des Dionysos, auch Adj. dionysisch, bakchisch (S., E. u. a.)
Derivative: mit εὐιακός, f. εὐιάς (APu. a.), εὐιώτης, f. -τις (Lyr. Alex. u. a.); lat. LW Euhius.
Etymology: Aus dem Ruf εὐαί (-αἵ), εὐοί (-οἵ) usw.; s. εὐάζω.
Page 1,588
