Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

δυσκατόρθωτος: Difference between revisions

From LSJ

Ὁπόσον τῷ ποδὶ περρέχει τᾶς γᾶς, τοῦτο χάρις → Every inch of his stature is grace

Theocritus, Idylls, 30.3
(4)
 
(c1)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=duskato/rqwtos
|Beta Code=duskato/rqwtos
|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">hard to succeed in</b>, ἔργον <span class="bibl">Demetr.<span class="title">Eloc.</span>127</span>, <span class="bibl">Ph.2.83</span>, <span class="bibl">Gal.<span class="title">UP</span>15.7</span>; τυραννίς <span class="bibl">Chio <span class="title">Ep.</span>15</span> (Comp.). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">hard to set right, remedy</b>, σπάνις τῶν ἀναγκαίων <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>2.5.6</span>.</span>
|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">hard to succeed in</b>, ἔργον <span class="bibl">Demetr.<span class="title">Eloc.</span>127</span>, <span class="bibl">Ph.2.83</span>, <span class="bibl">Gal.<span class="title">UP</span>15.7</span>; τυραννίς <span class="bibl">Chio <span class="title">Ep.</span>15</span> (Comp.). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">hard to set right, remedy</b>, σπάνις τῶν ἀναγκαίων <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>2.5.6</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0682.png Seite 682]] schwer zurecht zu bringen, zu verbessern, Sp.
}}
}}

Revision as of 19:26, 2 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: δυσκατόρθωτος Medium diacritics: δυσκατόρθωτος Low diacritics: δυσκατόρθωτος Capitals: ΔΥΣΚΑΤΟΡΘΩΤΟΣ
Transliteration A: dyskatórthōtos Transliteration B: dyskatorthōtos Transliteration C: dyskatorthotos Beta Code: duskato/rqwtos

English (LSJ)

ον,

   A hard to succeed in, ἔργον Demetr.Eloc.127, Ph.2.83, Gal.UP15.7; τυραννίς Chio Ep.15 (Comp.).    II hard to set right, remedy, σπάνις τῶν ἀναγκαίων J.AJ2.5.6.

German (Pape)

[Seite 682] schwer zurecht zu bringen, zu verbessern, Sp.