διακριτέος: Difference between revisions

From LSJ

Δέσποινα γὰρ γέροντι νυμφίῳ γυνή → Mulier fit domina sponso, simulac senuerit → Die Frau beherrscht, sobald er alt, den Bräutigam

Menander, Monostichoi, 129
(big3_11)
 
m (Text replacement - "({{lxth\n.*\n}})\n\1" to "$1")
Tag: Manual revert
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{LSJ2
|Full diacritics=διακριτέος
|Medium diacritics=διακριτέος
|Low diacritics=διακριτέος
|Capitals=ΔΙΑΚΡΙΤΕΟΣ
|Transliteration A=diakritéos
|Transliteration B=diakriteos
|Transliteration C=diakriteos
|Beta Code=diakrite/os
|Definition=α, ον, [[to be distinguished]], Philostr. ''Gym.'' 33.
}}
{{DGE
{{DGE
|dgtxt=-α, -ον<br />[[que debe ser distinguido]] διακριτέοι δ' ὅμως οἵ τε καθ' ἓν ἀγωνιούμενοι ταῦτα καὶ ὁμοῦ πάντα Philostr.<i>Gym</i>.33, δ. μέλας ἀπὸ τοῦ φοινικοῦ <i>Hippiatr</i>.1.12.
|dgtxt=-α, -ον<br />[[que debe ser distinguido]] διακριτέοι δ' ὅμως οἵ τε καθ' ἓν ἀγωνιούμενοι ταῦτα καὶ ὁμοῦ πάντα Philostr.<i>Gym</i>.33, δ. μέλας ἀπὸ τοῦ φοινικοῦ <i>Hippiatr</i>.1.12.
}}
{{elnl
|elnltext=διακριτέος -α -ον, adj. verb. van διακρίνω, te beslissen; n. onpers., met acc.: οὓς... οὐδὲ δίκαις καὶ λόγοις διακριτέα (bondgenoten) over wie wij niet moeten beslissen met behulp van rechtspraak en woorden Thuc. 1.86.3.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=verb. adj. of [[διακρίνω]]<br />one must [[decide]], Thuc.
}}
{{lxth
|lthtxt=''[[disceptandum]]'', [[must plead a case]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:1.86.3/ 1.86.3].
}}
}}

Latest revision as of 14:57, 16 November 2024

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: διακριτέος Medium diacritics: διακριτέος Low diacritics: διακριτέος Capitals: ΔΙΑΚΡΙΤΕΟΣ
Transliteration A: diakritéos Transliteration B: diakriteos Transliteration C: diakriteos Beta Code: diakrite/os

English (LSJ)

α, ον, to be distinguished, Philostr. Gym. 33.

Spanish (DGE)

-α, -ον
que debe ser distinguido διακριτέοι δ' ὅμως οἵ τε καθ' ἓν ἀγωνιούμενοι ταῦτα καὶ ὁμοῦ πάντα Philostr.Gym.33, δ. μέλας ἀπὸ τοῦ φοινικοῦ Hippiatr.1.12.

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

διακριτέος -α -ον, adj. verb. van διακρίνω, te beslissen; n. onpers., met acc.: οὓς... οὐδὲ δίκαις καὶ λόγοις διακριτέα (bondgenoten) over wie wij niet moeten beslissen met behulp van rechtspraak en woorden Thuc. 1.86.3.

Middle Liddell

verb. adj. of διακρίνω
one must decide, Thuc.

Lexicon Thucydideum

disceptandum, must plead a case, 1.86.3.