γαλαθηνός: Difference between revisions
νύμφην τ' ἄνυμφον παρθένον τ' ἀπάρθενον → wife unwed and virgin that is no virgin | bride that is no bride, virgin that is virgin no more | virgin wife and widowed maid | unwed bride and ravished virgin
(4) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=galaqhno/s | |Beta Code=galaqhno/s | ||
|Definition=ή, όν, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">sucking, young, tender</b>, νεβροί <span class="bibl">Od.4.336</span>, cf. <span class="bibl">Anacr.51</span>; τέκος <span class="bibl">Simon.52</span>; ἄρνες <span class="bibl">Theoc.18.41</span>, <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>6.2.2</span>; <b class="b3">γαλαθηνά</b> (sc. <b class="b3">πρόβατα</b>) <span class="bibl">Hdt.1.183</span>; (sc. <b class="b3">χοιρία</b>) opp. <b class="b3">τέλεια</b>, <span class="bibl">Pherecr.44</span>, cf. <span class="bibl">Hp.<span class="title">Aff.</span>43</span>, <span class="title">SIG</span>1015.32 (Halic., written <b class="b3">γαλαθεινός</b>) ; ἀρνῶν καὶ χοίρων <span class="bibl">Crates Com.1</span>; ὗς <span class="bibl">Pherecr.28</span>, cf. <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>603b25</span>; βρέφη <span class="bibl">Clearch.17</span>, cf. <span class="bibl">Theoc.24.31</span>. (<b class="b3">γάλα, θῆσθαι</b>.)</span> | |Definition=ή, όν, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">sucking, young, tender</b>, νεβροί <span class="bibl">Od.4.336</span>, cf. <span class="bibl">Anacr.51</span>; τέκος <span class="bibl">Simon.52</span>; ἄρνες <span class="bibl">Theoc.18.41</span>, <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>6.2.2</span>; <b class="b3">γαλαθηνά</b> (sc. <b class="b3">πρόβατα</b>) <span class="bibl">Hdt.1.183</span>; (sc. <b class="b3">χοιρία</b>) opp. <b class="b3">τέλεια</b>, <span class="bibl">Pherecr.44</span>, cf. <span class="bibl">Hp.<span class="title">Aff.</span>43</span>, <span class="title">SIG</span>1015.32 (Halic., written <b class="b3">γαλαθεινός</b>) ; ἀρνῶν καὶ χοίρων <span class="bibl">Crates Com.1</span>; ὗς <span class="bibl">Pherecr.28</span>, cf. <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>603b25</span>; βρέφη <span class="bibl">Clearch.17</span>, cf. <span class="bibl">Theoc.24.31</span>. (<b class="b3">γάλα, θῆσθαι</b>.)</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0470.png Seite 470]] όν, noch Milch saugend, jung, zart ([[γάλα]] – θαώ, [[θῆσθαι]], θήσατο); Hom. zweimal, [[ἔλαφος]] νεβροὺς κοιμήσασα νεηγενέας γαλαθηνούς Odyss. 4, 336. 17, 127; – Anacr. bei Ael. N. A. 5, 39; γαλαθηνά Her. 1, 183; βρέφη, Ath. IX, 396 c, wo Bsple aus comic. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:29, 2 August 2017
English (LSJ)
ή, όν,
A sucking, young, tender, νεβροί Od.4.336, cf. Anacr.51; τέκος Simon.52; ἄρνες Theoc.18.41, J.AJ6.2.2; γαλαθηνά (sc. πρόβατα) Hdt.1.183; (sc. χοιρία) opp. τέλεια, Pherecr.44, cf. Hp.Aff.43, SIG1015.32 (Halic., written γαλαθεινός) ; ἀρνῶν καὶ χοίρων Crates Com.1; ὗς Pherecr.28, cf. Arist.HA603b25; βρέφη Clearch.17, cf. Theoc.24.31. (γάλα, θῆσθαι.)
German (Pape)
[Seite 470] όν, noch Milch saugend, jung, zart (γάλα – θαώ, θῆσθαι, θήσατο); Hom. zweimal, ἔλαφος νεβροὺς κοιμήσασα νεηγενέας γαλαθηνούς Odyss. 4, 336. 17, 127; – Anacr. bei Ael. N. A. 5, 39; γαλαθηνά Her. 1, 183; βρέφη, Ath. IX, 396 c, wo Bsple aus comic.
