πυγμαχίη: Difference between revisions
πόθῳ δὲ τοῦ θανόντος ἠγκιστρωμένη ψυχὴν περισπαίροντι φυσήσει νεκρῷ → pierced by sorrow for the dead shall breathe forth her soul on the quivering body
mNo edit summary |
m (Text replacement - "(?s)({{trml.*}}\n)({{.*}}$)" to "$2 $1") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ1 | |||
|Full diacritics=πυγμᾰχίη | |||
|Medium diacritics=πυγμαχίη | |||
|Low diacritics=πυγμαχίη | |||
|Capitals=ΠΥΓΜΑΧΙΗ | |||
|Transliteration A=pygmachíē | |||
|Transliteration B=pygmachiē | |||
|Transliteration C=pygmachii | |||
|Beta Code=pugmaxi/h | |||
|Definition=ἡ, ''Epic'' and ''Ionic'' for [[πυγμαχία]], [[boxing]]. | |||
}} | |||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ης (ἡ) :<br /><i>ion. c.</i> [[πυγμαχία]]. | |btext=ης (ἡ) :<br /><i>ion. c.</i> [[πυγμαχία]]. | ||
| Line 4: | Line 15: | ||
{{Autenrieth | {{Autenrieth | ||
|auten=[[boxing]], Il. 23.653 and 665. | |auten=[[boxing]], Il. 23.653 and 665. | ||
}} | |||
{{lxth | |||
|lthtxt=''[[pugilatus]]'', [[boxer]], [[pugilist]], [https://scaife.perseus.org/reader/urn:cts:greekLit:tlg0003.tlg001.perseus-grc2:3.104.4/ 3.104.4] (<i>ex Hom. H. Ap</i> <i>from the Homeric Hymn to Apollo</i>). | |||
}} | }} | ||
{{trml | {{trml | ||
|trtx=Afrikaans: boks; Albanian: boks; Arabic: مُلَاكَمَة; Hijazi Arabic: ملاكمة; Armenian: բոքս, բռնցքամարտ; Asturian: boxéu; Azerbaijani: boks; Bashkir: бокс; Belarusian: бокс; Bengali: বক্সিং; Bulgarian: бокс; Burmese: လက်ဝှေ့; Catalan: boxa; Chinese Mandarin: 拳擊 拳击; Czech: box; Danish: boksning; Dutch: [[boksen]], [[bokswedstrijd]]; Esperanto: boksado; Estonian: poks; Finnish: nyrkkeily; French: [[boxe]]; Galician: boxeo; Georgian: კრივი; German: [[Boxen]]; Greek: [[πυγμαχία]], [[μποξ]]; Ancient Greek: [[πυγμαχία]], [[πυγμαχίη]], [[πυγμή]], [[πυκτική]], [[πύκτευσις]]; Haitian Creole: boksè; Hebrew: אִגְרוּף; Hindi: बॉक्सिंग; Hungarian: ökölvívás; Icelandic: hnefaleikar, box; Ido: boxo; Indonesian: tinju; Irish: dornálaíocht; Italian: [[boxe]], [[pugilato]]; Japanese: ボクシング, 拳闘; Kazakh: бокс; Korean: 권투, 복싱; Kyrgyz: бокс; Latin: [[pugilatus]], [[pugilatio]]; Latvian: bokss; Lithuanian: boksas; Luhya: endondi; Macedonian: бокс; Malay: boksing, tinju; Maori: mekemeke; Mongolian: бокс; Norwegian: boksing; Occitan: bòxa; Ojibwe: gagwedaganaanding; Persian: بوکس; Polish: boks; Portuguese: [[boxe]]; Romanian: box; Russian: [[бокс]]; Scottish Gaelic: dòrnaireachd; Serbo-Croatian Cyrillic: бокс; Roman: boks; Sinhalese: බොක්සිං; Slovak: box; Slovene: boks; Spanish: [[boxeo]], [[pugilato]]; Swahili: ndondi; Swedish: boxning; Tagalog: boksing; Tajik: бокс; Tatar: бокс; Telugu: ముష్టియుద్ధము; Thai: มวยสากล; Turkish: boks, yumrukoyunu, mülakeme, kunt; Turkmen: boks; Ukrainian: бокс; Urdu: مکے بازی; Uzbek: boks; Vietnamese: quyền Anh, quyền thuật | |trtx=Afrikaans: boks; Albanian: boks; Arabic: مُلَاكَمَة; Hijazi Arabic: ملاكمة; Armenian: բոքս, բռնցքամարտ; Asturian: boxéu; Azerbaijani: boks; Bashkir: бокс; Belarusian: бокс; Bengali: বক্সিং; Bulgarian: бокс; Burmese: လက်ဝှေ့; Catalan: boxa; Chinese Mandarin: 拳擊 拳击; Czech: box; Danish: