ἀσεπτέω: Difference between revisions
From LSJ
κρειττότερον ἐστὶν εἰδέναι ἐν μέσῃ τῇ Πόλει φακιόλιον βασιλεῦον Τούρκου, ἢ καλύπτραν λατινικήν → I would rather see a Turkish turban in the midst of the City than the Latin mitre
(3) |
|||
| (11 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=asepteo | |Transliteration C=asepteo | ||
|Beta Code=a)septe/w | |Beta Code=a)septe/w | ||
|Definition= | |Definition== [[ἀσεβέω]], εἰς θεοὺς μηδὲν ἀσεπτεῖν [[Sophocles|S.]]''[[Antigone|Ant.]]''1350(lyr.). | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=[[cometer impiedad]] τά γ' εἰς θεοὺς μηδὲν ἀσεπτεῖν no cometer ninguna impiedad contra los dioses</i> S.<i>Ant</i>.1350. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0369.png Seite 369]] gottlos handeln, τὰ εἰς θεούς Soph. Ant. 1329. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0369.png Seite 369]] gottlos handeln, τὰ εἰς θεούς Soph. Ant. 1329. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=[[ἀσεπτῶ]] :<br /><i>seul. prés.</i><br />[[être impie]].<br />'''Étymologie:''' [[ἄσεπτος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἀσεπτέω:''' Soph. = [[ἀσεβέω]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἀσεπτέω''': [[ἀσεβέω]], χρὴ δὲ τά γ’ εἰς θεοὺς μηδὲν ἀσεπτεῖν Σοφ. Ἀντ. 1350 κατὰ τὴν ἔκδοσιν τοῦ Jebb, κατὰ δὲ τὸν Δινδόρφ.: χρή δ’ ἐς τὰ θεῶν κτλ. | |lstext='''ἀσεπτέω''': [[ἀσεβέω]], χρὴ δὲ τά γ’ εἰς θεοὺς μηδὲν ἀσεπτεῖν Σοφ. Ἀντ. 1350 κατὰ τὴν ἔκδοσιν τοῦ Jebb, κατὰ δὲ τὸν Δινδόρφ.: χρή δ’ ἐς τὰ θεῶν κτλ. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ἀσεπτέω:''' = [[ἀσεβέω]], σε Σοφ. | |lsmtext='''ἀσεπτέω:''' = [[ἀσεβέω]], σε Σοφ. | ||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt== [[ἀσεβέω]], Soph.] [From [[ἄσεπτος]] | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 07:47, 13 November 2024
English (LSJ)
= ἀσεβέω, εἰς θεοὺς μηδὲν ἀσεπτεῖν S.Ant.1350(lyr.).
Spanish (DGE)
cometer impiedad τά γ' εἰς θεοὺς μηδὲν ἀσεπτεῖν no cometer ninguna impiedad contra los dioses S.Ant.1350.
German (Pape)
[Seite 369] gottlos handeln, τὰ εἰς θεούς Soph. Ant. 1329.
French (Bailly abrégé)
ἀσεπτῶ :
seul. prés.
être impie.
Étymologie: ἄσεπτος.
Russian (Dvoretsky)
ἀσεπτέω: Soph. = ἀσεβέω.
Greek (Liddell-Scott)
ἀσεπτέω: ἀσεβέω, χρὴ δὲ τά γ’ εἰς θεοὺς μηδὲν ἀσεπτεῖν Σοφ. Ἀντ. 1350 κατὰ τὴν ἔκδοσιν τοῦ Jebb, κατὰ δὲ τὸν Δινδόρφ.: χρή δ’ ἐς τὰ θεῶν κτλ.
Greek Monotonic
ἀσεπτέω: = ἀσεβέω, σε Σοφ.
