ἰτέον: Difference between revisions
From LSJ
Δρυὸς πεσούσης πᾶς ἀνὴρ ξυλεύεται → Quercu cadente, nemo ignatu abstinet → Fiel erst die Eiche, holt ein jeder Mann sich Holz
(6_20) |
(CSV import) |
||
| (8 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=iteon | |Transliteration C=iteon | ||
|Beta Code=i)te/on | |Beta Code=i)te/on | ||
|Definition=[ | |Definition=[ῐ], ([[εἶμι]] [[ibo]]) one must go, Hp.''Acut.''38, [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]'' 394d, ''Lg.''803e, etc. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ἰτέον:''' (ῐ) adj. verb. к [[εἶμι]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ἰτέον''': ῥηματ. ἐπίθ. τοῦ [[εἶμι]], δεῖ ἰέναι, Ἱππ. π. Διαίτ. Ὀξ.390, Πλάτ. Πολ. 394D, Νόμ. 803 Ε. | |lstext='''ἰτέον''': ῥηματ. ἐπίθ. τοῦ [[εἶμι]], δεῖ ἰέναι, Ἱππ. π. Διαίτ. Ὀξ.390, Πλάτ. Πολ. 394D, Νόμ. 803 Ε. | ||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''ἰτέον:''' ρημ. επίθ. του [[εἶμι]] ([[ibo]]), αυτό που πρέπει να φύγει, σε Πλάτ. | |||
}} | |||
{{lxth | |||
|lthtxt=''[[cundum]]'', [[favorably]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.2.1/ 8.2.1]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:37, 16 November 2024
English (LSJ)
[ῐ], (εἶμι ibo) one must go, Hp.Acut.38, Pl.R. 394d, Lg.803e, etc.
Russian (Dvoretsky)
ἰτέον: (ῐ) adj. verb. к εἶμι.
Greek (Liddell-Scott)
ἰτέον: ῥηματ. ἐπίθ. τοῦ εἶμι, δεῖ ἰέναι, Ἱππ. π. Διαίτ. Ὀξ.390, Πλάτ. Πολ. 394D, Νόμ. 803 Ε.
Greek Monotonic
ἰτέον: ρημ. επίθ. του εἶμι (ibo), αυτό που πρέπει να φύγει, σε Πλάτ.
