κυβέρνασις: Difference between revisions
ὁ χρόνος ἐστὶ δάνος, τὸ ζῆν πικρός ἐσθ' ὁ δανίσας → time is a loan, and he who lent you life is a hard creditor | time is on loan and life's lender is a prick
(3) |
mNo edit summary |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LSJ2 | |||
|Full diacritics=κῠβέρνᾱσις | |||
|Medium diacritics=κυβέρνασις | |||
|Low diacritics=κυβέρνασις | |||
|Capitals=ΚΥΒΕΡΝΑΣΙΣ | |||
|Transliteration A=kybérnasis | |||
|Transliteration B=kybernasis | |||
|Transliteration C=kyvernasis | |||
|Beta Code=kube/rnasis | |||
|Definition=Doric for [[κυβέρνησις]]. | |||
}} | |||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=<b>κῠβέρνᾱσις | |sltr=<b>κῠβέρνᾱσις</b> [[steering]] met., [[government]] ἐν δ' ἀγαθοῖσι κεῖται πατρώιαι κεδναὶ [[πολίων]] κυβερνάσιες (P. 10.72) | ||
}} | }} | ||
{{ | {{trml | ||
| | |trtx====[[steering]]=== | ||
Bulgarian: управление, рулиране; Czech: řídící; French: [[direction]]; German: [[Lenkung]]; Indonesian: setir, kemudi; Japanese: ステアリング; Macedonian: управување; Malay: stereng, kemudi; Norwegian Bokmål: styring; Nynorsk: styring; Occitan: direccion; Russian: [[управление]], [[пилотирование]]; Serbo-Croatian: upravljanje, kormilarenje; Spanish: [[dirección]]; Tagalog: pagsaping | |||
===[[government]]=== | |||
Acehnese: peumeurèntah; Afrikaans: regering; Albanian: qeveri; Amharic: መንግሥት; Arabic: حُكُومَة; Aragonese: gubierno; Armenian: կառավարություն; Assamese: চৰকাৰ; Asturian: gobiernu; Avar: хӏукумат; Azerbaijani: dövlət, hökümət, hakimiyyət; Bashkir: хөкүмәт; Basque: gobernu; Bavarian: Regiarung; Belarusian: урад, ўрад; Bengali: সরকার, হুকুমত, দৌলত; Breton: gouarnamant; Bulgarian: правителство; Burmese: အစိုးရ; Buryat: засаглал; Carpathian Rusyn: волода, влада; Catalan: govern; Cebuano: kagamhanan; Chechen: правительство, ӏедал; Chichewa: boma; Chinese Cantonese: [[政府]]; Dungan: җынфу; Eastern Min: 政府; Hakka: 政府; Hokkien: 政府; Mandarin: [[政府]]; Wu: 政府; Coptic: ⲙⲁⲛⲉⲣϣⲓϣⲓ; Corsican: guvernu; Czech: vláda; Danish: regering, stat; Dutch: [[regering]], [[overheid]]; Dzongkha: སྲིད་གཞུང; Erzya: правительство, масторонь ветямо; Esperanto: registaro, registara, regado; Estonian: valitsus; Extremaduran: gobiernu, gobielnu; Finnish: hallitus; French: [[gouvernement]]; Friulian: guviêr; Galician: goberno; Georgian: მთავრობა, ხელისუფლება; German: [[Regierung]]; Alemannic German: Regierig; Greek: [[κυβέρνηση]]; Ancient Greek: [[ἀρχή]], [[διοίκησις]], [[κράτος]], [[κυβέρνασις]], [[κυβέρνησις]], [[κυβερνισμός]]; Gujarati: સરકાર; Haitian Creole: gouvènman; Hausa: gwamnati; Hawaiian: aupuni; Hebrew: מֶמְשָׁלָה; Hindi: सरकार, हुकूमत; Hungarian: kormány; Icelandic: stjórn, ríkisstjórn; Ido: guvernerio; Indonesian: pemerintah; Interlingua: governamento; Irish: rialtas; Italian: [[governo]]; Japanese: 政府; Kalmyk: залвр; Kannada: ಸರಕಾರ; Kazakh: үкімет; Khmer: រដ្ឋាភិបាល, រដ្ឋបាល; Kikuyu: thirikari; Korean: 정부(政府); Kumyk: гьукумат; Kurdish Central Kurdish: حوکمەت, حکوومەت; Northern Kurdish: hikûmet; Kyrgyz: өкмөт; Ladin: guviern; Lao: ລັດຖະບານ; Latin: [[administratio]], [[gubernatio]]; Latvian: valdība; Lezgi: гьукумат; Limburgish: Regiering; Lithuanian: vyriausybė, valdžia; Lü: ᦟᦱᦋᦂᦱᧃ, ᦵᦐᦲᦷᦜᧂ, ᦉᦐᦱᧄ; Luhya: eserikali; Macedonian: влада, управа; Malay: kerajaan, pemerintah; Malayalam: സർക്കാർ, ഭരണകൂടം; Maltese: gvern; Maori: kāwanatanga; Marathi: सरकार; Mizo: sorkar; Mongolian Cyrillic: засаг, засгийн газар засгийн ордон; Mongolian: ᠵᠠᠰᠠᠭ, ᠵᠠᠰᠠᠭ ᠦᠨ; ᠭᠠᠵᠠᠷ, ᠵᠠᠰᠠᠭ ᠦᠨ; ᠣᠷᠳᠣᠨ; Nepali: सरकार; Nigerian Pidgin: goment; Norman: gouvèrnément; Norwegian Bokmål: regjering, myndigheter, styresmakter or; Nynorsk: regjering, styremakter, styresmakter, myndigheiter; Occitan: govèrn; Odia: ସରକାର; Old English: leodweard, gerec, anweald, ealdordom; Oromo: mootummaa; Pannonian Rusyn: влада; Papiamentu: gobernashon; Pashto: حکومت, سرکار, دولت; Persian Classical Persian: دَوْلَت, حُکُومَت; Iranian Persian: دُوْلَت, حُکومَت; Plautdietsch: Rejierunk; Polish: rząd inan, władza; Portuguese: [[governo]]; Punjabi: ਸਰਕਾਰ; Romanian: guvern; Russian: [[правительство]]; S'gaw Karen: ကီၢ်ပဒိၣ်; Sanskrit: शासन, राज्य, नृपक्रिया, राजता; Sardinian: cuberru, guvernu, cuvrenu, cuverrinu; Scottish Gaelic: riaghaltas, riaghladh; Serbo-Croatian Cyrillic: влада; Roman: vláda; Shan: လူင်ပွင်ၸိုင်ႈ; Sicilian: cuvernu, guvernu, cuviernu, guviernu; Sinhalese: රජය; Slovak: vláda; Slovene: vlada; Spanish: [[gobierno]]; Swahili: serikali; Swedish: regering; Tagalog: gobyerno, pamahalaan; Tajik: давлат, ҳукумат; Tamil: அரசு; Tatar: хөкүмәт; Telugu: ప్రభుత్వం, సర్కారు; Thai: รัฐบาล; Tibetan: གཞུང; Tigrinya: መንግስቲ; Tok Pisin: gavman; Tumbuka: boma; Turkish: hükûmet; Turkmen: hökümet; Ukrainian: уряд, влада; Urdu: حُکُومَت, سَرْکار, دَولَت; Uyghur: ھۆكۈمەت; Uzbek: hukumat; Venetan: guerno, governo, goerno; Vietnamese: chính phủ; Volapük: reiganef; Welsh: llywodraeth; West Frisian: regear; Yakut: дьаһалта, бырабыыталыстыба; Yiddish: רעגירונג, מלוכה, ממשלה; Yoruba: ìjọba; Zhuang: cwngfuj | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:10, 21 November 2024
English (LSJ)
Doric for κυβέρνησις.
English (Slater)
κῠβέρνᾱσις steering met., government ἐν δ' ἀγαθοῖσι κεῖται πατρώιαι κεδναὶ πολίων κυβερνάσιες (P. 10.72)
Translations
steering
Bulgarian: управление, рулиране; Czech: řídící; French: direction; German: Lenkung; Indonesian: setir, kemudi; Japanese: ステアリング; Macedonian: управување; Malay: stereng, kemudi; Norwegian Bokmål: styring; Nynorsk: styring; Occitan: direccion; Russian: управление, пилотирование; Serbo-Croatian: upravljanje, kormilarenje; Spanish: dirección; Tagalog: pagsaping
government
Acehnese: peumeurèntah; Afrikaans: regering; Albanian: qeveri; Amharic: መንግሥት; Arabic: حُكُومَة; Aragonese: gubierno; Armenian: կառավարություն; Assamese: চৰকাৰ; Asturian: gobiernu; Avar: хӏукумат; Azerbaijani: dövlət, hökümət, hakimiyyət; Bashkir: хөкүмәт; Basque: gobernu; Bavarian: Regiarung; Belarusian: урад, ўрад; Bengali: সরকার, হুকুমত, দৌলত; Breton: gouarnamant; Bulgarian: правителство; Burmese: အစိုးရ; Buryat: засаглал; Carpathian Rusyn: волода, влада; Catalan: govern; Cebuano: kagamhanan; Chechen: правительство, ӏедал; Chichewa: boma; Chinese Cantonese: 政府; Dungan: җынфу; Eastern Min: 政府; Hakka: 政府; Hokkien: 政府; Mandarin: 政府; Wu: 政府; Coptic: ⲙⲁⲛⲉⲣϣⲓϣⲓ; Corsican: guvernu; Czech: vláda; Danish: regering, stat; Dutch: regering, overheid; Dzongkha: སྲིད་གཞུང; Erzya: правительство, масторонь ветямо; Esperanto: registaro, registara, regado; Estonian: valitsus; Extremaduran: gobiernu, gobielnu; Finnish: hallitus; French: gouvernement; Friulian: guviêr; Galician: goberno; Georgian: მთავრობა, ხელისუფლება; German: Regierung; Alemannic German: Regierig; Greek: κυβέρνηση; Ancient Greek: ἀρχή, διοίκησις, κράτος, κυβέρνασις, κυβέρνησις, κυβερνισμός; Gujarati: સરકાર; Haitian Creole: gouvènman; Hausa: gwamnati; Hawaiian: aupuni; Hebrew: מֶמְשָׁלָה; Hindi: सरकार, हुकूमत; Hungarian: kormány; Icelandic: stjórn, ríkisstjórn; Ido: guvernerio; Indonesian: pemerintah; Interlingua: governamento; Irish: rialtas; Italian: governo; Japanese: 政府; Kalmyk: залвр; Kannada: ಸರಕಾರ; Kazakh: үкімет; Khmer: រដ្ឋាភិបាល, រដ្ឋបាល; Kikuyu: thirikari; Korean: 정부(政府); Kumyk: гьукумат; Kurdish Central Kurdish: حوکمەت, حکوومەت; Northern Kurdish: hikûmet; Kyrgyz: өкмөт; Ladin: guviern; Lao: ລັດຖະບານ; Latin: administratio, gubernatio; Latvian: valdība; Lezgi: гьукумат; Limburgish: Regiering; Lithuanian: vyriausybė, valdžia; Lü: ᦟᦱᦋᦂᦱᧃ, ᦵᦐᦲᦷᦜᧂ, ᦉᦐᦱᧄ; Luhya: eserikali; Macedonian: влада, управа; Malay: kerajaan, pemerintah; Malayalam: സർക്കാർ, ഭരണകൂടം; Maltese: gvern; Maori: kāwanatanga; Marathi: सरकार; Mizo: sorkar; Mongolian Cyrillic: засаг, засгийн газар засгийн ордон; Mongolian: ᠵᠠᠰᠠᠭ, ᠵᠠᠰᠠᠭ ᠦᠨ; ᠭᠠᠵᠠᠷ, ᠵᠠᠰᠠᠭ ᠦᠨ; ᠣᠷᠳᠣᠨ; Nepali: सरकार; Nigerian Pidgin: goment; Norman: gouvèrnément; Norwegian Bokmål: regjering, myndigheter, styresmakter or; Nynorsk: regjering, styremakter, styresmakter, myndigheiter; Occitan: govèrn; Odia: ସରକାର; Old English: leodweard, gerec, anweald, ealdordom; Oromo: mootummaa; Pannonian Rusyn: влада; Papiamentu: gobernashon; Pashto: حکومت, سرکار, دولت; Persian Classical Persian: دَوْلَت, حُکُومَت; Iranian Persian: دُوْلَت, حُکومَت; Plautdietsch: Rejierunk; Polish: rząd inan, władza; Portuguese: governo; Punjabi: ਸਰਕਾਰ; Romanian: guvern; Russian: правительство; S'gaw Karen: ကီၢ်ပဒိၣ်; Sanskrit: शासन, राज्य, नृपक्रिया, राजता; Sardinian: cuberru, guvernu, cuvrenu, cuverrinu; Scottish Gaelic: riaghaltas, riaghladh; Serbo-Croatian Cyrillic: влада; Roman: vláda; Shan: လူင်ပွင်ၸိုင်ႈ; Sicilian: cuvernu, guvernu, cuviernu, guviernu; Sinhalese: රජය; Slovak: vláda; Slovene: vlada; Spanish: gobierno; Swahili: serikali; Swedish: regering; Tagalog: gobyerno, pamahalaan; Tajik: давлат, ҳукумат; Tamil: அரசு; Tatar: хөкүмәт; Telugu: ప్రభుత్వం, సర్కారు; Thai: รัฐบาล; Tibetan: གཞུང; Tigrinya: መንግስቲ; Tok Pisin: gavman; Tumbuka: boma; Turkish: hükûmet; Turkmen: hökümet; Ukrainian: уряд, влада; Urdu: حُکُومَت, سَرْکار, دَولَت; Uyghur: ھۆكۈمەت; Uzbek: hukumat; Venetan: guerno, governo, goerno; Vietnamese: chính phủ; Volapük: reiganef; Welsh: llywodraeth; West Frisian: regear; Yakut: дьаһалта, бырабыыталыстыба; Yiddish: רעגירונג, מלוכה, ממשלה; Yoruba: ìjọba; Zhuang: cwngfuj
