ἐπικρατεῖν: Difference between revisions
ἀλλήλων τὰ βάρη βαστάζετε, καὶ οὕτως ἀναπληρώσετε τὸν νόμον τοῦ Χριστοῦ → bear each other's burdens, and in that way fulfill the anointed King's Law (Galatians 6:2)
(WoodhouseVerbsReversed replacement) |
(CSV import) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{WoodhouseVerbsReversed | {{WoodhouseVerbsReversed | ||
|woodvr=(see also [[ἐπικρατέω]]): [[conquer]], [[prevail]], [[be current]], [[be in fashion]], [[be in vogue]], [[be the conqueror]], [[be the order of the day]], [[be victorious]], [[gain the victory]], [[prevail over]], [[triumph over]] | |woodvr=(see also [[ἐπικρατέω]]): [[conquer]], [[prevail]], [[be current]], [[be in fashion]], [[be in vogue]], [[be the conqueror]], [[be the order of the day]], [[be victorious]], [[gain the victory]], [[prevail over]], [[triumph over]] | ||
}} | |||
{{lxth | |||
|lthtxt=''[[vincere]], [[superare]]'', to [[conquer]], [[overcome]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.93.3/ 3.93.3], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.48.1/ 8.48.1],<br>''[[potiri]], [[obtinere]]'', to [[get possession of]], [[hold]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.2.2/ 1.2.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.42.4/ 7.42.4], [<i>nonnulli codd.</i> <i>several manuscripts</i> κρατήσειέ] [<i>praeterea vulgo pro</i> <i>moreover commonly instead of</i> ἐκράτουν,[https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.30.2/ 1.30.2].]<br><i>c. inf.</i> <i>with infinitive</i> ''[[vincere sententiis]]'', to [[prevail by votes]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.46.4/ 5.46.4], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:6.74.1/ 6.74.1],<br><i>Absolute</i>, <i>absolutely</i> ''[[praevalere]], [[superiorem esse]]'', to [[prevail]], [[be superior]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.49.6/ 1.49.6], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.121.2/ 1.121.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:2.93.1/ 2.93.1], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.19.2/ 4.19.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:4.73.4/ 4.73.4]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:5.82.2/ 5.82.2]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.42.6/ 7.42.6]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.63.2/ 7.63.2], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.71.3/ 7.71.3]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:7.72.1/ 7.72.1]. [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:8.42.3/ 8.42.3]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 14:13, 16 November 2024
Greek > English (Woodhouse Verbs Reversed)
(see also ἐπικρατέω): conquer, prevail, be current, be in fashion, be in vogue, be the conqueror, be the order of the day, be victorious, gain the victory, prevail over, triumph over
Lexicon Thucydideum
vincere, superare, to conquer, overcome, 3.93.3, 8.48.1,
potiri, obtinere, to get possession of, hold, 1.2.2, 7.42.4, [nonnulli codd. several manuscripts κρατήσειέ] [praeterea vulgo pro moreover commonly instead of ἐκράτουν,1.30.2.]
c. inf. with infinitive vincere sententiis, to prevail by votes, 5.46.4, 6.74.1,
Absolute, absolutely praevalere, superiorem esse, to prevail, be superior, 1.49.6, 1.121.2, 2.93.1, 4.19.2, 4.73.4. 5.82.2. 7.42.6. 7.63.2, 7.71.3. 7.72.1. 8.42.3.
