βούτης: Difference between revisions
From LSJ
θεοῦ θέλοντος κἂν ἐπὶ ῥιπὸς πλέοις → if God willed it, you could sail even on a straw mat | God willing, you may voyage on a mat
(4) |
(13_3) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=bou/ths | |Beta Code=bou/ths | ||
|Definition=ου, Dor. βούτας α, ὁ, (βοῦς) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">herdsman</b>, <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>568</span> (lyr.), <span class="bibl">E.<span class="title">Andr.</span>280</span> (lyr.), <span class="bibl">Theoc.1.80</span>, <span class="title">AP</span>6.255 (Eryc.), etc.:—as Adj., <b class="b3">β. φόνος</b> the slaughter <b class="b2">of kine</b>, <span class="bibl">E.<span class="title">Hipp.</span>537</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> = [[ὀρίγανος]] (Cydonia), Hsch.</span> | |Definition=ου, Dor. βούτας α, ὁ, (βοῦς) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">herdsman</b>, <span class="bibl">A.<span class="title">Pr.</span>568</span> (lyr.), <span class="bibl">E.<span class="title">Andr.</span>280</span> (lyr.), <span class="bibl">Theoc.1.80</span>, <span class="title">AP</span>6.255 (Eryc.), etc.:—as Adj., <b class="b3">β. φόνος</b> the slaughter <b class="b2">of kine</b>, <span class="bibl">E.<span class="title">Hipp.</span>537</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> = [[ὀρίγανος]] (Cydonia), Hsch.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0460.png Seite 460]] ὁ, der Ochsenhirt, Tragg., z. B. Aesch. Prom. 569; Eur. Hec. 646; Theocr. βώτας, z. B. 1, 80. – Adj. [[φόνος]], Rindermord, Eur. Hipp. 537, = [[ἑκατόμβη]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:28, 2 August 2017
English (LSJ)
ου, Dor. βούτας α, ὁ, (βοῦς)
A herdsman, A.Pr.568 (lyr.), E.Andr.280 (lyr.), Theoc.1.80, AP6.255 (Eryc.), etc.:—as Adj., β. φόνος the slaughter of kine, E.Hipp.537. II = ὀρίγανος (Cydonia), Hsch.
German (Pape)
[Seite 460] ὁ, der Ochsenhirt, Tragg., z. B. Aesch. Prom. 569; Eur. Hec. 646; Theocr. βώτας, z. B. 1, 80. – Adj. φόνος, Rindermord, Eur. Hipp. 537, = ἑκατόμβη.
