μνεία: Difference between revisions
Ἥξει τὸ γῆρας πᾶσαν αἰτίαν φέρον → Veniet senectus omne crimen sustinens → Bald kommt das Alter, das an allem trägt die Schuld
(8) |
(13_6a) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=mnei/a | |Beta Code=mnei/a | ||
|Definition=ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> = [[μνήμη]], <b class="b2">remembrance</b>, βίου δὲ τοῦ παρόντος οὐ μνείαν ἔχεις <span class="bibl">S.<span class="title">El.</span>392</span>, cf. <span class="bibl">E.<span class="title">Ph.</span>464</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>798b</span>; <b class="b3">κατά γε τὴν ἐμὴν μ</b>. dub. in <span class="bibl">Ael. <span class="title">VH</span>6.1</span>; <b class="b3">μνείας χάριν</b>, freq. in late epitaphs, <span class="title">IG</span>3.3112, al. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">mention</b>, περί τινος μνείαν ποιεῖσθαι <span class="bibl">And.1.100</span>, cf. <span class="bibl">Aeschin.1.160</span>; περί τινος πρός τινα <span class="bibl">Pl.<span class="title">Prt.</span>317e</span>; τὴν μνείαν περί τινος ἀποδιδόναι <span class="bibl">Arist.<span class="title">PA</span>58b13</span>; ὅ τι καὶ μνείας ἄξιον <span class="bibl">Id.<span class="title">Pol.</span>1274b17</span>; μ. τινῶν ποιεῖσθαι ἐπὶ τῶν προσευχῶν <span class="bibl"><span class="title">Ep.Rom.</span>1.2</span>, al., cf. <span class="title">Epigr.Gr.</span>983.3 (i B. C.); <b class="b2">reminder</b>, τινος <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phdr.</span>254a</span>; <b class="b2">commemoration</b>, <b class="b3">αἱ μ. τῶν ἁγίων</b> v. l. in <span class="bibl"><span class="title">Ep.Rom.</span>12.13</span>.</span> | |Definition=ἡ, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> = [[μνήμη]], <b class="b2">remembrance</b>, βίου δὲ τοῦ παρόντος οὐ μνείαν ἔχεις <span class="bibl">S.<span class="title">El.</span>392</span>, cf. <span class="bibl">E.<span class="title">Ph.</span>464</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>798b</span>; <b class="b3">κατά γε τὴν ἐμὴν μ</b>. dub. in <span class="bibl">Ael. <span class="title">VH</span>6.1</span>; <b class="b3">μνείας χάριν</b>, freq. in late epitaphs, <span class="title">IG</span>3.3112, al. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">mention</b>, περί τινος μνείαν ποιεῖσθαι <span class="bibl">And.1.100</span>, cf. <span class="bibl">Aeschin.1.160</span>; περί τινος πρός τινα <span class="bibl">Pl.<span class="title">Prt.</span>317e</span>; τὴν μνείαν περί τινος ἀποδιδόναι <span class="bibl">Arist.<span class="title">PA</span>58b13</span>; ὅ τι καὶ μνείας ἄξιον <span class="bibl">Id.<span class="title">Pol.</span>1274b17</span>; μ. τινῶν ποιεῖσθαι ἐπὶ τῶν προσευχῶν <span class="bibl"><span class="title">Ep.Rom.</span>1.2</span>, al., cf. <span class="title">Epigr.Gr.</span>983.3 (i B. C.); <b class="b2">reminder</b>, τινος <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phdr.</span>254a</span>; <b class="b2">commemoration</b>, <b class="b3">αἱ μ. τῶν ἁγίων</b> v. l. in <span class="bibl"><span class="title">Ep.Rom.</span>12.13</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0194.png Seite 194]] ἡ, Erinnerung, Gedächtniß; βίου δὲ τοῦ παρόντος οὐ μνείαν ἔχεις; Soph. El. 384, = μέμνησαι; so auch Eur. Phoen. 467 Bacch. 46, wie in Prosa, Isocr. 5, 37 Plat. Menex. 244 a Dem. 59, 71 u. Sp.; μνείαν ποιεῖσθαι [[περί]] τινος, erwähnen, Andoc. 1, 100, wie Plat. Prot. 317 e, u. τινός, Phaedr. 254 a; [[κατά]] γε τὴν ἐμὴν μνείαν, so weit ich mich erinnere, Ael. V. H. 6, 1. – Nach Plut. Symp. 9, 14, 1 sollen auch die Musen μνεῖαι genannt worden sein. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:27, 2 August 2017
English (LSJ)
ἡ,
A = μνήμη, remembrance, βίου δὲ τοῦ παρόντος οὐ μνείαν ἔχεις S.El.392, cf. E.Ph.464, Pl.Lg.798b; κατά γε τὴν ἐμὴν μ. dub. in Ael. VH6.1; μνείας χάριν, freq. in late epitaphs, IG3.3112, al. II mention, περί τινος μνείαν ποιεῖσθαι And.1.100, cf. Aeschin.1.160; περί τινος πρός τινα Pl.Prt.317e; τὴν μνείαν περί τινος ἀποδιδόναι Arist.PA58b13; ὅ τι καὶ μνείας ἄξιον Id.Pol.1274b17; μ. τινῶν ποιεῖσθαι ἐπὶ τῶν προσευχῶν Ep.Rom.1.2, al., cf. Epigr.Gr.983.3 (i B. C.); reminder, τινος Pl.Phdr.254a; commemoration, αἱ μ. τῶν ἁγίων v. l. in Ep.Rom.12.13.
German (Pape)
[Seite 194] ἡ, Erinnerung, Gedächtniß; βίου δὲ τοῦ παρόντος οὐ μνείαν ἔχεις; Soph. El. 384, = μέμνησαι; so auch Eur. Phoen. 467 Bacch. 46, wie in Prosa, Isocr. 5, 37 Plat. Menex. 244 a Dem. 59, 71 u. Sp.; μνείαν ποιεῖσθαι περί τινος, erwähnen, Andoc. 1, 100, wie Plat. Prot. 317 e, u. τινός, Phaedr. 254 a; κατά γε τὴν ἐμὴν μνείαν, so weit ich mich erinnere, Ael. V. H. 6, 1. – Nach Plut. Symp. 9, 14, 1 sollen auch die Musen μνεῖαι genannt worden sein.
