ἀπολυμαντήρ: Difference between revisions
From LSJ
ὥστε ὁ βίος, ὢν καὶ νῦν χαλεπός, εἰς τὸν χρόνον ἐκεῖνον ἀβίωτος γίγνοιτ' ἂν τὸ παράπαν → and so life, which is hard enough now, would then become absolutely unendurable
(3) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)polumanth/r | |Beta Code=a)polumanth/r | ||
|Definition=ῆρος, ὁ, (λύμη) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">destroyer</b>: <b class="b3">δαιτῶν ἀ</b>. <b class="b2">one who destroys</b> one's pleasure at dinner, <b class="b2">kill-joy</b> (or <b class="b2">a devourer of remnants, lick-plate</b>), <span class="bibl">Od.17.220</span>,<span class="bibl">377</span>.</span> | |Definition=ῆρος, ὁ, (λύμη) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">destroyer</b>: <b class="b3">δαιτῶν ἀ</b>. <b class="b2">one who destroys</b> one's pleasure at dinner, <b class="b2">kill-joy</b> (or <b class="b2">a devourer of remnants, lick-plate</b>), <span class="bibl">Od.17.220</span>,<span class="bibl">377</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0313.png Seite 313]] ῆρος, ὁ, Hom. zweimal, Od. 17, 220 πτωχὸν ἀνιηρόν, δαιτῶν ἀπολυμαντῆρα, 377 πτωχοὶ ἀνιηροί, δαιτῶν ἀπολυμαντῆρες, Homerisch das compos. [[ἀπολυμαντήρ]] statt des simpl. [[λυμαντήρ]], δαιτῶν [[ἀπολυμαντήρ]] = ὁ τὰς δαῖτας λυμαινόμενος, λυμεὼν τῶν εὐωχιῶν, Störer der Mahle, vgl. Apoll. Lex. Hom. 40, 13 Scholl. u. Eustath. Od. 17, 220. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:24, 2 August 2017
English (LSJ)
ῆρος, ὁ, (λύμη)
A destroyer: δαιτῶν ἀ. one who destroys one's pleasure at dinner, kill-joy (or a devourer of remnants, lick-plate), Od.17.220,377.
German (Pape)
[Seite 313] ῆρος, ὁ, Hom. zweimal, Od. 17, 220 πτωχὸν ἀνιηρόν, δαιτῶν ἀπολυμαντῆρα, 377 πτωχοὶ ἀνιηροί, δαιτῶν ἀπολυμαντῆρες, Homerisch das compos. ἀπολυμαντήρ statt des simpl. λυμαντήρ, δαιτῶν ἀπολυμαντήρ = ὁ τὰς δαῖτας λυμαινόμενος, λυμεὼν τῶν εὐωχιῶν, Störer der Mahle, vgl. Apoll. Lex. Hom. 40, 13 Scholl. u. Eustath. Od. 17, 220.
