πρυμνός: Difference between revisions
ἀμείνω δ' αἴσιμα πάντα (Odyssey VII.310 / XV.71) → all things are better in moderation
(10) |
(13_6b) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=prumno/s | |Beta Code=prumno/s | ||
|Definition=ή, όν, Ep.Adj. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">hindmost, undermost, end-most</b>, <b class="b3">π. βραχίων</b> <b class="b2">the end of</b> the arm (where it joins the shoulder), <span class="bibl">Il.13.532</span>, <span class="bibl">16.323</span>; <b class="b3">π. γλῶσσα, κέρα, σκέλος, ὦμος</b>, <b class="b2">the end</b> of the [limb] <b class="b2">next the body</b>, <span class="bibl">5.292</span>, <span class="bibl">13.705</span>, <span class="bibl">16.314</span>, <span class="bibl">Od.17.504</span>; <b class="b3">ὕλην π. ἐκτάμνειν</b> cut off <b class="b2">at the root</b>, <span class="bibl">Il.12.149</span>; <b class="b3">δόρυ π</b>. <b class="b2">the lowest part</b> of a spear-head (where it joins the shaft), <span class="bibl">17.618</span>; [<b class="b3">λᾶας] πρυμνὸς παχύς</b> broad <b class="b2">at base</b>, opp. <b class="b3">ὕπερθεν ὀξύς</b>, <span class="bibl">12.446</span>; <b class="b3">πέτραι τε [πρ] υμναί</b> <b class="b2">broad-based</b> rocks, prob. in E.<span class="title">Antiop.</span>p.21 A.: Sup. πρυμνότατος <span class="bibl">Od.17.463</span>; cf. <b class="b3">πρύμνα, πρυμνόν</b>; Hsch. has <b class="b3">πρυμνός· κάτωθεν βαρύς, ἢ πλοῦτος</b>.</span> | |Definition=ή, όν, Ep.Adj. <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">hindmost, undermost, end-most</b>, <b class="b3">π. βραχίων</b> <b class="b2">the end of</b> the arm (where it joins the shoulder), <span class="bibl">Il.13.532</span>, <span class="bibl">16.323</span>; <b class="b3">π. γλῶσσα, κέρα, σκέλος, ὦμος</b>, <b class="b2">the end</b> of the [limb] <b class="b2">next the body</b>, <span class="bibl">5.292</span>, <span class="bibl">13.705</span>, <span class="bibl">16.314</span>, <span class="bibl">Od.17.504</span>; <b class="b3">ὕλην π. ἐκτάμνειν</b> cut off <b class="b2">at the root</b>, <span class="bibl">Il.12.149</span>; <b class="b3">δόρυ π</b>. <b class="b2">the lowest part</b> of a spear-head (where it joins the shaft), <span class="bibl">17.618</span>; [<b class="b3">λᾶας] πρυμνὸς παχύς</b> broad <b class="b2">at base</b>, opp. <b class="b3">ὕπερθεν ὀξύς</b>, <span class="bibl">12.446</span>; <b class="b3">πέτραι τε [πρ] υμναί</b> <b class="b2">broad-based</b> rocks, prob. in E.<span class="title">Antiop.</span>p.21 A.: Sup. πρυμνότατος <span class="bibl">Od.17.463</span>; cf. <b class="b3">πρύμνα, πρυμνόν</b>; Hsch. has <b class="b3">πρυμνός· κάτωθεν βαρύς, ἢ πλοῦτος</b>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0801.png Seite 801]] der äußerste, letzte, hinterste; [[βραχίων]], das äußerste Ende des Armes, womit der Arm an der Schulter ansitzt, Il. 13, 532. 16, 323; [[γλῶσσα]], 5, 292; [[σκέλος]], [[ἔνθα]] [[πάχιστος]] μυὼν ἀνθρώπου πέλεται, 16, 314; auch [[κέρας]], 13, 705; u. so von Gliedern immer der Theil, der dem Leibe zunächst ist, die Wurzel; πρυμνὴν ὕλην ἐκταμόντες, 12, 149, das Holz am untersten Ende, an der Wurzel abhauen; [[δόρυ]] [[πρυμνόν]], das untere Ende der Lanzenspitze, 17, 618, Schol. [[ἐπιδορατίς]]; auch im superl., πρυμνότατον κατὰ [[νῶτον]], Od. 17, 463; substantivisch gebraucht, πρυμνὸν θέναρος, Il. 5, 339 (vgl. [[πρύμνα]]); Pind. πρυμνοῖς ἀγορᾶς ἔπι, P. 5, 87, an dem äußersten Ende des Marktes; ἀπὸ πρυμνᾶς Ὄσσας ἱερὰς νάπας, Eur. El. 445; sp. D. – Es ist verwandt mit [[πρέμνον]] u. wird im E. M. von [[πείρω]], [[περάω]] abgeleitet. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:24, 2 August 2017
English (LSJ)
ή, όν, Ep.Adj.
A hindmost, undermost, end-most, π. βραχίων the end of the arm (where it joins the shoulder), Il.13.532, 16.323; π. γλῶσσα, κέρα, σκέλος, ὦμος, the end of the [limb] next the body, 5.292, 13.705, 16.314, Od.17.504; ὕλην π. ἐκτάμνειν cut off at the root, Il.12.149; δόρυ π. the lowest part of a spear-head (where it joins the shaft), 17.618; [λᾶας] πρυμνὸς παχύς broad at base, opp. ὕπερθεν ὀξύς, 12.446; πέτραι τε [πρ] υμναί broad-based rocks, prob. in E.Antiop.p.21 A.: Sup. πρυμνότατος Od.17.463; cf. πρύμνα, πρυμνόν; Hsch. has πρυμνός· κάτωθεν βαρύς, ἢ πλοῦτος.
German (Pape)
[Seite 801] der äußerste, letzte, hinterste; βραχίων, das äußerste Ende des Armes, womit der Arm an der Schulter ansitzt, Il. 13, 532. 16, 323; γλῶσσα, 5, 292; σκέλος, ἔνθα πάχιστος μυὼν ἀνθρώπου πέλεται, 16, 314; auch κέρας, 13, 705; u. so von Gliedern immer der Theil, der dem Leibe zunächst ist, die Wurzel; πρυμνὴν ὕλην ἐκταμόντες, 12, 149, das Holz am untersten Ende, an der Wurzel abhauen; δόρυ πρυμνόν, das untere Ende der Lanzenspitze, 17, 618, Schol. ἐπιδορατίς; auch im superl., πρυμνότατον κατὰ νῶτον, Od. 17, 463; substantivisch gebraucht, πρυμνὸν θέναρος, Il. 5, 339 (vgl. πρύμνα); Pind. πρυμνοῖς ἀγορᾶς ἔπι, P. 5, 87, an dem äußersten Ende des Marktes; ἀπὸ πρυμνᾶς Ὄσσας ἱερὰς νάπας, Eur. El. 445; sp. D. – Es ist verwandt mit πρέμνον u. wird im E. M. von πείρω, περάω abgeleitet.