boksning; Dutch: [[boksen]], [[bokswedstrijd]]; Esperanto: boksado; Estonian: poks; Finnish: nyrkkeily; French: [[boxe]]; Galician: boxeo; Georgian: კრივი; German: [[Boxen]]; Greek: [[πυγμαχία]], [[μποξ]]; Ancient Greek: [[πυγμαχία]], [[πυγμαχίη]], [[πυγμή]], [[πυκτική]], [[πύκτευσις]]; Haitian Creole: boksè; Hebrew: אִגְרוּף; Hindi: बॉक्सिंग; Hungarian: ökölvívás; Icelandic: hnefaleikar, box; Ido: boxo; Indonesian: tinju; Irish: dornálaíocht; Italian: [[boxe]], [[pugilato]]; Japanese: ボクシング, 拳闘; Kazakh: бокс; Korean: 권투, 복싱; Kyrgyz: бокс; Latin: [[pugilatus]], [[pugilatio]]; Latvian: bokss; Lithuanian: boksas; Luhya: endondi; Macedonian: бокс; Malay: boksing, tinju; Maori: mekemeke; Mongolian: бокс; Norwegian: boksing; Occitan: bòxa; Ojibwe: gagwedaganaanding; Persian: بوکس; Polish: boks; Portuguese: [[boxe]]; Romanian: box; Russian: [[бокс]]; Scottish Gaelic: dòrnaireachd; Serbo-Croatian Cyrillic: бокс; Roman: boks; Sinhalese: බොක්සිං; Slovak: box; Slovene: boks; Spanish: [[boxeo]], [[pugilato]]; Swahili: ndondi; Swedish: boxning; Tagalog: boksing; Tajik: бокс; Tatar: бокс; Telugu: ముష్టియుద్ధము; Thai: มวยสากล; Turkish: boks, yumrukoyunu, mülakeme, kunt; Turkmen: boks; Ukrainian: бокс; Urdu: مکے بازی; Uzbek: boks; Vietnamese: quyền Anh, quyền thuật | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 15:26, 16 November 2024
English (LSJ)
ἡ, Epic and Ionic for πυγμαχία, boxing.
French (Bailly abrégé)
ης (ἡ) :
ion. c. πυγμαχία.
English (Autenrieth)
boxing, Il. 23.653 and 665.
Lexicon Thucydideum
pugilatus, boxer, pugilist, 3.104.4 (ex Hom. H. Ap from the Homeric Hymn to Apollo).
Translations
Afrikaans: boks; Albanian: boks; Arabic: مُلَاكَمَة; Hijazi Arabic: ملاكمة; Armenian: բոքս, բռնցքամարտ; Asturian: boxéu; Azerbaijani: boks; Bashkir: бокс; Belarusian: бокс; Bengali: বক্সিং; Bulgarian: бокс; Burmese: လက်ဝှေ့; Catalan: boxa; Chinese Mandarin: 拳擊 拳击; Czech: box; Danish: boksning; Dutch: boksen, bokswedstrijd; Esperanto: boksado; Estonian: poks; Finnish: nyrkkeily; French: boxe; Galician: boxeo; Georgian: კრივი; German: Boxen; Greek: πυγμαχία, μποξ; Ancient Greek: πυγμαχία, πυγμαχίη, πυγμή, πυκτική, πύκτευσις; Haitian Creole: boksè; Hebrew: אִגְרוּף; Hindi: बॉक्सिंग; Hungarian: ökölvívás; Icelandic: hnefaleikar, box; Ido: boxo; Indonesian: tinju; Irish: dornálaíocht; Italian: boxe, pugilato; Japanese: ボクシング, 拳闘; Kazakh: бокс; Korean: 권투, 복싱; Kyrgyz: бокс; Latin: pugilatus, pugilatio; Latvian: bokss; Lithuanian: boksas; Luhya: endondi; Macedonian: бокс; Malay: boksing, tinju; Maori: mekemeke; Mongolian: бокс; Norwegian: boksing; Occitan: bòxa; Ojibwe: gagwedaganaanding; Persian: بوکس; Polish: boks; Portuguese: boxe; Romanian: box; Russian: бокс; Scottish Gaelic: dòrnaireachd; Serbo-Croatian Cyrillic: бокс; Roman: boks; Sinhalese: බොක්සිං; Slovak: box; Slovene: boks; Spanish: boxeo, pugilato; Swahili: ndondi; Swedish: boxning; Tagalog: boksing; Tajik: бокс; Tatar: бокс; Telugu: ముష్టియుద్ధము; Thai: มวยสากล; Turkish: boks, yumrukoyunu, mülakeme, kunt; Turkmen: boks; Ukrainian: бокс; Urdu: مکے بازی; Uzbek: boks; Vietnamese: quyền Anh, quyền thuật
