πευκήεις: Difference between revisions
Θεοῦ πέφυκε δῶρον εὐγνώμων τρόπος → Donum divinum est bona mens et mores probi → Ein göttliches Geschenk ist einsichtsvolle Art
(10) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=peukh/eis | |Beta Code=peukh/eis | ||
|Definition=Dor. πευκ-άεις, εσσα, εν, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">pine-covered</b>, οὔρεα <span class="bibl">D.P.678</span>; νῆσος <span class="bibl">Orph.<span class="title">A.</span>1189</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">of pine</b> or <b class="b2">pine-wood</b>, π. σκάφος <span class="bibl">E.<span class="title">Andr.</span>863</span> (lyr.); <b class="b3">πευκάενθ' Ἥφαιστον</b> the fire <b class="b2">of pine-torches</b>, <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>123</span> (lyr.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> metaph., <b class="b2">sharp, piercing</b>, πευκήεντ' ὀλολυγμόν <span class="bibl">A.<span class="title">Ch.</span>386</span> (lyr., codd.; Dind. metri gr. <b class="b3">πῠκάεντ'</b>, cf. <b class="b3">πυκᾶες· ἰσχυρόν</b>, Theognost.<span class="title">Can.</span>23, but <b class="b3">πεύκαες· τὸ πικρόν</b>, Hdn.Gr.1.394); πευκᾶεν σέλας ἀστραπῆς <span class="bibl">A.<span class="title">Fr.</span>25</span> A; π. κέντρα <span class="bibl">Opp. <span class="title">H.</span>2.457</span>.</span> | |Definition=Dor. πευκ-άεις, εσσα, εν, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">pine-covered</b>, οὔρεα <span class="bibl">D.P.678</span>; νῆσος <span class="bibl">Orph.<span class="title">A.</span>1189</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">of pine</b> or <b class="b2">pine-wood</b>, π. σκάφος <span class="bibl">E.<span class="title">Andr.</span>863</span> (lyr.); <b class="b3">πευκάενθ' Ἥφαιστον</b> the fire <b class="b2">of pine-torches</b>, <span class="bibl">S.<span class="title">Ant.</span>123</span> (lyr.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> metaph., <b class="b2">sharp, piercing</b>, πευκήεντ' ὀλολυγμόν <span class="bibl">A.<span class="title">Ch.</span>386</span> (lyr., codd.; Dind. metri gr. <b class="b3">πῠκάεντ'</b>, cf. <b class="b3">πυκᾶες· ἰσχυρόν</b>, Theognost.<span class="title">Can.</span>23, but <b class="b3">πεύκαες· τὸ πικρόν</b>, Hdn.Gr.1.394); πευκᾶεν σέλας ἀστραπῆς <span class="bibl">A.<span class="title">Fr.</span>25</span> A; π. κέντρα <span class="bibl">Opp. <span class="title">H.</span>2.457</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0607.png Seite 607]] εσσα, εν, mit Fichten bewachsen, sichtenreich; [[οὔρεα]], D. Per. 678; [[νῆσος]], Orph. Arg. 1194; aus Fichten gemacht, [[Ἥφαιστος]], d. i. das Feuer der Pechfackeln, Soph. Ant. 123; [[σκάφος]], Eur. Andr. 864; sp. D. – Uebh. scharf durchdringend, herb u. spitz, [[ὀλολυγμός]] Aesch. Ch. 381, auch κέντρα, Opp. Hal. 2, 457. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:25, 2 August 2017
English (LSJ)
Dor. πευκ-άεις, εσσα, εν,
A pine-covered, οὔρεα D.P.678; νῆσος Orph.A.1189. 2 of pine or pine-wood, π. σκάφος E.Andr.863 (lyr.); πευκάενθ' Ἥφαιστον the fire of pine-torches, S.Ant.123 (lyr.). II metaph., sharp, piercing, πευκήεντ' ὀλολυγμόν A.Ch.386 (lyr., codd.; Dind. metri gr. πῠκάεντ', cf. πυκᾶες· ἰσχυρόν, Theognost.Can.23, but πεύκαες· τὸ πικρόν, Hdn.Gr.1.394); πευκᾶεν σέλας ἀστραπῆς A.Fr.25 A; π. κέντρα Opp. H.2.457.
German (Pape)
[Seite 607] εσσα, εν, mit Fichten bewachsen, sichtenreich; οὔρεα, D. Per. 678; νῆσος, Orph. Arg. 1194; aus Fichten gemacht, Ἥφαιστος, d. i. das Feuer der Pechfackeln, Soph. Ant. 123; σκάφος, Eur. Andr. 864; sp. D. – Uebh. scharf durchdringend, herb u. spitz, ὀλολυγμός Aesch. Ch. 381, auch κέντρα, Opp. Hal. 2, 457.
