φυρατής: Difference between revisions
From LSJ
πενία μόνα τὰς τέχνας ἐγείρει → poverty alone promotes skilled work, necessity is the mother of invention, necessity is the mother of all invention, poverty is the mother of invention, out of necessity comes invention, out of necessity came invention, frugality is the mother of invention
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - ";]]" to "]];") |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=fyratis | |Transliteration C=fyratis | ||
|Beta Code=furath/s | |Beta Code=furath/s | ||
|Definition= | |Definition=φυρατοῦ, ὁ, [[mixer]], i.e. '[[cooker]]' of accounts, Cic.''Att.''6.9.2, 7.1.9; = Lat. [[decoctor]], [[fraudulent debtor]], [[Gloss.]]; dub. sens. in ''Jahresh.''1''Beibl.''75 (Ephesus). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=[ῡᾱ] οῦ (ὁ),<br />qui pétrit, gâcheur, CIC. <i>Att</i>. 7.1.8.<br />'''Étymologie:''' [[φυράω]]. | |btext=[ῡᾱ] οῦ (ὁ),<br />qui pétrit, gâcheur, CIC. <i>Att</i>. 7.1.8.<br />'''Étymologie:''' [[φυράω]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''φῡρᾱτής:''' οῦ и φῡράτης, ου ὁ досл. месильщик, перен. плут Cic. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ὁ, ΜΑ [[φυρῶ]]<br />αυτός που εξαπατά, που προκαλεί σκόπιμα [[σύγχυση]]. | |mltxt=ὁ, ΜΑ [[φυρῶ]]<br />αυτός που εξαπατά, που προκαλεί σκόπιμα [[σύγχυση]]. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 19:23, 23 November 2024
English (LSJ)
φυρατοῦ, ὁ, mixer, i.e. 'cooker' of accounts, Cic.Att.6.9.2, 7.1.9; = Lat. decoctor, fraudulent debtor, Gloss.; dub. sens. in Jahresh.1Beibl.75 (Ephesus).
German (Pape)
[Seite 1316] ὁ, od. φυράτης, der mischt, knetet, verwirrt, Cic. Att. 7, 1.
French (Bailly abrégé)
[ῡᾱ] οῦ (ὁ),
qui pétrit, gâcheur, CIC. Att. 7.1.8.
Étymologie: φυράω.
Russian (Dvoretsky)
φῡρᾱτής: οῦ и φῡράτης, ου ὁ досл. месильщик, перен. плут Cic.
Greek (Liddell-Scott)
φῡρᾱτής: -οῦ, ὁ, ὁ ἀνακατώνων, ἐπιφέρων σύγχυσιν, Κικ. πρὸς Ἀττ. 7. 1, 8.
