συμπρεσβευτής: Difference between revisions
From LSJ
m (Text replacement - "(\{\{grml\n.*?\n\}\}\n)\1" to "\1") |
(CSV import) Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=sympresveftis | |Transliteration C=sympresveftis | ||
|Beta Code=sumpresbeuth/s | |Beta Code=sumpresbeuth/s | ||
|Definition= | |Definition=συμπρεσβευτοῦ, ὁ, [[fellow-ambassador]], Lys.27.1, Aeschin.1.168, ''IG''22.786.11, ''OGI''339.11 (Sestos, ii B.C.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0990.png Seite 990]] ὁ, Mitgesandter; Aesch. 1, 168; im plur., Lys. 27, 1. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0990.png Seite 990]] ὁ, [[Mitgesandter]]; Aesch. 1, 168; im plur., Lys. 27, 1. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{bailly | ||
| | |btext=οῦ (ὁ) :<br />[[collègue pour une ambassade]].<br />'''Étymologie:''' [[συμπρεσβεύω]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=συμ-πρεσβευτής -οῦ, ὁ [συμπρεσβεύω] [[medegezant]]. | |||
}} | }} | ||
{{ | {{elru | ||
| | |elrutext='''συμπρεσβευτής:''' οῦ ὁ [[соучастник посольства]] Lys., Aeschin., Arst. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 25: | Line 28: | ||
|lsmtext='''συμπρεσβευτής:''' -οῦ, ὁ, αυτός που έχει αποσταλεί ως [[πρεσβευτής]] από κοινού με άλλον, σε Αισχίν. | |lsmtext='''συμπρεσβευτής:''' -οῦ, ὁ, αυτός που έχει αποσταλεί ως [[πρεσβευτής]] από κοινού με άλλον, σε Αισχίν. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''συμπρεσβευτής''': -οῦ, ὁ, ὁ συμπρεσβεύων, ὁ ἀποσταλεὶς ὡς πρεσβευτὴς μετ’ ἄλλου πρεσβευτοῦ, Λυσί. 177. 41, Αἰσχίν. 24. 12. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{lxth | ||
| | |lthtxt=''[[legationis socius]]'', [[colleague in an embassy]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.90.4/ 1.90.4], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.91.3/ 1.91.3]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 14:32, 16 November 2024
English (LSJ)
συμπρεσβευτοῦ, ὁ, fellow-ambassador, Lys.27.1, Aeschin.1.168, IG22.786.11, OGI339.11 (Sestos, ii B.C.).
German (Pape)
[Seite 990] ὁ, Mitgesandter; Aesch. 1, 168; im plur., Lys. 27, 1.
French (Bailly abrégé)
οῦ (ὁ) :
collègue pour une ambassade.
Étymologie: συμπρεσβεύω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
συμ-πρεσβευτής -οῦ, ὁ [συμπρεσβεύω] medegezant.
Russian (Dvoretsky)
συμπρεσβευτής: οῦ ὁ соучастник посольства Lys., Aeschin., Arst.
Greek Monolingual
ὁ, ΜΑ συμπρεσβεύω
πρεσβευτής μαζί με άλλους.
Greek Monotonic
συμπρεσβευτής: -οῦ, ὁ, αυτός που έχει αποσταλεί ως πρεσβευτής από κοινού με άλλον, σε Αισχίν.
Greek (Liddell-Scott)
συμπρεσβευτής: -οῦ, ὁ, ὁ συμπρεσβεύων, ὁ ἀποσταλεὶς ὡς πρεσβευτὴς μετ’ ἄλλου πρεσβευτοῦ, Λυσί. 177. 41, Αἰσχίν. 24. 12.
