ὀξυήκοος: Difference between revisions
ἰχθύς ἐκ τῆς κεφαλῆς ὄζειν ἄρχεται → the fish stinks from the head, a fish rots from the head down, the fish rots from the head down, fish begin to stink at the head, the fish stinks first at the head, corruption starts at the top, the rot starts at the top
m (Text replacement - " sts. " to " sometimes ") |
mNo edit summary |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=oksyikoos | |Transliteration C=oksyikoos | ||
|Beta Code=o)cuh/koos | |Beta Code=o)cuh/koos | ||
|Definition= | |Definition=ὀξυήκοον, [[quick of hearing: of quick perception]], [[keen]], [[αἴσθησις]] Pl.''Ti.''75b; ἰχθύες [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''534a6, cf. A.D.''Synt.''295.23.—In codd. sometimes wrongly [[ὀξύκοος]], [[ὀξυκοΐα]]: Comp. ὀξυηκοώτερος Luc.''Pr.Im.''20, Porph.''Abst.''3.8: Sup. [[ὀξυηκοώτατος]] prob. l. in S.E.''M.''9.65, for [[ὀξυηκούστατος]]. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ὀξῠήκοος:''' стяж. ὀξυήκους 2<br /><b class="num">1 | |elrutext='''ὀξῠήκοος:''' стяж. [[ὀξυήκους]] 2<br /><b class="num">1</b> [[одаренный тонким слухом]] (ζῷα Arst.);<br /><b class="num">2</b> [[тонко воспринимающий]], [[тонкий]] ([[αἴσθησις]] Plat.). | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:13, 17 November 2024
English (LSJ)
ὀξυήκοον, quick of hearing: of quick perception, keen, αἴσθησις Pl.Ti.75b; ἰχθύες Arist.HA534a6, cf. A.D.Synt.295.23.—In codd. sometimes wrongly ὀξύκοος, ὀξυκοΐα: Comp. ὀξυηκοώτερος Luc.Pr.Im.20, Porph.Abst.3.8: Sup. ὀξυηκοώτατος prob. l. in S.E.M.9.65, for ὀξυηκούστατος.
German (Pape)
[Seite 352] scharf, sein hörend; αἴσθησις, Plat. Tim. 75 b; Sp., wie Luc. Pro imag. 20; superl. ὀξυηκούστατος, S. Emp. adv. phys. 1, 65. – S. auch ὀξύκοος.
Greek Monolingual
-η, -ο (Α ὀξυήκοος, και εσφ. γρφ. ὀξύκοος, -ον)
αυτός που έχει οξεία ακοή
αρχ.
αυτός που έχει οξεία αντίληψη.
[ΕΤΥΜΟΛ. < οξυ- + -ήκοος (< ἀκούω), πρβλ. αυτ-ήκοος. Το -η- του τ. οφείλεται σε έκταση λόγω συνθέσεως].
Russian (Dvoretsky)
ὀξῠήκοος: стяж. ὀξυήκους 2
1 одаренный тонким слухом (ζῷα Arst.);
2 тонко воспринимающий, тонкий (αἴσθησις Plat.).
