ὀμματόω: Difference between revisions
From LSJ
διὸ καὶ μεταλάττουσι τὴν φυσικὴν χρῆσιν εἰς τὴν παρὰ φύσιν αἱ δοκοῦσαι παρθένοι τῶν εἰδώλων → therefore those professing to be virgins of the idols even change the natural use into the unnatural (Origen, commentary on Romans 1:26)
(9) |
(13_3) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=o)mmato/w | |Beta Code=o)mmato/w | ||
|Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">furnish with eyes</b>, [ἀγάλματα] <span class="bibl">D.S.4.76</span> :—Pass., τὸ σῶμα πρόσω ὠμμάτωται Plu.<b class="b2">Fr.inc</b>.91. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">give sight to</b>, τὰ ὄμματα Zos. Alch.<span class="bibl">p.117</span> B. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> metaph., <b class="b3">ὠμμάτωσα γὰρ σαφέστερον [τὸν λόγον]</b> <b class="b2">made</b> it more clear <b class="b2">to the mind's eye</b>, <span class="bibl">A.<span class="title">Supp.</span>467</span> :—Pass., <b class="b3">φρὴν ὠμματωμένη</b> a mind <b class="b2">quick of sight</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Ch.</span>854</span>.</span> | |Definition=<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">furnish with eyes</b>, [ἀγάλματα] <span class="bibl">D.S.4.76</span> :—Pass., τὸ σῶμα πρόσω ὠμμάτωται Plu.<b class="b2">Fr.inc</b>.91. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">give sight to</b>, τὰ ὄμματα Zos. Alch.<span class="bibl">p.117</span> B. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> metaph., <b class="b3">ὠμμάτωσα γὰρ σαφέστερον [τὸν λόγον]</b> <b class="b2">made</b> it more clear <b class="b2">to the mind's eye</b>, <span class="bibl">A.<span class="title">Supp.</span>467</span> :—Pass., <b class="b3">φρὴν ὠμματωμένη</b> a mind <b class="b2">quick of sight</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Ch.</span>854</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0332.png Seite 332]] mit Augen versehen, D. Sic. 4, 76 u. a. Sp.; übertr., aufhellen, erklären, ὠμμάτωσα γὰρ σαφέστερον, Aesch. Suppl. 462, [[οὔτοι]] φρένα κλέψειαν ὠμματωμένην, Ch. 841. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:22, 2 August 2017
English (LSJ)
A furnish with eyes, [ἀγάλματα] D.S.4.76 :—Pass., τὸ σῶμα πρόσω ὠμμάτωται Plu.Fr.inc.91. 2 give sight to, τὰ ὄμματα Zos. Alch.p.117 B. II metaph., ὠμμάτωσα γὰρ σαφέστερον [τὸν λόγον] made it more clear to the mind's eye, A.Supp.467 :—Pass., φρὴν ὠμματωμένη a mind quick of sight, Id.Ch.854.
German (Pape)
[Seite 332] mit Augen versehen, D. Sic. 4, 76 u. a. Sp.; übertr., aufhellen, erklären, ὠμμάτωσα γὰρ σαφέστερον, Aesch. Suppl. 462, οὔτοι φρένα κλέψειαν ὠμματωμένην, Ch. 841.
