ἐπικρατεῖν
οὔτ' ἐν φθιμένοις οὔτ' ἐν ζωοῖσιν ἀριθμουμένη, χωρὶς δή τινα τῶνδ' ἔχουσα μοῖραν → neither among the dead nor the living do I count myself, having a lot apart from these
Greek > English (Woodhouse Verbs Reversed)
(see also ἐπικρατέω): conquer, prevail, be current, be in fashion, be in vogue, be the conqueror, be the order of the day, be victorious, gain the victory, prevail over, triumph over
Lexicon Thucydideum
vincere, superare, to conquer, overcome, 3.93.3, 8.48.1,
potiri, obtinere, to get possession of, hold, 1.2.2, 7.42.4, [nonnulli codd. several manuscripts κρατήσειέ] [praeterea vulgo pro moreover commonly instead of ἐκράτουν,1.30.2.]
c. inf. with infinitive vincere sententiis, to prevail by votes, 5.46.4, 6.74.1,
Absolute, absolutely praevalere, superiorem esse, to prevail, be superior, 1.49.6, 1.121.2, 2.93.1, 4.19.2, 4.73.4. 5.82.2. 7.42.6. 7.63.2, 7.71.3. 7.72.1. 8.42.3.
